| Yo yo, I hate those filthy fuckin’monkeys
| Oye, odio a esos asquerosos malditos monos
|
| And the features that they share with simians
| Y las características que comparten con los simios
|
| Disgusting junkies, welfare recipients
| Adictos repugnantes, beneficiarios de asistencia social
|
| They livin’off of someone’s money who pays tax and has a life
| Viven del dinero de alguien que paga impuestos y tiene una vida
|
| While these black bitches stomachs stay fat with parasites
| Mientras que los estómagos de estas perras negras se mantienen gordos con parásitos
|
| And they have to have a pipe to relax on average nights
| Y tienen que tener una pipa para relajarse en las noches promedio
|
| So their bastard bratty tykes all act like savage types
| Así que todos sus bastardos malcriados actúan como tipos salvajes
|
| It’s the legacy of black and Spanish guys
| Es el legado de negros y españoles
|
| Beg when? | rogar cuando? |
| tea and genoas? | té y génovas? |
| complacency of dads who have no wives
| complacencia de los papás que no tienen esposas
|
| Police should beat their fuckin’skulls in with magnum lights
| La policía debería golpear sus malditos cráneos con luces magnum
|
| Illegitimate illiterate black should have no rights
| Los negros analfabetos ilegítimos no deberían tener derechos
|
| Cuz they go from having lives to having life
| Porque pasan de tener vidas a tener vida
|
| And I pay to feed their appetites and give them TV’s with satellite
| Y pago para alimentar sus apetitos y les doy televisores con satélite
|
| Those steven-stealing dirty fuckin’heathens dealing dope need to steal a boat
| Esos malditos paganos sucios que roban steven que trafican con drogas necesitan robar un bote
|
| And sail their monkey asses back to Africa
| Y navegar sus culos de mono de regreso a África
|
| And seal the coast with giant gates made of steel and bolts
| Y sellar la costa con puertas gigantes de acero y cerrojos
|
| So we can try and save the decent white god-fearing folk
| Entonces podemos tratar de salvar a la gente blanca decente y temerosa de Dios
|
| And I got strangers moving in in my own backyard
| Y tengo extraños mudándose a mi propio patio trasero
|
| Hometown battlefield, times is hard
| Campo de batalla de la ciudad natal, los tiempos son difíciles
|
| Crime is risin', on my horizon
| El crimen está aumentando, en mi horizonte
|
| And it’s getting mighty hard for folks to find a job
| Y se está volviendo muy difícil para la gente encontrar un trabajo
|
| A lot of folks say that the times is changing
| Mucha gente dice que los tiempos están cambiando
|
| But the more things change, the more they stay the same
| Pero cuanto más cambian las cosas, más permanecen igual
|
| And I don’t know where I’m gonna go, I don’t know, I don’t know
| Y no sé a dónde voy a ir, no sé, no sé
|
| Don’t hand me your ethics, just credit this as rude hard speech
| No me entregue su ética, solo acredite esto como un discurso duro y grosero.
|
| Cuz I’m not anti-Semitic, Jews are cheap
| Porque no soy antisemita, los judíos son baratos
|
| With every breath their breathing through large beaks
| Con cada respiración su respiración a través de grandes picos
|
| They’re telling more fibs and squeezing four kids into two car seats
| Están contando más mentiras y apretando a cuatro niños en dos asientos de automóvil
|
| What a waste of white skin, heartbeats and faces like men
| Que derroche de piel blanca, latidos y caras de hombre
|
| Nigger lovers who treat the beast as if the ape was like them
| Amantes de los negros que tratan a la bestia como si el mono fuera como ellos
|
| They killed to save your Christ and denied that he was God’s seed
| Mataron para salvar a tu Cristo y negaron que él fuera la simiente de Dios
|
| It doesn’t come as a surprise that meet the Nazi’s
| No es una sorpresa que conozca a los nazis.
|
| I live to see the day that Rabbi’s decree their cocks reclipped at birth
| Vivo para ver el día en que el rabino decrete que sus pollas se vuelvan a cortar al nacer
|
| 'Till there ain’t a Jewish dick that works
| Hasta que no haya un pene judío que funcione
|
| We should take care of the rich half first on Hanukkah
| Deberíamos ocuparnos de los ricos la mitad primero en Hanukkah
|
| And smother out their breath and words with yamakas
| Y sofocar su aliento y palabras con yamakas
|
| 'Till they turn to vomiters choking on their manichevitz
| Hasta que se conviertan en vomitadores ahogándose en su manichevitz
|
| Menorahs to the foreheads would make some handy weapons
| Las menorás en la frente serían algunas armas útiles.
