Traducción de la letra de la canción Unabomber - J. Cole

Unabomber (original)

Yeah
Fresh off the motherfucking broadcast
And I’m here, fuego nigga
Yeah, hey, uh, it’s happening fast
Yeah, uh
I told niggas on the low, but they ain’t hear it though
Boy that man in the mirror is a miracle
Hey wipe your face, momma told you no more tears would flow
We eating better than we was a few years ago
Send you Western Union on my pay day, a week later it’s May day
So you returned the favor, we stayed afloat like some sailors
Bill collectors blowing us up, the couldn’t fade us
Bitch I made straight A’s, go ‘head, try and degrade us, haters
But this one’s funny: man one year later I was on them phones
Collecting money, a lesson for me: everybody’s got a story dog
Unfortunately learned I can’t do nothing for you dog
I’m trying to run the whole game like a morning jog
With hits like a porno blog
Not hopping out to shower to make ten dollars an hour
Ain’t judging though, to each his own
You pay your bills and raise your kids inside a decent home
More power to you, but a message to you fuck niggas
I hope your kids grow up and never wanna fuck with you
This punk nigga knocked up two hoes at the same time
And told this nigga they was lying dog, they ain’t mine
That’s cold blooded but ain’t nothing new
Same old, fuck it though, what’s up with you?
If you made it this far listening without skipping
Then I gotta show love, don’t worry I’m just venting
The late night thoughts of a nigga on a mission
And I rock my girl to sleep in missionary position
Tuck that ass in and then I went and grabbed a pen
And now you have it, words flowing like magic, it’s truly accurate
You niggas posing like some hoes up in a beauty pageant!
Nobody touching me, it’s like I got the cooties rapping
Remember when we called niggas African booty scratchers?
Yeah that was random, but man, so is life
You grab your needle, grab your thread, and hope you sew it right
I find myself fiendin' for a spot to go at night
With the liquor flowing steady and the hoes polite
The fast lane makes me reminisce on slower life
The unabomber, bitch I’m blowing up over night (BOOM!)
Hey, yo, it’s happening fast
I say it’s happening fast
All the drama that I had to get past
Will it last?
Or will it pass?
Just as quick as it came
Hoes knowing my name
Dog, welcome to fame
I pray to God we don’t change
But even if you don’t
Most niggas look at you strange
But I guess I can’t complain (Hey)
Hey man it’s happening fast
I say it’s happening fast
I say it’s happening fast

(traducción)

sí
Recién salido de la maldita transmisión
Y estoy aquí, fuego nigga
Sí, hey, uh, está pasando rápido
si, eh
Le dije a los niggas en voz baja, pero no lo oyeron
Chico, ese hombre en el espejo es un milagro
Oye, límpiate la cara, mamá te dijo que no fluirían más lágrimas
Comemos mejor que hace unos años
Enviarle Western Union el día de mi pago, una semana después es el día de mayo
Así que me devolviste el favor, nos mantuvimos a flote como algunos marineros
Los cobradores de facturas nos volaron, no pudieron desvanecernos
Perra, obtuve calificaciones sobresalientes, adelante, trata de degradarnos, haters
Pero esto es divertido: hombre, un año después, estaba hablando por teléfono
Recaudar dinero, una lección para mí: todo el mundo tiene un perro de cuentos
Desafortunadamente aprendí que no puedo hacer nada por tu perro
Estoy tratando de ejecutar todo el juego como un trote matutino
Con éxitos como un blog porno
No saltar a la ducha para ganar diez dólares la hora
Sin embargo, no estoy juzgando, a cada uno lo suyo
Pagas tus cuentas y crías a tus hijos en un hogar digno
Más poder para ti, pero un mensaje para ti, joder niggas
Espero que tus hijos crezcan y nunca quieran joderte
Este punk nigga embarazó a dos azadas al mismo tiempo
Y le dije a este negro que estaban mintiendo, no son míos
Eso es a sangre fría pero no es nada nuevo
Lo mismo de siempre, joder, ¿qué pasa contigo?
Si llegaste hasta aquí escuchando sin saltar
Entonces tengo que mostrar amor, no te preocupes, solo me estoy desahogando
Los pensamientos nocturnos de un negro en una misión
Y acuno a mi chica para que se duerma en posición de misionero
Mete ese trasero y luego fui y agarré un bolígrafo
Y ahora lo tienes, las palabras fluyen como magia, es realmente preciso
¡Niggas posando como azadas en un concurso de belleza!
Nadie me toca, es como si tuviera los piojos rapeando
¿Recuerdas cuando llamamos rascadores de botín africanos a los niggas?
Sí, eso fue aleatorio, pero hombre, así es la vida
Agarras tu aguja, agarras tu hilo y esperas coserlo bien
Me encuentro buscando un lugar para ir por la noche
Con el licor fluyendo constante y las azadas educadas
El carril rápido me hace recordar una vida más lenta
La unabomber, perra que estoy explotando durante la noche (¡BOOM!)
Hey, yo, está pasando rápido
Yo digo que está pasando rápido
Todo el drama que tuve que superar
¿Durará?
¿O pasará?
Tan rápido como llegó
azadas sabiendo mi nombre
Perro, bienvenido a la fama
Ruego a Dios que no cambiemos
Pero incluso si no
La mayoría de los negros te miran extraño
Pero supongo que no me puedo quejar (Ey)
Hey hombre, está pasando rápido
Yo digo que está pasando rápido
Yo digo que está pasando rápido