Traducción de la letra de la canción Chris Tucker - J. Cole

Chris Tucker (original)

Chris Tucker, money talk motherfucker
Chris Tucker, money talk motherfucker
Chris Tucker, money talk motherfucker
Aye, all you broke niggas be quiet
I can’t control this urge to fuck hoes and splurge
My sidepieces got real jobs, nigga I don’t fuck with no birds
My main chick she got real hair, ain’t never had to shop to get her’s
Got a neat freak that don’t eat meat but goddamn she rocking them furs
Ball so hard motherfuckers wanna fine me, now the ho wanna climb me
If real recognize real, that’s why it took a motherfucker like Hov to sign me
Ball so hard I’m the truth nigga, All-Star game catching oops nigga
If you a bitch and I’m a bitch, I’m Sheryl Swoopes and you hoops nigga
Cole world, safe to say I’m cold blooded
In this cold life the more cold you are seem like the more the hoes love you
So I book a flight, she land today, she leave tonight with no luggage
Got the camera on in my bedroom, shooting video with no budget
Only nigga up in first class, old lady tryna be friendly, ay
She think I’m in the NBA, why a nigga can’t have his MBA?
Next time I’m a flip the script, you know, kick some shit that’s gon shock her
«You so tall what team do u play for?"No bitch I’m a doctor
Flow hella proper, Cole never flopped, nah
Float like a propeller no helicopter shit
Knots thick like a bowlegged chick
Stick dick to a gold digger, won’t give her dollar
Fuck your nine I’m a whole different caliber
Nigga say they pop cause they don’t fill they collars up
Read a book get your knowledge up, book a flight get ya mileage up
Bitch nigga…
I’m a start off with these four bars
I’m in a barbie at a sports bar
I’m rockin' gold balls, whoop your ass with this crowbar
I’m like «Oh Boy, catch your girl off that rebound»
Fix her hair up, get her a re-do
Just my car out that paint shop, so I guess that’s a mothafuckin re-coupe
Let me demonstrate, gotta think about it before I go on a dinner date
Might eat a rich bitch, yes I got me expensive taste
Got my pockets on full, stomach on full, gun on full, I got full coverage
Niggas don’t know the full story, I’m smokin on gas, full service
Money talk, true story, if you don’t got none then don’t say shit
Banana clips going ape shit, if you don’t make money you don’t make sense
I got gold on my bracelet, got ya girlfriend chasing it
Bust a nut in her mouth, so now she can baby sit
This liquor I’ve been sippin' got me kissing all these models
And I might not see tomorrow, I might not see tomorrow
Please don’t tell my momma I spent tuition on these bottles
Just to pay back all these loans man we gon' have to hit the lotto'

(traducción)

Chris Tucker, hijo de puta que habla de dinero
Chris Tucker, hijo de puta que habla de dinero
Chris Tucker, hijo de puta que habla de dinero
Sí, todos los niggas rotos se callen
No puedo controlar este impulso de follar azadas y derrochar
Mis piezas laterales tienen trabajos de verdad, nigga, no jodo sin pájaros
Mi chica principal tiene pelo de verdad, nunca ha tenido que ir de compras para conseguir el de ella
Tengo un monstruo ordenado que no come carne, pero maldita sea, ella mece las pieles
Pelota tan dura que los hijos de puta quieren multarme, ahora quieren escalarme
Si lo real reconoce lo real, es por eso que se necesitó un hijo de puta como Hov para firmarme
Pelota tan fuerte que soy el negro de la verdad, el juego All-Star atrapando oops negro
Si eres una perra y yo soy una perra, soy Sheryl Swoopes y tú aros nigga
Cole world, es seguro decir que soy de sangre fría
En esta vida fría, cuanto más frío eres, más te aman las azadas.
Así que reservo un vuelo, ella aterriza hoy, se va esta noche sin equipaje
Tengo la cámara encendida en mi habitación, filmando un video sin presupuesto
Solo nigga en primera clase, la anciana intenta ser amigable, ay
Ella piensa que estoy en la NBA, ¿por qué un negro no puede tener su MBA?
La próxima vez que cambie el guión, ya sabes, pateé algo que la va a sorprender.
«Eres tan alto, ¿en qué equipo juegas?» No, perra, soy médico
Flow hella apropiado, Cole nunca fracasó, nah
Flotar como una hélice sin mierda de helicóptero
Nudos gruesos como un pollito de piernas arqueadas
Pégale la polla a un buscador de oro, no le darás un dólar
A la mierda tus nueve, soy de un calibre completamente diferente
Nigga dice que explotan porque no se llenan los cuellos
Lee un libro para aumentar tus conocimientos, reserva un vuelo para aumentar tu kilometraje
Negro perra…
Soy un comienzo con estas cuatro barras
Estoy en una barbie en un bar deportivo
Estoy rockeando bolas de oro, golpea tu trasero con esta palanca
Soy como "Oh, chico, atrapa a tu chica de ese rebote"
Arréglale el pelo, hazle un nuevo peinado
Solo mi auto salió de ese taller de pintura, así que supongo que es un maldito re-coupé
Déjame demostrarte, tengo que pensarlo antes de ir a cenar.
Podría comer una perra rica, sí, tengo un gusto caro
Tengo mis bolsillos llenos, estómago lleno, pistola llena, tengo cobertura completa
Niggas no conoce la historia completa, estoy fumando gasolina, servicio completo
Charla de dinero, historia real, si no tienes nada entonces no digas una mierda
Los clips de banana se vuelven locos, si no ganas dinero no tiene sentido
Tengo oro en mi pulsera, tengo a tu novia persiguiéndolo
Revienta una nuez en su boca, para que ahora pueda cuidar a un bebé
Este licor que he estado bebiendo me hizo besar a todas estas modelos
Y puede que no vea el mañana, puede que no vea el mañana
Por favor, no le digas a mi mamá que gasté la matrícula en estas botellas
Solo para pagar todos estos préstamos, hombre, tendremos que ganar la lotería