Traducción de la letra de la canción How High - J. Cole

How High (original)

What’s love
Got to do, got to do with it?
(Yeah)
I get a lil taste then I’m through with it
Then I send her right back to you with it (Ha ha), hey, how high?
(Hey) What’s love (How high?)
Got to do, got to do with it?
(How high?)
I get a lil taste then I’m through with it (How high?)
Yeah, I send her right back to you with it
Visionary, play your position, no missionary
But yet I pack Gospel in the quotes I spoke
You listening to the most high like the Pope on dope
Now picture that, my poetry’s deep, now fish for that
Only real niggas catch something, phoney niggas fail
Shit you gotta feel like it’s only read in braille
Both did the crime but his homie didn’t tell
So he fucking bitches while he sitting lonely in a cell
Thinking, «Well, what the hell I been on
They gave a nigga five then they threw another ten on
By the time I’m back in the streets like a bachelor
I gotta play the clubs with the old ass women»
Life is a movie, pick your own role
Climb your own ladder or you dig your own hole
You sit around crying, that’s like sitting round dying
You wanna touch the sky?
Bitch, you figure out flying
Nigga, how high?
So high that I could touch the sky
How sick?
So sick that I could fuck yo' bitch
Nigga please, my squad stack plenty of G’s
And if your girl like to smoke we got plenty of trees
How high?
So high that I could touch the sky
How sick?
So sick that I could fuck yo' bitch
Nigga please, my squad stack plenty of G’s
And if your girl like to smoke we got plenty of trees
Hey, as the troubles of the world unfurl
My niggas hit the trees like squirrels
Tryna get a nut with your girl, think I need to quit tryin'
‘Fore some nigga out there try to hit mine
Karma for the Kama Sutra
A lot calmer when the ganja’s through ya
You need ya armour cause them niggas out here tryna shoot ya
Kinda crucial, police piranha, gon snatch you out that Honda
For stashing that marijuana
Yes, ya honour, I feel ashamed
I broke the law but look I’ll never smoke or steal again
In your courtroom wylin', I don’t mean to keep smiling
But right now I’m high enough to probably steal a plane
Man, just look at me, what if I couldn’t read?
Would you throw the book at me?
What if I’m feeling sad, am I supposed to look happy?
It’s been a long time coming
Tell my nigga roll me up something
Nigga how high?
so high that I could touch the sky
How sick?
so sick that I could fuck yo' bitch
Nigga please, my squad stack plenty of G’s
And if your girl like to smoke we got plenty of trees
No I dont smoke, maybe once in a blue
When the tension gets thick then there’s nothing to do
Through the windows of my soul, open the blind
My eyes get shut but I open my mind
How high?
la la la la
How high?
hey hey hey
How high?
yeah yeah yeah yeah
How high?
la la la la
Is that a shot that you threw little man?
I understand, you frustrated career ain’t going how you planned
Make it worse, your friends, now when they talk rap
All you hear is «J Cole this» and «J Cole that»
It must be hard for your pride just to take all that
I know your weak heart gotta break off that
Boy, look, Cole World this is your worst fear
I’m burning you niggas and I’m only in first gear
I’m serving you niggas this is only the first beer
12 months from now, you’ll be having the worst year
No tears for the haters, I’m still counting money
Cole ain’t dropping, thats real fucking funny
Grade A dummy, sleeping on a nigga raps
Something like a mummy
But I’mma wake yo' ass up
Something like your mommy on school day
I smoke two l’s with ya girl this is Cool J
How high?
How high?
How high?
yeah
How high?
yeah
Whats love got to do, got to do with it
I get a little taste then I’m through with it
Yeah I send it right back to you with it

