| Don’t get accustomed to the seat you’ve been resting in
| No te acostumbres al asiento en el que has estado descansando
|
| Get up on your feet and receive the New Testament
| Ponte de pie y recibe el Nuevo Testamento
|
| (move)
| (moverse)
|
| For those who need a new medicine
| Para aquellos que necesitan un nuevo medicamento
|
| J.J. | JJ |
| Brown’s cooking up the fresh beats and Lou’s lecturing
| Brown cocina ritmos frescos y Lou da conferencias
|
| I’m your misguided leader, nice to meet ya
| Soy tu líder equivocado, encantado de conocerte
|
| Like you need to a sick high-school teacher
| Como necesitas a un profesor de secundaria enfermo
|
| The type you’d see under a stall on his tippy-toes
| El tipo que verías debajo de un puesto de puntillas
|
| Women know it’s him by his nice new sneakers
| Las mujeres saben que es él por sus bonitas zapatillas nuevas.
|
| The scourge of the restroom, birthed from a test-tube
| El flagelo del baño, nacido de un tubo de ensayo
|
| A pervert to the rescue that purposefully gets nude
| Un pervertido al rescate que se desnuda a propósito
|
| To let you get a closer peek at what you can kiss
| Para permitirte echar un vistazo más de cerca a lo que puedes besar
|
| The set of two rosy cheeks on which to pucker your lips (It's)
| El conjunto de dos mejillas sonrosadas sobre las que fruncir los labios (Es)
|
| The radical rascal who has to harass you
| El pillo radical que te tiene que acosar
|
| The substitute sits him in the back of the classroom
| El sustituto lo sienta en la parte de atrás del salón de clases.
|
| In the dunce cap pointed lid
| En la tapa puntiaguda del gorro de burro
|
| Some cats feel they were made to rap but I was born conjoined to it
| Algunos gatos sienten que fueron hechos para rapear, pero yo nací unido a él.
|
| I have connections, moistened lips to my erections
| Tengo conexiones, labios humedecidos a mis erecciones
|
| Cause I enjoy a kiss in my private section
| Porque disfruto un beso en mi sección privada
|
| So any ladies interested in diving lessons
| Entonces cualquier dama interesada en clases de buceo
|
| Join the list back stage, I’m the guy undressing
| Únete a la lista detrás del escenario, soy el tipo que se desviste
|
| Pass the booze to Captain Lou
| Pásale la bebida al Capitán Lou
|
| I’m not asking you, it’s something that you have to do
| No te estoy preguntando, es algo que tienes que hacer
|
| So let’s crack a brew then act a fool
| Así que tomemos un brebaje y luego actuemos como tontos
|
| Then crash until we wake up in the afternoon bent
| Luego choque hasta que nos despertemos en la tarde doblados
|
| We’re out to lose when the room get a knock from doing
| Vamos a perder cuando la habitación recibe un golpe de hacer
|
| Any lack of movement does not belong
| Cualquier falta de movimiento no pertenece
|
| So when J drops the horns, they rock along
| Así que cuando J suelta los cuernos, se balancean
|
| And anyone going after us may not preform
| Y cualquiera que nos persiga no puede realizar
|
| So check it out ya’ll
| Así que échale un vistazo
|
| 'Ill kid, ready to wreck mics pronto"
| "Niño enfermo, listo para destrozar micrófonos pronto"
|
| «Who will be the captain of this ship»
| «¿Quién será el capitán de este barco?»
|
| «The listeners choice is Logic»
| «La elección de los oyentes es Lógica»
|
| I got a song for every mood on the spectrum
| Tengo una canción para cada estado de ánimo en el espectro
|
| But Louis' best ones are like a boot in the rectum
| Pero los mejores de Louis son como una patada en el recto
|
| My music reflects some of the lewdest suggestions
| Mi música refleja algunas de las sugerencias más lascivas
|
| So they naked with the records to the room where they pressed them
| Así que desnudos con los discos a la habitación donde los prensaron
|
| Who would contest him in an open forum
| Quién lo impugnaría en un foro abierto
|
| He got more chicks and licks than a drunken Mormon
| Tiene más chicas y lame que un mormón borracho
|
| Nobody comes before him, not when it comes to pouring
| Nadie viene antes que él, no cuando se trata de verter
|
| Something warm in his guts until he’s drunk and dormant
| Algo cálido en sus entrañas hasta que está borracho y dormido.
