| This right here is not a preview
| Esto de aquí no es una vista previa
|
| I need to let it go, yeah
| Necesito dejarlo ir, sí
|
| Now this right here is not a preview
| Ahora bien, esto de aquí no es una vista previa
|
| Of what the album goin’to bring you, or nothing like that
| De lo que te va a traer el álbum, o nada de eso
|
| Sharing things I think quietly, with those that admire me Remember MTV Diaries? | Compartiendo cosas que pienso en silencio, con aquellos que me admiran ¿Recuerdas los diarios de MTV? |
| This something like that
| esto algo así
|
| I wear my heart up on my sleeve, and I, bleed for you
| Llevo mi corazón en la manga, y yo, sangro por ti
|
| Cookin’beats hoping’to reach like (?) warned you
| Cookin'beats con la esperanza de llegar como (?) Te lo advertí
|
| When I release, trust if you think my shit is weak
| Cuando suelte, confía si crees que mi mierda es débil
|
| When you see me on the street, then speak, I refund you
| Cuando me veas en la calle, entonces habla, te devuelvo
|
| This sample was yellin'"loop me!", Ms. Hill please don’t sue me Cause I ain’t one of these rappers out here frontin’like he got it, nigga
| Esta muestra gritaba "¡Ponme!", Sra. Hill, por favor, no me demandes Porque no soy uno de estos raperos aquí afuera como si lo entendiera, nigga
|
| I ain’t fuckin’got it, nigga…
| No lo tengo, nigga...
|
| Throwing thousands in the strip club with Drizzy
| Tirando miles en el club de striptease con Drizzy
|
| Difference is I’m through four, he’s throwing fifty
| La diferencia es que he pasado cuatro, él está lanzando cincuenta
|
| Lord, forgive me Bitches saying, «you a rappin’nigga, ain’t you s’pose to tip more?»
| Señor, perdóname Perras diciendo, "eres un rappin'nigga, ¿no se supone que debes dar más propina?"
|
| I don’t see no pussy, baby, ain’t you s’pose to strip more?
| No veo ningún coño, cariño, ¿no se supone que debes desnudarte más?
|
| Confessions of a cheap-ass nigga,
| Confesiones de un negro barato,
|
| But I finally put my Momma in that E class, nigga
| Pero finalmente puse a mi mamá en esa clase E, nigga
|
| And I told her quit her job,
| Y le dije que dejara su trabajo,
|
| Oh, hold your horses,
| Oh, sostén tus caballos,
|
| If my next album flops it’s back to the post office
| Si mi próximo álbum fracasa, vuelve a la oficina de correos
|
| Both of us, shit
| los dos, mierda
|
| They’re saying that’s a real possibility…
| Dicen que es una posibilidad real...
|
| The thought alone is killing me…
| El solo pensamiento me está matando...
|
| I think I need to let it go
| Creo que necesito dejarlo ir
|
| I need to let it go Cause nothing even matters…
| Necesito dejarlo ir porque nada importa...
|
| Anticipating rain, I can’t make the same mistakes again
| Anticipando la lluvia, no puedo volver a cometer los mismos errores
|
| Them 90's niggas raped the game
| Los niggas de los 90 violaron el juego
|
| And left us with a battered and bruised bitch, with a few kids
| Y nos dejó con una perra maltratada y magullada, con unos niños
|
| The pussy loose, but the truth is I love her, though
| El coño suelto, pero la verdad es que la amo, aunque
|
| She ain’t perfect, but who is?
| Ella no es perfecta, pero ¿quién lo es?
|
| Hoes saying «Cole, you is"don't be silly, ma Cause really I am just a born sinner the opposite of a winner
| Hoes diciendo "Cole, tú eres" no seas tonta, ma porque realmente soy un pecador nato, lo opuesto a un ganador
|
| Cole summer, I predict another winter
| Cole verano, predigo otro invierno
|
| Cause I’m finna, drop knowledge like a five-per-center
| Porque estoy finna, dejar caer el conocimiento como un cinco por centro
|
| Fuck the build-a-bird, niggas showing God sent ya Rhyme with the skill, as if Nas when to College on scholarship met 'pac and said „I'm down with ya!“
| A la mierda con la construcción de un pájaro, niggas que muestran que Dios te envió Rhyme con la habilidad, como si Nas cuando estaba en la universidad con una beca se encontrara con 'pac y dijera: "¡Estoy contigo!"
|
| And when the wasn’t writing rhymes they fucking lined sisters
| Y cuando no estaban escribiendo rimas, jodidamente alineaban hermanas
|
| Puffin’on swishers, what’s up Milan?
| Puffin'on swishers, ¿qué pasa Milán?
