Traducción de la letra de la canción Street Smarts - J.J. Brown, Louis Logic, Mac Lethal

Street Smarts (original)

Whatcha think cause ya neck and ya wrist go bling
That ya shit don’t stink?
Faggot asses doin' the Sisqo thing in a thong
Y’all ain’t never had a inkling of thinkin' of bringin' it on
Take my advice shorty
Before I make your life story the same shit R&B bitches sing in a song
Cause when I ring the alarm the hooligans wanna fight for me
And bring the things that’ll make a calm night stormy
Quite sorry if y’all didn’t understand it
I’m at once demanded and underhanded
So when ya stash goes missin' from ya man’s crib
You’ll be scratchin' your lid sayin', «I betcha someone planned it»
Learn ya lesson
Don’t take one for granted, whose confirmed profession is words as weapons
Observe discretion and freshman escape with they life
Use your street smarts, otherwise we takin' ya mics
You need street smarts for retards
Cause y’all ain’t thugs y’all sweethearts
So ya better not come around these parts
Ya hear three barks and then see dark
It’s best to know the ledge
Court jesters please observe, and heed the word of older heads
Before your life’s scroll is read on the day of ya judgement
Pussy rappers cry when taken away from their husbands
Y’all sissies but ya have to try to feign a grown man’s appetite
I wait for no man that’s the life
When ya take what ya need before givin' ya up to speed
I’m like Nissan, but more driven
When it comes to sendin' sleepy rappers to the mortician
I’m like Kevorkian, ya all fit in
Cause my schedule is open ended like ya whore’s kitten
Clitoris drippin' after two or more listens
I’m the porn magician
Every deflowered chick’s source of friction
Forced to fit in till the drawers are splittin
I’m the Puerto Bliccan, spittin' with the street smarts retards
Good riddance to the niggas on the R&B charts
You need street smarts for retards
Cause y’all ain’t thugs y’all sweethearts
So ya better not come around these parts
Ya hear three barks and then see dark
Even hardened criminals know the average Joe’s miserable woe
Though they both live by different codes
Niggas don’t know how I developed such a difficult flow isn’t it so
Cause y’all wouldn’t believe what I done did for the dough
I’ve walked the earth in the places where the niggas won’t go
Workin' for racists, surrounded by the turbulent faces
And in search of oasis I found rap records
Earnin' the papers by whippin' halfsteppers
Don’t get your GAP sweater tied in a bunch
Or think you’re bad cause you’re buyin' your lunch
By supplyin' the chunks for some guy on the junk
You need to try survivin' for once with a 9 to 5 for a month
You need street smarts for retards (you need street smarts for retards)
Cause y’all ain’t thugs y’all sweethearts (street smarts for retards)
So ya better not come around these parts (you need street smarts for retards)
Ya hear three barks and then see dark (street smarts for retards)
What do ya do when ya catch ya best friend and ya chick in the sack
And you need a way for gettin' em back?
You need to get street smarts for retards (I'm tellin' ya Duke)
You better get street smarts for retards (You better go tell ya whole crew)
Your out on the street corner sellin' drugs and such
But enjoy the taste of your own bud too much
You need street smarts for retards (I'm tellin' ya Duke)
You better get street smarts for retards (You better run and tell ya whole crew)
You wanna face the kingpin and ya at the dude’s house
But ya brought a rusty boxcutter to a shootout
You need street smarts for retards (I'm tellin' ya Duke)
You better get street smarts for retards (Run and go tell ya whole crew)
Y’all pussaaaaaaaaaaaaaaaayyyyy’s… shut the fuck up!

