Traducción de la letra de la canción Mischievous - J.J. Brown, Louis Logic

Mischievous (original)

Every time I leave my house, pork patrol wanna seek me out
Did I see it, did I do it?
C’mon down to the station house
Chase me down, «Hey, how’s that high?»
Shine the flashlight around my eyes
Every time some coward cries
They doubt that I have an alibi
It’s bizarre how I got a disregard for prison bars
But it isn’t hard to see why I hate the mainstream
And daydream of beating Dave Matthews with his guitar
I live to scar you with a lit cigar
If I miss the charts, I’ll put a mailbomb in your Christmas card
Cause you’re jealous of the fact that I’m blowing up and you’re envious at heart
My true intentions are cruel intentions, new ways to hurt you with new
inventions
You figure you’re a star, I’ll hit you with a car and flatten you down to 2
dimensions
You want me to be non-violent?
It’s only gonna happen on a day that I’m silent
Which isn’t too often, cause I can’t be sober til' you’re standing over Lou’s
coffin
Any other time I got a beer in my hand and mysterious plans to put fear in your
fam'
And so degenerates cheer for the champ of born losers, hero to weirdos and porn
users
My three last shows, were fiascoes
This dude came up like, «Yo, you see that Ho?»
«I dare you to grab her ass»
So I grabbed her snatch and had a fight with these three assholes
Now I’m mad at that and there’s an APB
The cops kicked my ass when they came for me, like they hold a grudge
So I stood up in the courtroom and told the judge I got A.D.D
I’m mischievous, I make people want to slit their wrists
A whole lot of parents and critics is all pissed at this
But they missed the gist, it’s just fictitious
I’m mischievous, my songs make kids wanna slit their wrists
And now a lot of critics and parents is all mad at this
I need clearances to make appearances
Warning, take caution, keep out of children’s reach
Cause I spill a speech of bad will to teach
And let the psychos fill the streets
A lot of criminals wanna kill police, steal the keys and set the villains free
You better listen kids cause I’m mischievous, so keep out of children’s reach
(Oh no!) I’ma ruin your whole show, stumble on the stage drunk moving in slow-mo
Cause you wouldn’t know dope, even if you would’ve sold coke or tried to steal
Louis' whole flow
Folks now better than to try and diss
I’ll put you in a choke-hold, I’m childish
I’ll poke holes in your car tires with my bare hands and sharpened appliances
Cause I’m a product of my environment, so I can’t be blamed if my rhymes are
violent
Cause every time I’m in silence, asleep, sick thoughts creep in behind my
eyelids
Rhymes aside skip the dissin' nonsense, we about to have a real pissin' contest
You think I wouldn’t let my pee soak your every seam till you weigh as much as
Heavy D?
It’s a fact misery loves company, and lung disease would work wonderfully
So I teach little kids to smoke, shit it’s just a joke and it sounds like fun
to me
It’s as easy as 1,2,3
Come on up to the roof and then jump with me
And when they scrape you up from the street, instead of doing dirt,
you’ll be buried underneath
From the kids in the projects robbing stores, to the burbs where they steal
from the shopping malls
It ain’t a MC who don’t respect me, so don’t get testy
Y’all haven’t got the balls
I’m mischievous, I make people want to slit their wrists
A whole lot of parents and critics is all pissed at this
But they missed the gist, it’s just fictitious
I’m mischievous, my songs make kids wanna slit their wrists
And now a lot of critics and parents is all mad at this
I need clearances to make appearances
Warning, take caution, keep out of children’s reach
Cause I spill a speech of bad will to teach
And let the psychos fill the streets
A lot of criminals wanna kill police, steal the keys and set the villains free
You better listen kids cause I’m mischievous, so keep out of children’s reach
When you’re slumping guys till ya lump they eyes
Up to a pumpkin’s size they’re like, «Oh no!»
A whole lot of husbands would give me a snuffing if they knew who I’m fucking
like, «Oh no!»
If you drank so much that you don’t react to an oak-wood bat across your bony
back
And wake up, looking in your wallet and you don’t see jack it’s like, «Oh no!»
Every time I leave my house, pork patrol want to seek me out
Did I see it, did I do it?
Come on down to the station house
Chase me down, «Hey, how’s that high?»
Shine the flashlight around my eyes
Every time some coward cries
They doubt that I have an alibi

(traducción)

