Traducción de la letra de la canción Photograph - J. Cole

Photograph (original)

Fell in love through photograph
I don’t even know your name
Wonder if you’d follow back
I hope to see you one day
I won’t show my niggas now
I’II keep this one for myself
Love today’s gone digital
And it’s messing with my health
Yeah
Damn, I love your sense of humor
You don’t get caught up in rumors
You don’t be talking 'bout who fuckin' who
And I notice the way you maneuver
Sexy, but never show too much
Ain’t heard from you in like two months
All of a sudden, you pop on my line
You could make time, stop on a dime
I think you mastered the art of sublime
Your type is harder to find
You could turn water to wine, yeah
You could turn water to wine, yeah
I think you mastered the art of sublime
Your type is harder to find
You could turn water to wine, yeah
You could turn water to wine, feel me
Niggas be talkin' so slick (ugh)
I’m not the nigga for lip (yeah)
Puttin' my heart in a click (yeah)
Can’t see my heart, it don’t fit (yeah)
Don’t think I’m built for this shit (yeah)
Too busy thinking what if (yeah)
I shoot my shot and it brick (yeah)
I shoot my shot and it brick (yeah)
Niggas be talkin' so slick (yeah)
I’m not the nigga for lip (yeah)
Puttin' my heart in a click (yeah)
Can’t see my heart it don’t fit (yeah)
Don’t think I’m built for this shit (yeah)
Too busy thinking what if (yeah)
I shoot my shot and it brick (yeah)
I shoot my shot and it brick (mmm)
Fell in love through a photograph
I don’t even know your name
Wonder if you’d follow back
I hope to see you one day
I won’t show my niggas now
I’II keep this one for myself
Love today’s gone digital
And it’s messing with my health
Yeah
Feel like I gotta say somethin'
Thought of you got my heart jumpin'
But I can’t come up with nothin' (no)
But I can’t come up with nothin'
I put it off for a day
I come back around your way
Searching for what I could say
That accurately could convey
The way that I feel in the word
That’s different than what you done heard
So many done hit you wit game
So many been sent to the curb
And I did not come here to play
And I did not come to observe
And I did not come here to play
But I did not come to observe
Feel me
Niggas be talkin' so slick (ugh)
I’m not the nigga for lip (yeah)
Puttin' my heart in a click (yeah)
Can’t see my heart, it don’t fit (yeah)
Don’t think I’m built for this shit (yeah)
Too busy thinking what if (yeah)
I shoot my shot and it brick (yeah)
I shoot my shot and it brick (yeah)
Niggas be talkin' so slick (yeah)
I’m not the nigga for lip (yeah)
Puttin' my heart in a click (yeah)
Can’t see my heart it don’t fit (yeah)
Don’t think I’m built for this shit (yeah)
Too busy thinking what if (yeah)
I shoot my shot and it brick (yeah)
I shoot my shot and it brick (mmm)
Fell in love through photograph
I don’t even know your name
Wonder if you’d follow back
I hope to see you one day
I won’t show my niggas now
I’II keep this one for myself
Love today’s gone digital
And it’s messing with my health

Photograph (traducción)

Me enamoré a través de la fotografía
ni siquiera sé tu nombre
Me pregunto si me seguirías
Espero verte algún día
No mostraré a mis niggas ahora
Me quedaré con este para mí
El amor de hoy se ha vuelto digital
Y está jugando con mi salud
sí
Joder, me encanta tu sentido del humor.
No te dejes atrapar por los rumores
No estarás hablando de quién folla a quién
Y me doy cuenta de la forma en que maniobras
Sexy, pero nunca muestres demasiado
No he sabido nada de ti en como dos meses
De repente, apareces en mi línea
Podrías hacer tiempo, detenerte en un centavo
Creo que dominaste el arte de lo sublime.
Tu tipo es más difícil de encontrar
Podrías convertir el agua en vino, sí
Podrías convertir el agua en vino, sí
Creo que dominaste el arte de lo sublime.
Tu tipo es más difícil de encontrar
Podrías convertir el agua en vino, sí
Podrías convertir el agua en vino, siénteme
Niggas estar hablando tan astuto (ugh)
No soy el negro para los labios (sí)
Poniendo mi corazón en un clic (sí)
No puedo ver mi corazón, no encaja (sí)
No creas que estoy hecho para esta mierda (sí)
Demasiado ocupado pensando qué pasaría si (sí)
Disparo mi tiro y es un ladrillo (sí)
Disparo mi tiro y es un ladrillo (sí)
Niggas estar hablando tan hábil (sí)
No soy el negro para los labios (sí)
Poniendo mi corazón en un clic (sí)
No puedo ver mi corazón, no encaja (sí)
No creas que estoy hecho para esta mierda (sí)
Demasiado ocupado pensando qué pasaría si (sí)
Disparo mi tiro y es un ladrillo (sí)
Disparo mi tiro y es de ladrillo (mmm)
Me enamoré a través de una fotografía
ni siquiera sé tu nombre
Me pregunto si me seguirías
Espero verte algún día
No mostraré a mis niggas ahora
Me quedaré con este para mí
El amor de hoy se ha vuelto digital
Y está jugando con mi salud
sí
Siento que tengo que decir algo
Pensar en ti hizo que mi corazón saltara
Pero no se me ocurre nada (no)
Pero no se me ocurre nada
Lo pospuse por un día
Vuelvo por tu camino
Buscando lo que podría decir
Eso podría transmitir con precisión
La forma en que me siento en la palabra
Eso es diferente de lo que escuchaste
Tantos te han golpeado con el juego
Tantos han sido enviados a la acera
Y no vine aquí a jugar
Y no vine a observar
Y no vine aquí a jugar
Pero no vine a observar
Sienteme
Niggas estar hablando tan astuto (ugh)
No soy el negro para los labios (sí)
Poniendo mi corazón en un clic (sí)
No puedo ver mi corazón, no encaja (sí)
No creas que estoy hecho para esta mierda (sí)
Demasiado ocupado pensando qué pasaría si (sí)
Disparo mi tiro y es un ladrillo (sí)
Disparo mi tiro y es un ladrillo (sí)
Niggas estar hablando tan hábil (sí)
No soy el negro para los labios (sí)
Poniendo mi corazón en un clic (sí)
No puedo ver mi corazón, no encaja (sí)
No creas que estoy hecho para esta mierda (sí)
Demasiado ocupado pensando qué pasaría si (sí)
Disparo mi tiro y es un ladrillo (sí)
Disparo mi tiro y es de ladrillo (mmm)
Me enamoré a través de la fotografía
ni siquiera sé tu nombre
Me pregunto si me seguirías
Espero verte algún día
No mostraré a mis niggas ahora
Me quedaré con este para mí
El amor de hoy se ha vuelto digital
Y está jugando con mi salud