| Chris Tucker, money talk motherfucker
| Chris Tucker, hijo de puta que habla de dinero
|
| Chris Tucker, money talk motherfucker
| Chris Tucker, hijo de puta que habla de dinero
|
| Chris Tucker, money talk motherfucker
| Chris Tucker, hijo de puta que habla de dinero
|
| Aye, all you broke niggas be quiet
| Sí, todos los niggas rotos se callen
|
| I can’t control this urge to fuck hoes and splurge
| No puedo controlar este impulso de follar azadas y derrochar
|
| My sidepieces got real jobs, nigga I don’t fuck with no birds
| Mis piezas laterales tienen trabajos de verdad, nigga, no jodo sin pájaros
|
| My main chick she got real hair, ain’t never had to shop to get her’s
| Mi chica principal tiene pelo de verdad, nunca ha tenido que ir de compras para conseguir el de ella
|
| Got a neat freak that don’t eat meat but goddamn she rocking them furs
| Tengo un monstruo ordenado que no come carne, pero maldita sea, ella mece las pieles
|
| Ball so hard motherfuckers wanna fine me, now the ho wanna climb me
| Pelota tan dura que los hijos de puta quieren multarme, ahora quieren escalarme
|
| If real recognize real, that’s why it took a motherfucker like Hov to sign me
| Si lo real reconoce lo real, es por eso que se necesitó un hijo de puta como Hov para firmarme
|
| Ball so hard I’m the truth nigga, All-Star game catching oops nigga
| Pelota tan fuerte que soy el negro de la verdad, el juego All-Star atrapando oops negro
|
| If you a bitch and I’m a bitch, I’m Sheryl Swoopes and you hoops nigga
| Si eres una perra y yo soy una perra, soy Sheryl Swoopes y tú aros nigga
|
| Cole world, safe to say I’m cold blooded
| Cole world, es seguro decir que soy de sangre fría
|
| In this cold life the more cold you are seem like the more the hoes love you
| En esta vida fría, cuanto más frío eres, más te aman las azadas.
|
| So I book a flight, she land today, she leave tonight with no luggage
| Así que reservo un vuelo, ella aterriza hoy, se va esta noche sin equipaje
|
| Got the camera on in my bedroom, shooting video with no budget
| Tengo la cámara encendida en mi habitación, filmando un video sin presupuesto
|
| Only nigga up in first class, old lady tryna be friendly, ay
| Solo nigga en primera clase, la anciana intenta ser amigable, ay
|
| She think I’m in the NBA, why a nigga can’t have his MBA?
| Ella piensa que estoy en la NBA, ¿por qué un negro no puede tener su MBA?
|
| Next time I’m a flip the script, you know, kick some shit that’s gon shock her
| La próxima vez que cambie el guión, ya sabes, pateé algo que la va a sorprender.
|
| «You so tall what team do u play for?"No bitch I’m a doctor
| «Eres tan alto, ¿en qué equipo juegas?» No, perra, soy médico
|
| Flow hella proper, Cole never flopped, nah
| Flow hella apropiado, Cole nunca fracasó, nah
|
| Float like a propeller no helicopter shit
| Flotar como una hélice sin mierda de helicóptero
|
| Knots thick like a bowlegged chick
| Nudos gruesos como un pollito de piernas arqueadas
|
| Stick dick to a gold digger, won’t give her dollar
| Pégale la polla a un buscador de oro, no le darás un dólar
|
| Fuck your nine I’m a whole different caliber
| A la mierda tus nueve, soy de un calibre completamente diferente
|
| Nigga say they pop cause they don’t fill they collars up
| Nigga dice que explotan porque no se llenan los cuellos
|
| Read a book get your knowledge up, book a flight get ya mileage up
| Lee un libro para aumentar tus conocimientos, reserva un vuelo para aumentar tu kilometraje
|
| Bitch nigga…
| Negro perra…
|
| I’m a start off with these four bars
| Soy un comienzo con estas cuatro barras
|
| I’m in a barbie at a sports bar
| Estoy en una barbie en un bar deportivo
|
| I’m rockin' gold balls, whoop your ass with this crowbar
| Estoy rockeando bolas de oro, golpea tu trasero con esta palanca
|
| I’m like «Oh Boy, catch your girl off that rebound»
| Soy como "Oh, chico, atrapa a tu chica de ese rebote"
|
| Fix her hair up, get her a re-do
| Arréglale el pelo, hazle un nuevo peinado
|
| Just my car out that paint shop, so I guess that’s a mothafuckin re-coupe
| Solo mi auto salió de ese taller de pintura, así que supongo que es un maldito re-coupé
|
| Let me demonstrate, gotta think about it before I go on a dinner date
| Déjame demostrarte, tengo que pensarlo antes de ir a cenar.
|
| Might eat a rich bitch, yes I got me expensive taste
| Podría comer una perra rica, sí, tengo un gusto caro
|
| Got my pockets on full, stomach on full, gun on full, I got full coverage
| Tengo mis bolsillos llenos, estómago lleno, pistola llena, tengo cobertura completa
|
| Niggas don’t know the full story, I’m smokin on gas, full service
| Niggas no conoce la historia completa, estoy fumando gasolina, servicio completo
|
| Money talk, true story, if you don’t got none then don’t say shit
| Charla de dinero, historia real, si no tienes nada entonces no digas una mierda
|
| Banana clips going ape shit, if you don’t make money you don’t make sense
| Los clips de banana se vuelven locos, si no ganas dinero no tiene sentido
|
| I got gold on my bracelet, got ya girlfriend chasing it
| Tengo oro en mi pulsera, tengo a tu novia persiguiéndolo
|
| Bust a nut in her mouth, so now she can baby sit
| Revienta una nuez en su boca, para que ahora pueda cuidar a un bebé
|
| This liquor I’ve been sippin' got me kissing all these models
| Este licor que he estado bebiendo me hizo besar a todas estas modelos
|
| And I might not see tomorrow, I might not see tomorrow
| Y puede que no vea el mañana, puede que no vea el mañana
|
| Please don’t tell my momma I spent tuition on these bottles
| Por favor, no le digas a mi mamá que gasté la matrícula en estas botellas
|
| Just to pay back all these loans man we gon' have to hit the lotto' | Solo para pagar todos estos préstamos, hombre, tendremos que ganar la lotería |