Traducción de la letra de la canción Up to No Good - Louis Logic

Up to No Good (original)

I was born with a sick morbid addiction for the disgraceful
More than a bit tormented with a love for the distasteful
Sick fables told in a rhyme, disabled most of the mind
I had, with my mom and dad threw me out the pad cause i got so into wine
Kind’a had a lust for the hazardous stuff they just didn’t like
Made 'em mad at us when we grab our nuts and had to cuss when they give us mics
Sip again, its like it did what spinach might do to a sailor
In the right mood I’ll invite you to bite Lou’s genitalia
Ever had your walnuts crushed, let a rapper call us nuts
Better have your balls tucked up tight if you like your draws uncut
You get your mic cord unplugged quicker than you get a ticket when you double
park at a shop that sells doughnuts just a couple cars from a cop
I love to start with a scotch, or another hard liquor shot
Even when a fella swig a lot you can never tell if I’m lit or not
My, does it hit the spot when I trick a cop with a itch to lock me up
Probably just cause J and I got a little too much hiphop in us
It’s a little bit devious, and a little ingenious
When your CD is teaching kids the meaning of what a heathen is
The devil wan’na get a piece of this but I won’t let 'em
Still Heavens had it for the grievances I bet I don’t get in
I’m a, little bit wrongdoer, but a bit like righteous
Still scribblin' my songs through the midst of a midlife crisis
They tellin' me that I’m the nicest but as much as folks would
They seldom mean how my life is I been up to no good
Malevolent resident, turned decadent president
Ever since Heaven sent me into a saloon full of bad medicine
J jettison beats through the board, bangin' time, reach through the chords
Like a modern day Edison who had invented his own Frankenstein
And made a rhyme way better than the rest of the rap rejects
Three steps ahead of the pack and destined to have respect
For incredible raps and tight shows, two devilish cats you might know
For craftin' more unforgettable tracks for the brats than Tyco
They thought he was a psycho cause he likes flows in a 3−4
And writes prose with his eyes closed while he drives home on a detour
Scourge of the police force on the run with a cold twelve-pack
Stupid and drunk and doin' a hundred and one with no belt strap
The ruinous one Louis has come tell that to our governor
I’ve taken the track to Hades and back and hell had to turn the oven up
Truth is they hated the rap music has greater impact
On views than the mistruths on the evening news so the devil’s takin' it back
It’s a little bit devious, and a little ingenious
When your CD is teaching kids the meaning of what a heathen is
The devil wanna get a piece of this but I won’t let 'em
Still Heavens had it for the grievances I bet I don’t get in
I’m a, little bit wrongdoer, but a bit like righteous
Still scribblin' my songs through the midst of a midlife crisis
They tellin' me that I’m the nicest but as much as folks would
They seldom mean how my life is I been up to no good
I’m gonna teach you to fly
We’ve only tasted the wine
We’re gonna drink the cup dry
I’m gonna teach you to fly
We’ve only tasted the wine
We’re gonna drink the cup dry

(traducción)

Nací con una enfermiza adicción morbosa por lo vergonzoso
Más que un poco atormentado con un amor por lo desagradable
Fábulas enfermas contadas en rima, deshabilitaron la mayor parte de la mente
Tuve, con mi mamá y mi papá me tiraron a la basura porque me metí tanto en el vino
Un poco tenía lujuria por las cosas peligrosas que simplemente no les gustaban
Los hizo enojar con nosotros cuando agarramos nuestras nueces y tuvimos que maldecir cuando nos dieron micrófonos
Bebe de nuevo, es como si hiciera lo que las espinacas podrían hacerle a un marinero
En el estado de ánimo adecuado, te invitaré a morder los genitales de Lou.
Alguna vez has aplastado tus nueces, deja que un rapero nos llame locos
Es mejor que tengas las pelotas bien apretadas si te gustan los tiros sin cortes.
Desconectas el cable del micrófono más rápido de lo que recibes un boleto cuando duplicas
estacione en una tienda que vende donas a solo un par de autos de un policía
Me encanta empezar con un whisky escocés u otro trago de licor fuerte.
Incluso cuando un tipo bebe mucho, nunca puedes saber si estoy encendido o no.
Vaya, ¿entiende cuando engaño a un policía con ganas de encerrarme?
Probablemente solo porque J y yo tenemos demasiado hiphop en nosotros
Es un poco tortuoso y un poco ingenioso.
Cuando tu CD les enseña a los niños el significado de lo que es un pagano
El diablo no quiere obtener un pedazo de esto, pero no los dejaré.
Todavía los cielos lo tenían para las quejas, apuesto a que no entro
Soy un poco malhechor, pero un poco justo
Sigo escribiendo mis canciones en medio de una crisis de mediana edad
Me dicen que soy el más amable, pero tanto como lo haría la gente
Rara vez se refieren a cómo es mi vida. No he estado haciendo nada bueno.
Residente malévolo, convertido en presidente decadente
Desde que el Cielo me envió a un salón lleno de mala medicina
J jettison late a través del tablero, golpeando el tiempo, alcanzando los acordes
Como un Edison moderno que había inventado su propio Frankenstein
E hizo una rima mucho mejor que el resto de los rechazos del rap
Tres pasos por delante de la manada y destinados a tener respeto
Para raps increíbles y espectáculos ajustados, dos gatos diabólicos que tal vez conozcas
Por crear pistas más inolvidables para los mocosos que Tyco
Pensaron que era un psicópata porque le gusta fluir en un 3-4
Y escribe prosa con los ojos cerrados mientras conduce a casa en un desvío
El azote de la fuerza policial a la fuga con un paquete de doce frío
Estúpido y borracho y haciendo ciento uno sin cinturón
El ruinoso Luis ha venido díselo a nuestro gobernador
Tomé la pista a Hades y volví y tuve que encender el horno
La verdad es que odiaban que la música rap tenga mayor impacto.
En vistas de las falsedades en las noticias de la noche, así que el diablo lo está recuperando
Es un poco tortuoso y un poco ingenioso.
Cuando tu CD les enseña a los niños el significado de lo que es un pagano
El diablo quiere obtener un pedazo de esto, pero no los dejaré.
Todavía los cielos lo tenían para las quejas, apuesto a que no entro
Soy un poco malhechor, pero un poco justo
Sigo escribiendo mis canciones en medio de una crisis de mediana edad
Me dicen que soy el más amable, pero tanto como lo haría la gente
Rara vez se refieren a cómo es mi vida. No he estado haciendo nada bueno.
te voy a enseñar a volar
Solo hemos probado el vino.
Vamos a beber la copa seca
te voy a enseñar a volar
Solo hemos probado el vino.
Vamos a beber la copa seca