|
| I’m one performance from a room in a prison
| Soy una actuación de una habitación en una prisión
|
| So tell your sons and daughters that the youth shouldn’t listen
| Así que dile a tus hijos e hijas que la juventud no debe escuchar
|
| When they say my music screws up your system
| Cuando dicen que mi música arruina tu sistema
|
| They mean it ruins your wisdom
| Quieren decir que arruina tu sabiduría
|
| Not the one that plays the tune when you listen
| No el que toca la melodía cuando escuchas
|
| Who got a more skewed view and ambition
| ¿Quién tiene una visión y una ambición más sesgadas?
|
| He’s only wishing beautiful women assume the position
| Solo desea que mujeres hermosas asuman el puesto.
|
| It’s a real sad comment on the human condition
| Es un comentario realmente triste sobre la condición humana.
|
| When you made screwin' and licks into the newest religion
| Cuando hiciste atornillar y lamer en la religión más nueva
|
| Pass the booze to Captain Lou
| Pásale la bebida al Capitán Lou
|
| I’m not asking you, it’s something that you have to do
| No te estoy preguntando, es algo que tienes que hacer
|
| So let’s crack a brew then act a fool
| Así que tomemos un brebaje y luego actuemos como tontos
|
| Then crash until we wake up in the afternoon bent
| Luego choque hasta que nos despertemos en la tarde doblados
|
| We’re out to lose when the room get a knock from doing
| Vamos a perder cuando la habitación recibe un golpe de hacer
|
| Any lack of movement does not belong
| Cualquier falta de movimiento no pertenece
|
| So when J drops the horns, they rock along
| Así que cuando J suelta los cuernos, se balancean
|
| And anyone going after us may not preform
| Y cualquiera que nos persiga no puede realizar
|
| «They doing it once more»
| «Lo hacen una vez más»
|
| «It's now, peep my mic technique»
| «Es ahora, mira mi técnica de micrófono»
|
| «The captain of the ships, I make em walk the plank»
| «Al capitán de los barcos, les hago caminar por la tabla»
|
| Louis Logic, J.J. | Louis Logic, J. J. |
| Brown
| Marrón
|
| Somebody stop me or at least lock your doors
| Que alguien me detenga o al menos cierre sus puertas
|
| Police got the force searching street blocks and forest
| La policía consiguió la fuerza buscando bloques de calles y bosques
|
| To knock me, unlock me with the key, convict stored
| Para noquearme, desbloquéame con la llave, condena guardada
|
| I’m so stuck in a hot seat my jean bottoms scorched
| Estoy tan atrapado en un asiento caliente que mis pantalones de mezclilla se quemaron
|
| Do not endorse the king of rotten sports
| No respaldes al rey de los deportes podridos
|
| Who got impure thoughts about the women on the courts
| ¿Quién tuvo pensamientos impuros sobre las mujeres en las canchas?
|
| He’s a long shot by the scouting crop reports
| Es una posibilidad remota según los informes de cultivos de exploración.
|
| And got dropped because he kept spraying his jockey shorts
| Y lo dejaron caer porque seguía rociando sus pantalones cortos de jockey
|
| So pass the booze to Captain Lou
| Así que pásale la bebida al Capitán Lou
|
| I’m not asking you, I’m staggering through then snatching two
| No te estoy preguntando, estoy tambaleándome y luego arrebatando dos
|
| Cause whenever I feel like getting mad at you
| Porque cada vez que tengo ganas de enojarme contigo
|
| I put a smack into your ego till it’s black and blue
| Le doy un golpe a tu ego hasta que se vuelve negro y azul
|
| I’m acting rude on a beat like I own it
| Estoy actuando de manera grosera en un ritmo como si fuera el dueño
|
| With an attitude like I’m the chief I know this
| Con una actitud como si fuera el jefe, lo sé
|
| Half of you just wanna be like the dopest
| La mitad de ustedes solo quieren ser como los más tontos
|
| It won’t happen dude, put that in your peace pipe and smoke it | No sucederá amigo, pon eso en tu pipa de la paz y fúmatelo. |