Traducción de la letra de la canción Anticipation - J Mascis

Anticipation (original)

We can never know about the days to come
But we, we think about them anyway
And i wonder if i’m really with you now
Or just chasing after some finer day
Anticipation
Anticipation
Is making me wait
Is keeping me waiting
And i tell you how easy it feels to be with you
How right your arms feel around me
But i, i rehearsed those words just late last night
When i was thinking about how right tonight might be
Anticipation
Anticipation
Is making me wait
Is keeping me waiting
And tomorrow we might not be together
I’m no prophet, lord, i don’t know nature’s ways
So i’ll try and see into your eyes right now
And just stay right here, 'cause these are the good old days
Stay right here, 'cause these are the good old days

Anticipation (traducción)

Nunca podemos saber acerca de los días por venir
Pero nosotros, pensamos en ellos de todos modos
Y me pregunto si realmente estoy contigo ahora
O simplemente persiguiendo un mejor día
Anticipación
Anticipación
me hace esperar
Me mantiene esperando
Y te digo lo fácil que se siente estar contigo
Qué bien se sienten tus brazos a mi alrededor
Pero yo, yo ensayé esas palabras anoche
Cuando estaba pensando en lo bien que podría ser esta noche
Anticipación
Anticipación
me hace esperar
Me mantiene esperando
Y mañana puede que no estemos juntos
No soy un profeta, señor, no conozco los caminos de la naturaleza
Así que intentaré ver en tus ojos ahora mismo
Y solo quédate aquí, porque estos son los buenos viejos tiempos
Quédate aquí, porque estos son los buenos viejos tiempos