| I’m a born sinner
| Soy un pecador nato
|
| But I die better than that, I swear
| Pero muero mejor que eso, lo juro
|
| It’s way darker this time
| Es mucho más oscuro esta vez
|
| Sometimes I brag like Hov
| A veces presumo como Hov
|
| Born sinner, the opposite of a winner
| Pecador nato, lo contrario de un ganador
|
| Sometimes I brag like Hov
| A veces presumo como Hov
|
| Born sinner, the opposite of a winner
| Pecador nato, lo contrario de un ganador
|
| Sometimes I brag like Hov
| A veces presumo como Hov
|
| Born sinner, the opposite of a winner
| Pecador nato, lo contrario de un ganador
|
| Sometimes I brag like Hov, now I’m in the limelight 'cause I rhyme tight
| A veces me jacto como Hov, ahora estoy en el centro de atención porque rimo fuerte
|
| Cole, time to get paid, blow up like the World Trade
| Cole, es hora de que te paguen, explota como el World Trade
|
| Sometimes I brag like Hov, sometimes I’m real like Pac
| A veces me jacto como Hov, a veces soy real como Pac
|
| Sometimes I focus on the flow to show the skills I got
| A veces me concentro en el flujo para mostrar las habilidades que obtuve
|
| Sometimes I focus on the dough, look at these bills I got
| A veces me concentro en la masa, mira estas facturas que tengo
|
| This is a message for some rappers tryna steal my spot
| Este es un mensaje para algunos raperos que intentan robarme el lugar.
|
| You niggas famous on the internet, I’m real life hot, homie
| Niggas famosos en Internet, estoy realmente caliente, homie
|
| Get your weight up, fake niggas get sprayed up
| Sube de peso, los niggas falsos se rocían
|
| My verbal AK slay faggots
| Mi AK verbal mata a los maricas
|
| And I don’t mean no disrespect whenever I say faggot, okay, faggot?
| Y no pretendo faltarte el respeto cada vez que digo maricón, ¿de acuerdo, maricón?
|
| Uh, don’t be so sensitive
| Uh, no seas tan sensible
|
| If you want to get fucked in the ass that’s between you and whoever else’s dick
| Si quieres que te follen por el culo, eso es entre tú y la polla de quien sea.
|
| it is
| es
|
| Pause, maybe that line was too far
| Pausa, tal vez esa línea estaba demasiado lejos
|
| Just a little joke to show how homophobic you are
| Solo una pequeña broma para mostrar lo homofóbico que eres.
|
| And who can blame ya? | ¿Y quién puede culparte? |
| Boy Meets World, I’m tryna find a new Topanga
| Boy Meets World, estoy tratando de encontrar un nuevo Topanga
|
| And bang her out, no hanging out
| Y golpéala, sin pasar el rato
|
| My pops was club hopping back when Rick James was out
| Mis pops estaban saltando de un club a otro cuando Rick James estaba fuera
|
| And all I get is Trinidad James, wait a minute, that’s strange
| Y todo lo que obtengo es Trinidad James, espera un minuto, eso es extraño
|
| Sip a bit of champagne, say fuck it
| Bebe un poco de champán, di a la mierda
|
| If the hoes like it I love it, nigga, nigga, nigga
| Si a las azadas les gusta, me encanta, nigga, nigga, nigga
|
| Used to watch Rap City, Big Tigga, Tigga
| Solía ver Rap City, Big Tigga, Tigga
|
| Rap nerd, even copped Rah Diggah, Diggah
| Empollón del rap, incluso copió a Rah Diggah, Diggah
|
| Pac had a nigga saying fuck Jigga, fuck Biggie
| Pac tenía un negro diciendo joder Jigga, joder Biggie
|
| I was only like 11 so forgive me
| Solo tenía como 11 años, así que perdóname.
|
| A decade later I’d be all up in the city
| Una década más tarde estaría en la ciudad
|
| Tryna get Hov to fuck with me
| Tryna consigue que Hov me joda
|
| With a burned CD full of jams that was up in my hand
| Con un CD quemado lleno de atascos que estaba en mi mano
|
| When he said he didn’t want it it was fuck him again
| Cuando dijo que no lo quería fue que lo jodieran otra vez
|
| One day, he gon' regret playing me
| Un día, se arrepentirá de jugar conmigo
|
| Little did I know in a year he’d be fucking paying me, what could you say to me?