Cada vez que salgo de mi casa, la patrulla de cerdos quiere buscarme
¿Lo vi, lo hice?
Vamos a la comisaría
Persígueme, «Oye, ¿cómo es eso de alto?»
Brilla la linterna alrededor de mis ojos
Cada vez que un cobarde llora
Dudan que tenga coartada
Es extraño cómo obtuve un desprecio por las rejas de la prisión.
Pero no es difícil ver por qué odio la corriente principal
Y soñar con vencer a Dave Matthews con su guitarra
Vivo para asustarte con un cigarro encendido
Si pierdo los gráficos, pondré una bomba de correo en tu tarjeta de Navidad
Porque estás celoso del hecho de que estoy explotando y tienes envidia de corazón
Mis verdaderas intenciones son intenciones crueles, nuevas formas de lastimarte con nuevas
inventos
Te das cuenta de que eres una estrella, te golpearé con un auto y te reduciré a 2
dimensiones
¿Quieres que sea no violento?
Solo sucederá en un día que esté en silencio
Lo cual no es muy frecuente, porque no puedo estar sobrio hasta que estés de pie junto a Lou.
ataúd
En cualquier otro momento tengo una cerveza en la mano y misteriosos planes para poner miedo en tu
familia
Y así, los degenerados animan al campeón de los perdedores natos, héroe de los bichos raros y del porno.
usuarios
Mis tres últimos shows, fueron fiascos
Este tipo apareció como, "Yo, ¿ves eso, Ho?"
«Te reto a que le agarres el culo»
Así que agarré su vagina y me peleé con estos tres imbéciles.
Ahora estoy enojado con eso y hay un APB
Los policías me patearon el trasero cuando vinieron por mí, como si guardaran rencor
Así que me puse de pie en la sala del tribunal y le dije al juez que tenía A.D.D.
Soy travieso, hago que la gente quiera cortarse las venas
Un montón de padres y críticos están enojados con esto
Pero se perdieron la esencia, es solo ficticio
Soy travieso, mis canciones hacen que los niños quieran cortarse las venas
Y ahora muchos críticos y padres están enojados con esto.
Necesito autorizaciones para hacer apariciones
Advertencia, tenga cuidado, manténgase fuera del alcance de los niños
Porque derramo un discurso de mala voluntad para enseñar
Y deja que los psicópatas llenen las calles
Muchos delincuentes quieren matar a la policía, robar las llaves y liberar a los villanos.
Será mejor que escuchen a los niños porque soy travieso, así que manténganse fuera del alcance de los niños.
(¡Oh, no!) Voy a arruinar todo tu espectáculo, tropiezo en el escenario borracho moviéndose en cámara lenta
Porque no conocerías la droga, incluso si hubieras vendido coca o tratado de robar
Todo el flujo de Louis
Amigos, ahora es mejor que intentar disentir
Te pondré en un estrangulamiento, soy infantil
Haré agujeros en las llantas de tu auto con mis manos desnudas y electrodomésticos afilados
Porque soy un producto de mi entorno, así que no se me puede culpar si mis rimas son
violento
Porque cada vez que estoy en silencio, dormido, los pensamientos enfermos se arrastran detrás de mi
párpados
Dejando a un lado las rimas, sáltense las tonterías, estamos a punto de tener un verdadero concurso de meadas
¿Crees que no dejaría que mi orina empape cada una de tus costuras hasta que peses tanto como
Pesado D?
Es un hecho que la miseria ama la compañía, y la enfermedad pulmonar funcionaría maravillosamente
Así que enseño a los niños pequeños a fumar, mierda, es solo una broma y suena divertido
a mi
Es tan fácil como 1,2,3
Sube al techo y luego salta conmigo
Y cuando te raspan de la calle, en vez de hacer mugre,
serás enterrado debajo
Desde los niños en los proyectos que roban tiendas, hasta los barrios donde roban
de los centros comerciales
No es un MC que no me respeta, así que no te pongas irritable
Ustedes no tienen las bolas
Soy travieso, hago que la gente quiera cortarse las venas
Un montón de padres y críticos están enojados con esto
Pero se perdieron la esencia, es solo ficticio
Soy travieso, mis canciones hacen que los niños quieran cortarse las venas
Y ahora muchos críticos y padres están enojados con esto.
Necesito autorizaciones para hacer apariciones
Advertencia, tenga cuidado, manténgase fuera del alcance de los niños
Porque derramo un discurso de mala voluntad para enseñar
Y deja que los psicópatas llenen las calles
Muchos delincuentes quieren matar a la policía, robar las llaves y liberar a los villanos.
Será mejor que escuchen a los niños porque soy travieso, así que manténganse fuera del alcance de los niños.
Cuando estás desplomando a los chicos hasta que se les hinchan los ojos
Hasta el tamaño de una calabaza son como, «¡Oh, no!»
Un montón de maridos me darían una patada si supieran con quién me estoy tirando
como, «¡Oh, no!»
Si bebiste tanto que no reaccionas a un murciélago de madera de roble en tus huesos
espalda
Y te despiertas, miras en tu billetera y no ves a Jack, es como, «¡Oh, no!»
Cada vez que salgo de mi casa, la patrulla de cerdos quiere buscarme
¿Lo vi, lo hice?
Vamos a la casa de la estación
Persígueme, «Oye, ¿cómo es eso de alto?»
Brilla la linterna alrededor de mis ojos
Cada vez que un cobarde llora
Dudan que tenga coartada