|
| Everytime I drop I get the net poppin’like Lebron swishes
| Cada vez que caigo, obtengo la red poppin'like Lebron swishes
|
| Kay told me kill ya, and I gotta respect my Mom’s wishes
| Kay me dijo que te matara y tengo que respetar los deseos de mi madre.
|
| When I let go this how my mind switches
| Cuando dejo ir esto, mi mente cambia
|
| No looking back, don’t even want to see my prom pictures
| Sin mirar atrás, ni siquiera quiero ver mis fotos de graduación
|
| Pardon the rhyme scheme, I guess I’m long winded
| Perdón por el esquema de la rima, supongo que estoy sin aliento
|
| Let me switch it now,
| Déjame cambiarlo ahora,
|
| Back to Hell’s kitchen now,
| De vuelta a la cocina del infierno ahora,
|
| Up in Hova office like, he’s the fucking principal
| En la oficina de Hova como, él es el maldito director
|
| Put me in with Stargate, that shit was like detention now
| Ponme con Stargate, esa mierda era como una detención ahora
|
| Just tellin’my story so dissin’ain’t my intention now
| Solo cuento mi historia, así que no dissin'ain't mi intención ahora
|
| Drop a couple hits and all the dumbies pay attention now
| Suelta un par de hits y todos los tontos prestan atención ahora
|
| A shame when you learn the ins and outs of the game
| Una lástima cuando aprendes los entresijos del juego
|
| Reminisce on little Jermaine, in the south
| Recuerda al pequeño Jermaine, en el sur
|
| Rappin’out loud, with all the niggas that’s cool to you
| Rappin'out fuerte, con todos los niggas que son geniales para ti
|
| Just to realize that all them niggas was foolin’you
| Solo para darte cuenta de que todos esos niggas te estaban engañando
|
| And they ain’t who they said they was
| Y no son quienes dijeron que eran
|
| Talk about the streets but, nigga
| Habla de las calles pero, nigga
|
| That ain’t really where they was
| Eso no es realmente donde estaban
|
| Acting just like there they were
| Actuando como si estuvieran ahí
|
| But who am I to judge?
| Pero, ¿quién soy yo para juzgar?
|
| That’s neither here or there
| Eso no es ni aquí ni allá
|
| Just know I know, my nigga
| Solo sé que lo sé, mi negro
|
| I just like being aware
| solo me gusta ser consciente
|
| If I had one wish, I would fuck Tia and Tamera,
| Si tuviera un deseo, me follaría a Tia y Tamera,
|
| At the same time, and put name tags on they titties so I don’t get they name
| Al mismo tiempo, y poner etiquetas de nombre en sus tetas para que no entienda su nombre.
|
| wrong
| equivocado
|
| Screamin'"Game on»
| Screamin'"Juego en»
|
| Like Wayne’s World, that just came on
| Como Wayne's World, eso acaba de aparecer
|
| I’m rambling now
| estoy divagando ahora
|
| 5 days to finish the album, I’m scramblin’now
| 5 días para terminar el álbum, estoy luchando ahora
|
| Took a break from sampling now,
| Tomó un descanso del muestreo ahora,
|
| Just to say a few words to this bitch named Summer
| Solo para decir unas pocas palabras a esta perra llamada Summer
|
| June will make four years since I gave you my number
| June hará cuatro años desde que te di mi número
|
| «The Warm Up"dropped, I got hot, you called it a classic
| «The Warm Up» cayó, me puse caliente, lo llamaste un clásico
|
| And Jay dropped «Autotune», you wanted him back, shit
| Y Jay soltó «Autotune», lo querías de vuelta, mierda
|
| Play my position, the whole while still wishin'
| Juega mi posición, todo mientras todavía deseo
|
| A year later Drake put his key in your ignition
| Un año después, Drake puso su llave en tu contacto
|
| And I told my fellas,
| Y les dije a mis compañeros,
|
| I dropped «Friday Night Lights"in the winter just to make her jealous,
| Dejé caer "Friday Night Lights" en el invierno solo para ponerla celosa,
|
| Wanted to drop the album in the summer but the label didn’t think that they
| Querían lanzar el álbum en el verano, pero el sello no pensó que
|
| could sell it,
| podría venderlo,
|
| Recoup the first week, I think it ain’t shit they can tell us Do you agree?
| Recuperar la primera semana, creo que no es una mierda que nos puedan decir ¿Estás de acuerdo?
|
| It’s been a long time coming this thing between you and me…
| Ha pasado mucho tiempo entre tú y yo...
|
| I can’t let it go…
| No puedo dejarlo ir...
|
| June 25th. | 25 de junio |
| Born Sinner. | Pecador nacido. |
| Bitch. | Perra. |