|
| 'Cuz there’s no room for Plandess, Goldberg, and Blooms
| Porque no hay lugar para Plandess, Goldberg y Blooms
|
| We’ll just wipe them off the face of the earth
| Simplemente los borraremos de la faz de la tierra.
|
| You know who probably hurts us most
| Sabes quién probablemente nos hace más daño
|
| Those sneaky guys with chinky eyes and the turban folks
| Esos tipos astutos con ojos saltones y la gente del turbante
|
| Godheads who settle on our urban coast
| Divinidades que se asientan en nuestra costa urbana
|
| I wish that they would drop dead, buying up convenience stores and restaurants
| Desearía que cayeran muertos, comprando tiendas de conveniencia y restaurantes
|
| Either or they sneaking and I’m tired of the lenient laws
| O se están escabullendo y estoy cansado de las leyes indulgentes
|
| Treatin’them like real Americans when after all
| Tratándolos como verdaderos estadounidenses cuando, después de todo,
|
| These rice eating heathens even eat their cats and dogs
| Estos paganos que comen arroz incluso se comen a sus perros y gatos.
|
| And that’s because their misers, fucking cabbies in a hurry
| Y es que sus avaros, jodidos taxistas apurados
|
| Covered in the stench of curry, and they’re awful drivers
| Cubiertos con el hedor del curry, y son terribles conductores
|
| The law provides us with no means of protection
| La ley no nos proporciona ningún medio de protección.
|
| Not even a weapon to stop the evil conception
| Ni siquiera un arma para detener la concepción del mal
|
| And my people are threatened by the rate at which they multiply
| Y mi pueblo está amenazado por la velocidad a la que se multiplican
|
| Alarming enough to make the true patriots pulses high
| Lo suficientemente alarmante como para hacer que los pulsos de los verdaderos patriotas se aceleren
|
| Cult is like worship, Hindu and Buddhist rituals
| El culto es como la adoración, los rituales hindúes y budistas.
|
| Our lord Christ returning is grave due to his principles
| El retorno de nuestro señor Cristo es grave por sus principios
|
| The way they’re taking bread from the truly blessed sons
| La forma en que están tomando pan de los hijos verdaderamente benditos
|
| I have to say the only good brown and yellow folks are dead ones
| Tengo que decir que los únicos buenos marrones y amarillos son los muertos.
|
| I’d like to add lastly, AIDS ain’t a disease
| Me gustaría agregar, por último, el SIDA no es una enfermedad
|
| We should take tainted IV’s and jam up the pillow-biting fags ass cheeks
| Deberíamos tomar sueros intravenosos contaminados y atascar las nalgas de los maricas que muerden almohadas.
|
| And dykes are twice as bad what kinda woman doesn’t like to shag
| Y las lesbianas son el doble de malas, lo que a una mujer no le gusta follar
|
| No dick for those chicks, what kinda life is that?
| No hay polla para esas chicas, ¿qué tipo de vida es esa?
|
| We got mar tsars fighting for the rights of drag queens and queers
| Tenemos mar zares luchando por los derechos de drag queens y queers
|
| Who’s sperm’s on like germ farms breeding fear
| ¿Quién está en el esperma como granjas de gérmenes que generan miedo?
|
| The fucking fairies need braziers, high heels, and dick
| Las malditas hadas necesitan braseros, tacones y polla
|
| The stuff so scary to even hear it I’m feeling sick
| Las cosas tan aterradoras incluso de escucharlas me siento mal
|
| Your body parts got a right feeling fit, silly fairy
| Las partes de tu cuerpo se sintieron bien, hada tonta
|
| Nobody wants fags and dykes to join the military
| Nadie quiere que maricas y lesbianas se unan al ejército.
|
| We’d be better off killing every bitchy lesbian
| Estaríamos mejor matando a todas las lesbianas perras
|
| And wimpy feminine men than to let them in Then again I know it seems like I’m the devil’s riding henchmen
| Y los hombres femeninos débiles que dejarlos entrar Entonces, de nuevo, sé que parece que soy los secuaces del diablo.
|
| But no one on this earth loves all of god’s inventions
| Pero nadie en esta tierra ama todos los inventos de Dios
|
| Not to mention, I got a date to try and talk to Satan
| Sin mencionar que tengo una cita para tratar de hablar con Satanás.
|
| And lots of tension, cuz I’m late for my inauguration
| Y mucha tensión porque llego tarde a mi inauguración
|
| Right this way, Governor Bush | Justo por aquí, gobernador Bush |