Traducción de la letra de la canción She's Mine Pt. 1 - J. Cole

She's Mine Pt. 1 (original)

Catch me, don’t you.
Catch me, don’t you catch me
I’ve fallen in love for the first time
I wanna cry and I ain’t even tryna fight it
Don’t wanna die (I don’t wanna die no more)
Cause now you’re here
And I just wanna be right by your side
On any night that you be crying baby
I’ll dry your eyes, I’ll dry your eyes
Every time you go to sleep you look like you in heaven
Plus the head game is stronger than a few Excedrin
You shine just like the patent leather on my new 11's
You read me like a book like I’m the Bible, you the Reverend
Yeah, I wanna tell the truth to you
I wanna talk about my days as a youth to you
Exposing you to all my demons and the reasons I’m this way
I would like to paint a picture, but it’ll take more than a day
It would take more than some years to get all over all my fears
Preventing me from letting you see all of me perfectly clear
The same wall that’s stopping me
From letting go and shedding tears
From the lack of having father, and the passing of my peers
While I’m too scared to expose myself
It turns out, you know me better than I know myself
Better than I know myself, well how about that?
She gets him, you get me
She hugs him, you kiss me
You tell me, you miss me
And I believe you, I believe you
She gets him, you get me
She hugs him, you kiss me
You tell me, you miss me
And I believe you, I believe you
Catch me, don’t you.
Catch me, don’t you catch me
I’ve fallen in love for the first time

(traducción)

Atrápame, ¿no?
Atrápame, no me atrapes
Me he enamorado por primera vez
Quiero llorar y ni siquiera trato de luchar
No quiero morir (no quiero morir nunca más)
Porque ahora estás aquí
Y solo quiero estar a tu lado
En cualquier noche que estés llorando bebé
Te secaré los ojos, te secaré los ojos
Cada vez que te vas a dormir pareces estar en el cielo
Además, el juego mental es más fuerte que algunos Excedrin
Brillas como el charol de mis nuevos 11
Me lees como un libro como si fuera la Biblia, tú, el reverendo
Sí, quiero decirte la verdad
quiero hablarte de mis dias de joven
Exponerte a todos mis demonios y las razones por las que soy así
Me gustaría pintar un cuadro, pero me llevará más de un día.
Tomaría más de algunos años superar todos mis miedos
Impidiéndome dejarte ver todo de mí perfectamente claro
La misma pared que me detiene
De dejar ir y derramar lágrimas
Por la falta de tener padre, y el fallecimiento de mis compañeros
Mientras estoy demasiado asustado para exponerme
Resulta que me conoces mejor que yo mismo
Mejor de lo que me conozco a mí mismo, bueno, ¿qué tal eso?
ella lo entiende, tu me entiendes
ella lo abraza, tu me besas
Me dices, me extrañas
Y te creo, te creo
ella lo entiende, tu me entiendes
ella lo abraza, tu me besas
Me dices, me extrañas
Y te creo, te creo
Atrápame, ¿no?
Atrápame, no me atrapes
Me he enamorado por primera vez