Traducción de la letra de la canción Apparently - J. Cole

Apparently (original)

Oh, right, oh
Oh, why, na-da-da-da
I keep my head high
I got my wings to carry me
I don’t know freedom
I want my dreams to rescue me
I keep my faith strong
I ask the Lord to follow me
I’ve been unfaithful
I don’t know why you call on me
This is my canvas (Yeah, my canvas)
I’ma paint it how I want it baby, oh I
This is my canvas
I’ma paint it, paint it, paint it, how I want it nigga
Fuck you 'cause there, there is no right or wrong, only a song
I like to write alone, be in my zone
Think back to Forest Hills, no perfect home
But the only thing like home I’ve ever known
Until they snatched it from my mama
And foreclosed her on the loan
I’m so sorry that I left you there to deal with that alone
I was up in New York City chasing panties, getting dome
Had no clue what you was going through
How could you be so strong?
And how could I be so selfish?
I know I can be so selfish
I could tell by how I treat you with my girl, damn she so selfless
But she put up with my ways because she loves me like you do
And though it don’t always show, I love her just like I love you, and
I need to treat you better
Wish you could live forever
So we could spend more time together
I love you mama
I keep my head high
I got my wings to carry me
I don’t know freedom
I want my dreams to rescue me
I keep my faith strong
I ask the Lord to follow me
I’ve been unfaithful
I don’t know why you call on me
E-e-eee, e-e, apparently
You believe in me, you believe in me
E-e-eee, e-e, apparently
You believe in me, and I thank you for it, oh, I
Another day, another rhyme, ho
Another day, another time zone
Today, I woke up feeling horny so it’s only right, I got two bitches playing on
my trombone
Keep up, never sure where the words would take me
Niggas eat em up and regurgitate me
Shit trump tight never slurred it lazy
Give a virgin the urge to rape me, nigga please
Best friends really make great for enemies
My watch came, niggas can’t wait for one of these
I see you, nigga, this ain’t no Rolex, it’s an AP, nigga
I’m hot, dog, catch up to me, nigga— huh, couldn’t resist
Aim for the stars and I shouldn’t have missed
But I was riding on fumes, so I stopped by the moon
Now I’m sitting on the hood of this bitch
Like, «Thanks for the view,» waiting on thanks from a few
'Cause without me you wouldn’t exist
You know that shit, gave you the blueprint, don’t forget
Cold as your phone on zero percent
Going off, now niggas showing off
Niggas swear they hard, but they flowing soft
I’m taking off like «boing!»
on a big ass Boeing, and getting head like a coin
toss, too easy
I keep my head high
I got my wings to carry me
I don’t know freedom
I want my dreams to rescue me
I keep my faith strong
I ask the Lord to follow me
I’ve been unfaithful
I don’t know why you call on me
E-e-eee, e-e, apparently
You believe in me, you believe in me
E-e-eee, e-e, apparently
You believe in me, and I thank you for it, oh I

Apparently (traducción)

Oh, cierto, oh
Oh, por qué, na-da-da-da
Mantengo mi cabeza en alto
Tengo mis alas para llevarme
no conozco la libertad
quiero que mis sueños me rescaten
Mantengo mi fe fuerte
Pido al Señor que me siga
he sido infiel
No sé por qué me llamas
Este es mi lienzo (Sí, mi lienzo)
Lo pintaré como lo quiero bebé, oh yo
Este es mi lienzo
Voy a pintarlo, pintarlo, pintarlo, como lo quiero nigga
Vete a la mierda porque allí, no hay bien o mal, solo una canción
Me gusta escribir solo, estar en mi zona
Piense en Forest Hills, no hay hogar perfecto
Pero lo único como el hogar que he conocido
Hasta que se lo arrebataron a mi mamá
Y la ejecutó en el préstamo
Lamento mucho haberte dejado allí para que te ocuparas de eso solo.
yo estaba en la ciudad de nueva york persiguiendo bragas, consiguiendo domo
No tenía idea de lo que estabas pasando
¿Cómo puedes ser tan fuerte?
¿Y cómo pude ser tan egoísta?
Sé que puedo ser tan egoísta
Me di cuenta por cómo te trato con mi chica, maldita sea, ella es tan desinteresada
Pero ella aguantó mis caminos porque me ama como tú
Y aunque no siempre se nota, la amo como te amo a ti, y
necesito tratarte mejor
Ojalá pudieras vivir para siempre
Para que podamos pasar más tiempo juntos
Te quiero mamá
Mantengo mi cabeza en alto
Tengo mis alas para llevarme
no conozco la libertad
quiero que mis sueños me rescaten
Mantengo mi fe fuerte
Pido al Señor que me siga
he sido infiel
No sé por qué me llamas
E-e-eee, e-e, aparentemente
Tu crees en mi, tu crees en mi
E-e-eee, e-e, aparentemente
Tú crees en mí, y te lo agradezco, oh, yo
Otro día, otra rima, ho
Otro día, otra zona horaria
Hoy, me desperté sintiéndome caliente, así que está bien, tengo dos perras jugando en
mi trombón
Sigue así, nunca estoy seguro de adónde me llevarían las palabras
Los negros se los comen y me regurgitan
Mierda trump apretado nunca arrastrando las palabras perezoso
Dale a una virgen la necesidad de violarme, nigga por favor
Los mejores amigos realmente son geniales para los enemigos.
Llegó mi reloj, los niggas no pueden esperar por uno de estos
Te veo, negro, esto no es un Rolex, es un AP, negro
Estoy caliente, perro, ponte al día conmigo, nigga, eh, no pude resistir
Apunta a las estrellas y no debería haber fallado
Pero estaba cabalgando sobre humo, así que me detuve junto a la luna
Ahora estoy sentado en el capó de esta perra
Como, "Gracias por la vista", esperando el agradecimiento de algunos
Porque sin mí no existirías
Sabes esa mierda, te di el plano, no lo olvides
Frío como tu teléfono en cero por ciento
Yendo, ahora niggas presumiendo
Los negros juran que son duros, pero fluyen suavemente
Estoy despegando como «¡boing!»
en un enorme Boeing y obtener la cabeza como una moneda
tirar, demasiado fácil
Mantengo mi cabeza en alto
Tengo mis alas para llevarme
no conozco la libertad
quiero que mis sueños me rescaten
Mantengo mi fe fuerte
Pido al Señor que me siga
he sido infiel
No sé por qué me llamas
E-e-eee, e-e, aparentemente
Tu crees en mi, tu crees en mi
E-e-eee, e-e, aparentemente
Tú crees en mí, y te lo agradezco, oh yo