Traducción de la letra de la canción Fair Weather Fan - J.J. Brown, Louis Logic

Fair Weather Fan (original)

You said it folks this guys clever
He got extra dope rhymes and punch lines forever
His stuff will catch in no time if his production guy was better
And theres nothing I like better then new battle lyrics
My favorite jam is «Secret Agent» man you have to here it
I heard he got a phat review in a mag or two
And now the majors want him that would suck if that was true
There ain’t a cat half as fat as lou and that’s the truth who’s stayin Indie
Or dudes with punchlines on major lables sayin any
He even answers all his emails if he’s got a chance at all
He told me icons real name is vinny
Maybe when he’s getting chased by a bunch of sweaty face record snakes
With chansaws and machete blades in pursuit like leather face and jason
He’ll be the first kid who dont forget his place and sustains the basement
Anyways hit me up on my email if you disagree or wanna spit a free
Later dmx63
I said pray for the sunshine warmth today
But the cold rain cloud gon wash the sun away
You know this guy cries child but dont you weap
Cause mother son even goes to sleep
I said pray for the sunshine warmth today
But the cold rain cloud gon wash the sun away
You know this guy cries child but dont you weap
Cause mother son even goes to sleep
Well isnt this poetic faithfully
Theres another emcee with major label fever next thing we know
He’ll make a disco record
Louis Logic the next thing to grow into a classic?
Its probably more likely Roy Jones will get his ass kicked
He has made some impressive plastic but thats it
He never crafted a classic with an extended track list
Who tries to make tremendous rap hits on 12 inches anyways?
He doesnt understand that this is hells business
All the labels care about is sales figures and your whereabouts on the charts
And rappers livin at there parents house
For tryin to invent a daring sound
Which obviously isnt lous intent to save you the suspense
His newest attempts a dissapointment and a clear case
A great unlistened enjoyment for career stakes
So here’s the answer and the ointment, show em no love
Your favorite dick eating critic also known as O’Dub
I said pray for the sunshine warmth today
But the cold rain cloud gon wash the sun away
You know this guy cries child but dont you weap
Cause mother son even goes to sleep
I said pray for the sunshine warmth today
But the cold rain cloud gon wash the sun away
You know this guy cries child but dont you weap
Cause mother son even goes to sleep
So this is what you’ve all been asking for
I never let your small talk make me mad before
Cause after all when its said and done
Its as if these cats wish my only bread was crumbs
So let em front
Everyones a critic theese days, not to complain
These little djs dis wax of the popular phrase
But the topics the same, money sex and guns
Is that less expressive from how indie snobs expect it done
When underground records come with three choices
They can’t spit
You can’t understand it
Or its punks with weak voices
And you rejoice at three joints of the 20 tracks only some were fat
Then you wish you had your money back
Therell be none of that in my wax or stage show
I make extra sure to stay dope im spittin for your pesos
And kick them on the same flow to show you that im anti wack
Wether indie or major and their ain’t to many fans like that
I said pray for the sunshine warmth today
But the cold rain cloud gon wash the sun away
You know this guy cries child but dont you weap
Cause mother son even goes to sleep
Blue skies and the sunshine come today
To the rain clouds gone washed the sun away
I know that things arent the way that they supposed to be
So I keep my umbrella so close to me
Younge Fella you wouldn’t know a dope emcee if the lord made them grow from
trees
So some fellas wouldn’t know a dope emcee if the lord made them grow from trees
They used to love my shit before the suburb chicks
Wanted to suck my dick
Now the rain done came
It’s like they hate the flow, cause the radio increased the ratio
Its the same dumb thing
They might say my name, to the sound that creates migraines
Which means I dont go counterfit to change my game
I got a plan to be fresh, and even if the first families stressed
God damn the regret I can’t be supressed

Fair Weather Fan (traducción)

