Traducción de la letra de la canción The Rest - J.J. Brown, Louis Logic

The Rest (original)

I thought I had romance, no chance till I met you
Right next to my whipper in a fly sweatsuit
Like this was Boyz N' the Hood and I’m Tre
You didn’t have dishes to do and there was no one home at Grandma’s place
I blew kisses to you when I’m on stage
At least I was picturin' you when I blew 'em at that chick with blonde waves
You know, I might have banged her too
But since you wouldn’t want A.I.D.S., you should be thankin' Lou
I had a condom on (Hey!)
Girl I would rob a bank for you
Catch a shank or two
But I won’t treat you like my last girl I’ll never strangle you
You’re my angel food and I want my cake and taste it too
So, get straight into your naked suit and your favorite shoes
Not to cheapen our sex life, but I got them tapes of you
And if you leave me the next night they might turn up on Pay Per View
Psych!
You know I like to play with you
I wouldn’t do you wrong, but if you ever break a date with Lou, I’ll screw you
in a song
(JJ) Darlin', when it’s for real this how it feel
(LL)All my other girlfriends were just practice
(JJ) Stay on my mind all of the time
(LL) Fact is my last chick was nothin' but an actress
(JJ) Baby, you stole my heart right from the start
(LL)I'm tellin' you, you’re foot would probably fit in Cinderella’s shoe
(JJ) Damn!
You went and stole the whole show!
Now hear the horns go
(Both) Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo
You’re the best thing that’s happened, girl, the light of my life
Like ya despite the fact we fight every night
While we’re wrestling I might get a knife
But just for threatenin'
I wouldn’t chance your implants to spring a leak.
I like 'em that size
Girl, you got a little dyke in your eyes
Which is cool.
You might be surprised
I like bitches too, not just you
And if you down to knock the boots
Then I found a prostitute who’d love to rock with you tonight if it’s cool
Cause I’m in the mood for love or fuckin' some anyway
And friendship this authentic doesn’t come everyday
It’s one of the many ways with which I tell you, «I love you»
But sometimes I think it’s swell to just fuck you
I wanna pledge my love and loyalty to the one who spoils me
Rubs and oils me from head to toe you’d never know I wasn’t royalty
STEP 1: To let you know how important your heart is
I carved this one from the chest of a farm pig with a sharp BIC razor
STEP 2: I’ll lay it next to your head
While you’re undressed in your bed dreamin' of sex that we’ve had
STEP 3: I’ll tether your legs together and tie your hands down
And prance round the room while I pull my bloomers and pants down
STEP 4
I’ll paint a red cross above the headboard
And set forth to bumpin' uglies till your butt gets bed sores
But 5 is my favorite
My video of the guys that you’ve laid with gettin' beatin' till they lie on the
pavement
Now that’s romance for ya
When you need to finance lawyers to get Diane Sawyer’s lyin' ass off ya
I ain’t no wife beater
Bitch I’m in love
Gimme some room so I can get this blood rinsed from my gloves
You’re all that I need I’ll be there for you
«But the rest are doo doo» — Chubb Rock
I’ll hold the door and pull out ya chair for you
«But the rest are doo doo»
If you had a fanclub I’d be in there too
«But the rest are doo doo»
Cause you’d love me fat and old or with thin hair too
I’ll squeeze you tighter than a swimwear suit

(traducción)

Pensé que tenía romance, ninguna posibilidad hasta que te conocí
Justo al lado de mi látigo en un chándal de mosca
Como si esto fuera Boyz N 'the Hood y yo soy Tre
No tenías platos que lavar y no había nadie en casa en casa de la abuela.
Te tiro besos cuando estoy en el escenario
Al menos te estaba imaginando cuando se los soplé a esa chica con ondas rubias
Sabes, podría haberla golpeado también
Pero como no querrías el SIDA, deberías agradecer a Lou
Yo tenía un condón puesto (¡Oye!)
Chica, robaría un banco por ti
Atrapa una caña o dos
Pero no te trataré como mi última chica. Nunca te estrangularé.
Eres mi comida de ángel y quiero mi pastel y lo pruebo también
Entonces, ponte directamente tu traje desnudo y tus zapatos favoritos.
No para abaratar nuestra vida sexual, pero tengo esas cintas tuyas
Y si me dejas la noche siguiente, podrían aparecer en Pay Per View
¡Psicoanalizar!
sabes que me gusta jugar contigo
No te haría mal, pero si alguna vez rompes una cita con Lou, te joderé.
en una cancion
(JJ) Cariño, cuando es real, así es como se siente
(LL)Todas mis otras novias eran solo práctica
(JJ) Quédate en mi mente todo el tiempo
(LL) El hecho es que mi última chica no era más que una actriz.
(JJ) Cariño, me robaste el corazón desde el principio
(LL) Te lo digo, tu pie probablemente cabría en el zapato de Cenicienta
(JJ) ¡Maldita sea!
¡Fuiste y te robaste todo el espectáculo!
Ahora escucha los cuernos ir
(Ambos) Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo Doo
Eres lo mejor que me ha pasado, niña, la luz de mi vida
Como tú a pesar del hecho de que peleamos todas las noches
Mientras luchamos, podría obtener un cuchillo
Pero solo por amenazar
No me arriesgaría a que sus implantes tuvieran una fuga.
me gustan de ese tamaño
Chica, tienes un pequeño dique en tus ojos
Lo cual es genial.
Te sorprenderías
También me gustan las perras, no solo tú
Y si bajas a tocar las botas
Luego encontré una prostituta a la que le encantaría rockear contigo esta noche si está bien.
Porque estoy de humor para el amor o para follar de todos modos
Y la amistad tan auténtica no viene todos los días
Es una de las tantas formas con las que te digo «te quiero»
Pero a veces creo que está bien follarte
Quiero jurar mi amor y lealtad al que me mima
Me frota y me aceita de la cabeza a los pies, nunca sabrías que no era realeza
PASO 1: Para que sepas lo importante que es tu corazón
Tallé este del pecho de un cerdo de granja con una navaja BIC afilada
PASO 2: Lo pondré junto a tu cabeza
Mientras te desnudas en tu cama soñando con el sexo que hemos tenido
PASO 3: Te ataré las piernas y te ataré las manos
Y brincar por la habitación mientras me bajo los bombachos y los pantalones
PASO 4
Pintaré una cruz roja sobre la cabecera
Y prepárate para golpear a los feos hasta que tu trasero tenga llagas en la cama
Pero el 5 es mi favorito
Mi video de los tipos con los que te acostaste siendo golpeados hasta que se acuestan en el
acera
Ahora eso es romance para ti
Cuando necesitas financiar abogados para quitarte el culo mentiroso de Diane Sawyer
No soy un golpeador de esposas
perra estoy enamorado
Dame un poco de espacio para que pueda enjuagar esta sangre de mis guantes
Eres todo lo que necesito, estaré ahí para ti
«Pero el resto es una mierda» — Chubb Rock
Sostendré la puerta y sacaré tu silla para ti.
«Pero el resto son cachondeos»
Si tuvieras un club de fans, yo también estaría allí.
«Pero el resto son cachondeos»
Porque me amarías gordo y viejo o con el pelo fino también
Te apretaré más fuerte que un traje de baño