Traducción de la letra de la canción Foldin Clothes - J. Cole

Foldin Clothes (original)

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
I wanna fold clothes for you
I wanna make you feel good
Baby, I wanna do the right things they
Feel so much better than the wrong things
I said I wanna fold clothes for you
I wanna make you feel good
Baby, I wanna do the right things they
Feel so much better than the wrong things
I wanna fold clothes for you
I wanna fold clothes for you
Woke up this morning
Feeling like the best version of me, so happy
I walked in the living room
And saw you all alone on the couch, just napping
I, I see a lot on your plate
Nine months with that weight
I know you tired so I wonder how I can help
I get the basket and grab your clothes out the dryer
Oh, I wanna fold clothes for you
I wanna fold clothes for you
I wanna make you feel good
Baby, I wanna do the right things they
Feel so much better than the wrong things
I said I wanna fold clothes for you
I wanna make you feel good
Baby, I wanna do the right things they
Feel so much better than the wrong things
I wanna fold clothes for you
Listen, this is a meditation for me
A practice in being present
There’s nowhere I need to be
Except right here with you
Except right here with you
Folding clothes
Watching Netflix
Catching up on our shows
Eating breakfast
Raisin Bran in my bowl
With bananas and some almond milk
I never thought I’d see the day
I’m drinking almond milk
(«You soft!»)
I wanna fold clothes for you
I wanna make you feel good
Baby, I wanna do the right things they
Feel so much better than the wrong things
I said I wanna fold clothes for you
I wanna make you feel good
Baby, I wanna do the right things they
Feel so much better than the wrong things
I wanna fold clothes for you
If I can make life easier
The way you do mine
Save you some time
Alleviate a bit of stress from your mind
Help you relax
Let you recline babe
Then I should do it
'Cause Heaven only knows
How much you have done that for me
Now I see
It’s the simple things
It’s the simple things
It’s the simple things
That say «I love you»
It’s the simple things
It’s the simple things
It’s the simple things
Niggas from the hood is the best actors
We the ones that got to wear our face backwards
Put your frown on before they think you soft
Never smile long or take your defense off
Acting tough so much, we start to feel hard
Live from the city where they pull cards
I got a Glock 40 and a little nine
Ready for the day a nigga pull mine
Niggas from the hood is the best actors
Gotta learn to speak in ways that’s unnatural
Just to make it through the job interviews
If my niggas heard me, they’d say
«Damn, what’s gotten into you?»
Just trying to make it, dog, somehow
Peeking through the blinds, I see the sun now
I see you’re still sleeping and it feels like
Maybe everything is gon' be alright

(traducción)

hola, hola
hola, hola
hola, hola
quiero doblar ropa para ti
quiero hacerte sentir bien
Cariño, quiero hacer las cosas correctas que ellos
Sentirse mucho mejor que las cosas equivocadas
Dije que quiero doblar ropa para ti
quiero hacerte sentir bien
Cariño, quiero hacer las cosas correctas que ellos
Sentirse mucho mejor que las cosas equivocadas
quiero doblar ropa para ti
quiero doblar ropa para ti
Desperte esta mañana
Sintiéndome como la mejor versión de mí, tan feliz
Entré en la sala de estar
Y te vi solo en el sofá, durmiendo la siesta
Yo, veo mucho en tu plato
Nueve meses con ese peso
Sé que estás cansado, así que me pregunto cómo puedo ayudarte.
Cojo la cesta y saco tu ropa de la secadora
Oh, quiero doblar ropa para ti
quiero doblar ropa para ti
quiero hacerte sentir bien
Cariño, quiero hacer las cosas correctas que ellos
Sentirse mucho mejor que las cosas equivocadas
Dije que quiero doblar ropa para ti
quiero hacerte sentir bien
Cariño, quiero hacer las cosas correctas que ellos
Sentirse mucho mejor que las cosas equivocadas
quiero doblar ropa para ti
Escucha, esto es una meditación para mí.
Una práctica de estar presente
No hay ningún lugar en el que deba estar
Excepto aquí contigo
Excepto aquí contigo
Doblar la ropa
viendo netflix
Ponerse al día con nuestros programas
Desayunando
Raisin Bran en mi plato
Con plátanos y un poco de leche de almendras
Nunca pensé que vería el día
estoy bebiendo leche de almendras
(«¡Tú suave!»)
quiero doblar ropa para ti
quiero hacerte sentir bien
Cariño, quiero hacer las cosas correctas que ellos
Sentirse mucho mejor que las cosas equivocadas
Dije que quiero doblar ropa para ti
quiero hacerte sentir bien
Cariño, quiero hacer las cosas correctas que ellos
Sentirse mucho mejor que las cosas equivocadas
quiero doblar ropa para ti
Si puedo hacer la vida más fácil
La forma en que haces la mía
ahorrarte algo de tiempo
Alivia un poco el estrés de tu mente
ayudarte a relajarte
Déjate reclinar nena
Entonces debería hacerlo
Porque el cielo solo sabe
cuanto has hecho eso por mi
Ahora veo
Son las cosas simples
Son las cosas simples
Son las cosas simples
Que dicen "te amo"
Son las cosas simples
Son las cosas simples
Son las cosas simples
Niggas from the hood son los mejores actores
Nosotros los que tenemos que llevar la cara al revés
Pon tu ceño fruncido antes de que piensen que eres suave
Nunca sonrías mucho ni te quites las defensas.
Actuando duro tanto, empezamos a sentirnos duros
En vivo desde la ciudad donde tiran cartas
Tengo una Glock 40 y una pequeña nueve
Listo para el día en que un negro tire de la mina
Niggas from the hood son los mejores actores
Tengo que aprender a hablar de formas que no son naturales
Solo para sobrellevar las entrevistas de trabajo
Si mis niggas me escucharan, dirían
«Maldita sea, ¿qué te pasa?»
Solo trato de lograrlo, perro, de alguna manera
Mirando a través de las persianas, veo el sol ahora
Veo que todavía estás durmiendo y se siente como
Tal vez todo va a estar bien