| No sabía que en un año me estaría pagando, ¿qué podrías decirme?
|
| Beat the odds like Vegas, I used to rap about haters
| Batir las probabilidades como Las Vegas, solía rapear sobre los que odian
|
| Before niggas was hating me, now they hate to see
| Antes los niggas me odiaban, ahora odian ver
|
| A young black man with a college degree
| Un joven negro con un título universitario.
|
| Fucking all these little models for free, pardon me
| Follando a todas estas pequeñas modelos gratis, perdóname
|
| Sometimes I brag like Hov
| A veces presumo como Hov
|
| Born sinner, the opposite of a winner
| Pecador nato, lo contrario de un ganador
|
| Sometimes I brag like Hov
| A veces presumo como Hov
|
| Born sinner, the opposite of a winner
| Pecador nato, lo contrario de un ganador
|
| Sometimes I brag like Hov
| A veces presumo como Hov
|
| Born sinner, the opposite of a winner
| Pecador nato, lo contrario de un ganador
|
| Sometimes I brag like Hov
| A veces presumo como Hov
|
| Got the game back, and I ain’t ever letting go
| Recuperé el juego y nunca lo dejaré ir
|
| I’m the prince of the city, I studied Machiavelli
| Soy el príncipe de la ciudad, estudié a Maquiavelo
|
| You niggas couldn’t blow with C4 strapped to your belly
| Niggas no podría soplar con C4 atado a su vientre
|
| I snuck up out the parts where niggas be living heartless
| Me colé en las partes donde los niggas viven sin corazón
|
| And cannot tell the difference between Iraqi, Israeli
| Y no puedo notar la diferencia entre iraquí, israelí
|
| And so I’m wondering really what could you actually tell me
| Y entonces me pregunto realmente qué podrías decirme
|
| I’m tryna keep my homie from throwing crack in the skully
| Estoy tratando de evitar que mi homie arroje crack en el cráneo
|
| So, back with this pen to give back for my sins
| Entonces, de vuelta con este bolígrafo para devolver mis pecados
|
| Took a black president to tell the Japanese sorry
| Llevó a un presidente negro a pedir perdón a los japoneses
|
| But who the fuck gon' tell my niggas sorry
| Pero, ¿quién diablos le dirá a mis niggas que lo siento?
|
| Never seen his pops 'cause he’s sorry
| Nunca he visto su papá porque lo siente
|
| Fucked up education, would ask for reparations
| Educación jodida, pediría reparaciones
|
| But I’m probably just gon' go and buy Ferraris, vroom
| Pero probablemente solo vaya a comprar Ferraris, vroom
|
| Please forgive him
| por favor perdónalo
|
| According to the preacher man he needs Jesus in him
| Según el predicador, el hombre necesita a Jesús en él
|
| But the Devil run the T.V. so the demons in 'em
| Pero el diablo maneja la televisión, así que los demonios en ellos
|
| I’m in trouble
| Estoy en problemas
|
| Did a deal with the Devil, now I’m pleading with him
| Hice un trato con el diablo, ahora le estoy suplicando
|
| Like give me my soul
| como dame mi alma
|
| My nigga, I ain’t ever letting you go again
| Mi negro, nunca más te dejaré ir
|
| I ain’t ever letting go
| Nunca voy a dejar ir
|
| I ain’t ever letting you go again
| Nunca te dejaré ir de nuevo
|
| Please give me my soul
| Por favor dame mi alma
|
| I ain’t ever letting go
| Nunca voy a dejar ir
|
| I ain’t ever letting you go again
| Nunca te dejaré ir de nuevo
|
| Please give me my soul
| Por favor dame mi alma
|
| I ain’t ever letting go
| Nunca voy a dejar ir
|
| But the Devil don’t play fair
| Pero el Diablo no juega limpio
|
| I’m 'bout to go and join the Illuminati
| Estoy a punto de ir y unirme a los Illuminati
|
| Fuck everybody
| A la mierda todos
|
| I’m 'bout to go and join the Illuminati
| Estoy a punto de ir y unirme a los Illuminati
|
| Fuck everybody
| A la mierda todos
|
| I’m 'bout to go and join the Illuminati
| Estoy a punto de ir y unirme a los Illuminati
|
| Fuck everybody
| A la mierda todos
|
| I’m 'bout to go and join the Illuminati
| Estoy a punto de ir y unirme a los Illuminati
|
| These next three bars is dedicated to the retards
| Estos próximos tres compases están dedicados a los retrasados
|
| Keep on asking me about the Illuminati;
| Sigue preguntándome sobre los Illuminati;
|
| Is you stupid, nigga? | ¿Eres estúpido, negro? |
| Young black millionaire
| Joven millonario negro
|
| Old white billionaires, I’m sure that they can do without me
| Viejos multimillonarios blancos, estoy seguro de que pueden prescindir de mí
|
| And I ain’t really into sacrificing human bodies
| Y no me gusta sacrificar cuerpos humanos
|
| Couple more A’s I would’ve been a summa cuma laude
| Un par de A's más hubiera sido un summa cuma laude
|
| Beyoncé told me that she want to cop the blue Bugatti
| Beyoncé me dijo que quiere comprar el Bugatti azul
|
| That shit is more than what I’m worth, I think she knew it probably
| Esa mierda es más de lo que valgo, creo que ella lo sabía probablemente
|
| Well this is awkward, awkward
| Bueno, esto es incómodo, incómodo.