(traducción)

que es el amor
¿Tiene que ver, tiene que ver con eso?
(Sí)
Me da un pequeño sabor y termino con eso
Luego te la envío de vuelta con eso (Ja, ja), oye, ¿qué tan alto?
(Oye) ¿Qué es el amor? (¿Qué tan alto?)
¿Tiene que ver, tiene que ver con eso?
(¿Qué tan alto?)
Obtengo un pequeño sabor y termino con eso (¿Qué tan alto?)
Sí, te la envío de vuelta con él.
Visionario, juega tu posición, no misionero
Pero, sin embargo, empaco el Evangelio en las citas que hablé
Estás escuchando a los más altos como el Papa drogado
Ahora imagina eso, mi poesía es profunda, ahora pesca eso
Solo los negros reales atrapan algo, los negros falsos fallan
Mierda, tienes que sentir que solo se lee en braille
Ambos cometieron el crimen, pero su homie no le dijo
Así que él folla perras mientras se sienta solo en una celda
Pensando: «Bueno, ¿en qué diablos he estado?
Le dieron a un nigga cinco y luego arrojaron otros diez en
Para cuando esté de vuelta en las calles como un soltero
Tengo que jugar en los clubes con las viejas culonas»
La vida es una película, elige tu propio papel
Sube tu propia escalera o cava tu propio hoyo
Te sientas a llorar, eso es como estar sentado muriendo
¿Quieres tocar el cielo?
Perra, te das cuenta de volar
Negro, ¿qué tan alto?
Tan alto que podría tocar el cielo
¿Qué tan enfermo?
Tan enfermo que podría follarme a tu perra
Nigga, por favor, mi escuadrón apila muchos G
Y si a tu chica le gusta fumar, tenemos muchos árboles
¿Qué tan alto?
Tan alto que podría tocar el cielo
¿Qué tan enfermo?
Tan enfermo que podría follarme a tu perra
Nigga, por favor, mi escuadrón apila muchos G
Y si a tu chica le gusta fumar, tenemos muchos árboles
Oye, a medida que se desarrollan los problemas del mundo
Mis niggas golpean los árboles como ardillas
Tratando de volverme loco con tu chica, creo que necesito dejar de intentarlo
Antes de que algún negro trate de golpear el mío
Karma para el Kama Sutra
Mucho más tranquilo cuando la ganja te atraviesa
Necesitas tu armadura porque esos niggas aquí afuera intentan dispararte
Un poco crucial, piraña de la policía, te arrebatará ese Honda
Por esconder esa marihuana
Sí, señoría, me da vergüenza.
Rompí la ley, pero mira, nunca volveré a fumar ni a robar
En tu sala de audiencias Wylin', no quiero seguir sonriendo
Pero en este momento estoy lo suficientemente drogado como para probablemente robar un avión
Hombre, solo mírame, ¿y si no supiera leer?
¿Me tirarías el libro?
¿Qué pasa si me siento triste, se supone que debo lucir feliz?
Ha pasado mucho tiempo
Dile a mi nigga que me haga algo
Nigga qué tan alto?
tan alto que podría tocar el cielo
¿Qué tan enfermo?
tan enfermo que podría follarme a tu perra
Nigga, por favor, mi escuadrón apila muchos G
Y si a tu chica le gusta fumar, tenemos muchos árboles
No, no fumo, tal vez de vez en cuando
Cuando la tensión aumenta, entonces no hay nada que hacer
Por las ventanas de mi alma, abre la persiana
Mis ojos se cierran pero abro mi mente
¿Qué tan alto?
la la la la
¿Qué tan alto?
Hey hey hey
¿Qué tan alto?
sí Sí Sí Sí
¿Qué tan alto?
la la la la
¿Eso es un tiro que lanzaste hombrecito?
Entiendo, tu carrera frustrada no va como lo planeaste
Hazlo peor, tus amigos, ahora cuando hablan de rap
Todo lo que escuchas es «J Cole esto» y «J Cole eso»
Debe ser difícil para tu orgullo aceptar todo eso
Sé que tu débil corazón tiene que romper eso
Chico, mira, Cole World, este es tu peor miedo
Los estoy quemando niggas y solo estoy en primera marcha
Les estoy sirviendo niggas, esta es solo la primera cerveza
Dentro de 12 meses, tendrás el peor año
No hay lágrimas para los que odian, todavía estoy contando dinero
Cole no se cae, eso es jodidamente divertido
Muñeco de grado A, durmiendo en un rap negro
Algo así como una momia
Pero voy a despertarte
Algo como tu mami el día de la escuela
Fumo dos l's con tu chica, esto es Cool J
¿Qué tan alto?
¿Qué tan alto?
¿Qué tan alto?
sí
¿Qué tan alto?
sí
¿Qué tiene que ver el amor, tiene que ver con eso?
Pruebo un poco y termino con eso
Sí, te lo devuelvo con él.