(traducción)

¿Qué piensas porque tu cuello y tu muñeca brillan?
¿Que tu mierda no apesta?
Culos maricas haciendo lo de Sisqo en tanga
Ustedes nunca han tenido una idea de pensar en traerlo
Sigue mi consejo, pequeña
Antes de que haga la historia de tu vida, la misma mierda que las perras de R&B cantan en una canción
Porque cuando toco la alarma, los hooligans quieren pelear por mí
Y trae las cosas que harán que una noche tranquila sea tormentosa
Lo siento mucho si no lo entendieron
Soy a la vez exigido y turbio
Así que cuando tu escondite desaparezca de la cuna de tu hombre
Estarás rascándote la tapa diciendo: "Apuesto a que alguien lo planeó"
Aprende tu lección
No des por sentado a uno cuya profesión confirmada son las palabras como armas.
Observe la discreción y el escape de primer año con su vida.
Usa tu inteligencia callejera, de lo contrario, tomaremos tus micrófonos
Necesitas inteligencia callejera para retrasados
Porque ustedes no son matones, todos ustedes amores
Así que será mejor que no vengas por estos lados
Escuchas tres ladridos y luego ves oscuridad
Lo mejor es conocer la repisa
Bufones de la corte, por favor observen y presten atención a la palabra de los jefes mayores
Antes de que se lea el pergamino de tu vida el día del juicio
Los raperos lloran cuando se los quitan a sus maridos
Ustedes son mariquitas, pero tienen que tratar de fingir el apetito de un hombre adulto.
no espero a ningun hombre esa es la vida
Cuando tomas lo que necesitas antes de ponerte al día
Soy como Nissan, pero más motivado
Cuando se trata de enviar raperos dormidos a la funeraria
Soy como Kevorkian, todos ustedes encajan
Porque mi horario es abierto como el gatito de tu puta
Clítoris goteando después de dos o más escuchas
soy el mago del porno
La fuente de fricción de cada pollito desflorado
Obligado a caber hasta que los cajones se dividen
Soy el Puerto Bliccan, escupiendo con los retrasados ​​intelectuales de la calle
Buen viaje a los niggas en las listas de R&B
Necesitas inteligencia callejera para retrasados
Porque ustedes no son matones, todos ustedes amores
Así que será mejor que no vengas por estos lados
Escuchas tres ladridos y luego ves oscuridad
Incluso los criminales endurecidos conocen el miserable dolor de Joe promedio
Aunque ambos viven con códigos diferentes
Los negros no saben cómo desarrollé un flujo tan difícil, ¿no es así?
Porque ustedes no creerían lo que hice por la masa
He caminado por la tierra en los lugares donde los niggas no irán
Trabajando para racistas, rodeado de caras turbulentas
Y en busca de oasis encontré discos de rap
Ganando los periódicos azotando a los medio pasos
No dejes que tu suéter GAP se ate en un montón
O piensas que eres malo porque estás comprando tu almuerzo
Suministrando los trozos para un tipo en la chatarra
Necesitas intentar sobrevivir por una vez con un 9 a 5 por un mes
Necesitas inteligencia callejera para retardados (necesitas inteligencia callejera para retardados)
Porque ustedes no son matones, todos ustedes amores (inteligencia callejera para retrasados)
Así que es mejor que no vengas por estas partes (necesitas inteligencia callejera para retrasados)
Escuchas tres ladridos y luego ves oscuridad (inteligencia callejera para retrasados)
¿Qué haces cuando atrapas a tu mejor amigo y tu chica en el saco?
¿Y necesitas una forma de recuperarlos?
Necesitas obtener inteligencia callejera para retrasados ​​(te lo digo, Duke)
Será mejor que obtengas inteligencia callejera para los retrasados ​​(Será mejor que vayas y se lo digas a toda la tripulación)
Estás en la esquina de la calle vendiendo drogas y cosas así
Pero disfruta demasiado del sabor de tu propio cogollo
Necesitas inteligencia callejera para retrasados ​​(te lo digo, Duke)
Será mejor que obtengas inteligencia callejera para los retardados (Será mejor que corras y se lo digas a toda la tripulación)
Quieres enfrentarte al capo y a ti en la casa del tipo
Pero trajiste una navaja oxidada a un tiroteo
Necesitas inteligencia callejera para retrasados ​​(te lo digo, Duke)
Será mejor que obtengas inteligencia de la calle para los retrasados ​​(Corre y dile a todo el equipo)
Todos ustedes pusssaaaaaaaaaaaaaaaayyyyy … ¡cállense la boca!