|
| Want to know what else is really awkward, awkward | ¿Quieres saber qué más es realmente incómodo, incómodo? |
| When niggas buy rings for bitches I had flings with
| Cuando los niggas compran anillos para las perras con las que tuve aventuras
|
| I’m praying I don’t see 'em at the Oscars, Oscars
| rezo para no verlos en los oscars, oscars
|
| Hey J. Cole, this way, hey
| Oye J. Cole, por aquí, oye
|
| Oh, hey, what’s up? | Oye, ¿qué pasa? |
| What’s goin' on with you? | ¿Qué te pasa? |
| Okay
| De acuerdo
|
| Big smile, man, big smile, let me see that crooked smile
| Gran sonrisa, hombre, gran sonrisa, déjame ver esa sonrisa torcida
|
| J. Cole, J. Cole, this way, look this way
| J. Cole, J. Cole, por aquí, mira por aquí
|
| Oh friend hug, friend hug, just keep it friendly
| Oh, abrazo de amigo, abrazo de amigo, solo mantenlo amigable
|
| We friends, friends
| Nosotros amigos, amigos
|
| Re-adjustin' my target audience, 'cause it’s obvious
| Reajustando mi público objetivo, porque es obvio
|
| I’ve gone astray, losing my way like Timberlake
| Me he extraviado, perdiendo mi camino como Timberlake
|
| Produced by Timbaland on that goddamn FutureSex/LoveSounds
| Producido por Timbaland en ese maldito FutureSex/LoveSounds
|
| What’s playing in my mind, just the sound of my whole career
| Lo que suena en mi mente, solo el sonido de toda mi carrera
|
| Crash and burning, the thing that I mostly fear
| Choque y quema, lo que más temo
|
| Was on track for the first two years until I let the Devil steer
| Estuve en el buen camino durante los dos primeros años hasta que dejé que el diablo dirigiera
|
| Now what have we here? | Ahora, ¿qué tenemos aquí? |
| Mask my tears, but I
| Enmascarar mis lágrimas, pero yo
|
| I ain’t ever letting go
| Nunca voy a dejar ir
|
| I ain’t ever letting you go again
| Nunca te dejaré ir de nuevo
|
| I ain’t ever letting go
| Nunca voy a dejar ir
|
| I ain’t ever letting you go again
| Nunca te dejaré ir de nuevo
|
| I ain’t ever letting go
| Nunca voy a dejar ir
|
| I ain’t ever letting you go again
| Nunca te dejaré ir de nuevo
|
| I ain’t ever letting go
| Nunca voy a dejar ir
|
| I ain’t ever letting you go again
| Nunca te dejaré ir de nuevo
|
| Allow me to re-introduce myself, my name is Cole
| Permítame volver a presentarme, mi nombre es Cole
|
| My nigga
| mi negro
|
| Born sinner, the opposite of a winner
| Pecador nato, lo contrario de un ganador
|
| Sometimes I brag like Hov
| A veces presumo como Hov
|
| Allow me to re-introduce myself, my name is Cole
| Permítame volver a presentarme, mi nombre es Cole
|
| My nigga
| mi negro
|
| Born sinner, the opposite of a winner
| Pecador nato, lo contrario de un ganador
|
| Sometimes I brag like Hov
| A veces presumo como Hov
|
| Born sinner | Pecador nacido |