Dijiste que la gente es inteligente
Obtuvo rimas extra y chistes para siempre
Sus cosas se captarán en poco tiempo si su tipo de producción fuera mejor
Y no hay nada que me guste más que las nuevas letras de batalla.
Mi jam favorito es «Secret Agent», hombre, tienes que escucharlo.
Escuché que obtuvo una reseña fantástica en una revista o dos
Y ahora las mayores lo quieren eso apestaría si eso fuera cierto
No hay un gato la mitad de gordo que Lou y esa es la verdad, quién se queda en Indie
O tipos con chistes en las principales etiquetas diciendo en cualquier
Incluso responde todos sus correos electrónicos si tiene la oportunidad.
Me dijo que el verdadero nombre de los íconos es Vinny.
Tal vez cuando lo persigue un grupo de serpientes discográficas con cara sudorosa.
Con chansaws y hojas de machetes en persecución como cara de cuero y jason
Será el primer niño que no olvide su lugar y sostenga el sótano.
De todos modos, contáctame en mi correo electrónico si no estás de acuerdo o quieres escupir un mensaje gratis.
Más tarde dmx63
Dije orar por el calor del sol hoy
Pero la nube de lluvia fría lavará el sol
Sabes que este tipo llora niño, pero no lloras
Porque madre hijo incluso se va a dormir
Dije orar por el calor del sol hoy
Pero la nube de lluvia fría lavará el sol
Sabes que este tipo llora niño, pero no lloras
Porque madre hijo incluso se va a dormir
Bueno, ¿no es esto fielmente poético?
Lo siguiente que sabemos es otro maestro de ceremonias con fiebre de grandes discográficas.
Hará un disco disco
¿Louis Logic es lo siguiente en convertirse en un clásico?
Probablemente sea más probable que a Roy Jones le pateen el trasero
Ha hecho un plástico impresionante, pero eso es todo.
Nunca creó un clásico con una lista de canciones extendida
¿Quién intenta hacer tremendos éxitos de rap en 12 pulgadas de todos modos?
Él no entiende que este es un asunto infernal.
Todo lo que les importa a las etiquetas son las cifras de ventas y su ubicación en los gráficos.
Y los raperos viven en la casa de sus padres
Por tratar de inventar un sonido atrevido
Lo cual obviamente no es una mala intención para ahorrarte el suspenso.
Sus intentos más recientes una decepción y un caso claro
Un gran placer no escuchado para las apuestas profesionales.
Así que aquí está la respuesta y el ungüento, no les muestres amor
Tu crítico favorito de comer pollas, también conocido como O'Dub
Dije orar por el calor del sol hoy
Pero la nube de lluvia fría lavará el sol
Sabes que este tipo llora niño, pero no lloras
Porque madre hijo incluso se va a dormir
Dije orar por el calor del sol hoy
Pero la nube de lluvia fría lavará el sol
Sabes que este tipo llora niño, pero no lloras
Porque madre hijo incluso se va a dormir
Entonces, esto es lo que todos ustedes han estado pidiendo.
Nunca dejé que tu pequeña charla me hiciera enojar antes
Porque después de todo, cuando está dicho y hecho
Es como si estos gatos quisieran que mi único pan fueran migas
Así que déjalos al frente
Todo el mundo es un crítico en estos días, no para quejarse
Estos pequeños djs dis cera de la frase popular
Pero los temas son los mismos, dinero, sexo y armas.
¿Es eso menos expresivo de cómo los snobs independientes esperan que se haga?
Cuando los discos clandestinos vienen con tres opciones
no pueden escupir
no puedes entenderlo
O sus punks con voces débiles
Y te regocijas en tres articulaciones de las 20 pistas, solo algunas eran gordas
Entonces desearías que te devolvieran tu dinero
No habrá nada de eso en mi espectáculo de cera o escenario
Me aseguro de mantenerme drogado, estoy escupiendo por tus pesos
Y patéalos en el mismo flujo para mostrarte que soy anti wack
Ya sea indie o major y no hay muchos fanáticos así
Dije orar por el calor del sol hoy
Pero la nube de lluvia fría lavará el sol
Sabes que este tipo llora niño, pero no lloras
Porque madre hijo incluso se va a dormir
Cielos azules y el sol vienen hoy
A las nubes de lluvia que se han ido se llevaron el sol
Sé que las cosas no son como deberían ser
Así que mantengo mi paraguas tan cerca de mí
Younge Fella, no conocerías a un maestro de ceremonias drogado si el señor los hiciera crecer de
árboles
Entonces, algunos muchachos no reconocerían a un maestro de ceremonias tonto si el señor los hiciera crecer de los árboles.
Solían amar mi mierda antes de las chicas de los suburbios
quería chupar mi polla
Ahora llegó la lluvia
Es como si odiaran el flujo, porque la radio aumentó la proporción
Es la misma tontería
Podrían decir mi nombre, con el sonido que crea migrañas
Lo que significa que no voy a contraatacar para cambiar mi juego
Tengo un plan para estar fresco, y aunque las primeras familias estresadas
Maldito sea el arrepentimiento, no puedo ser suprimido