Traducción de la letra de la canción Drop Me - J Mascis

Drop Me (original)

Weaving through the past
I’ll respond to that
I can’t make it up
Thought I’d had enough
Hey now, it’s me
Hey now, it’s me
Try hard to be
Try hard with me
I deserved a lot
But it’s all you got
Build the strength within
I believed it then
Try hard you’ll see
Try now it’s me
Nothing explained
I try the same
I been trying
Now my time is lonely
I hurt when you go
Wish I’d never know
Hey now it’s me
My lips believed
Their too extreme
Now try it’s me
Dream the life I’m flying
Always left still trying
To see you
I’m trying
Can I steal you?
Been trying
Can I feel it’s right, to stay?
I heard where you went
Now I can’t forget
Drawing in on me
Dropping where I’ll be
Hey now it’s me
My lips believe
They’re licking me
Down where I’ll be
Hey now it’s me
Hey now it’s me
Their lips believe
Hey now it’s me

(traducción)

Tejiendo a través del pasado
Responderé a eso
no puedo inventarlo
Pensé que había tenido suficiente
oye ahora soy yo
oye ahora soy yo
Esfuérzate por ser
Esfuérzate conmigo
me merecia mucho
Pero es todo lo que tienes
Construye la fuerza interior
Yo lo creí entonces
Esfuérzate ya verás
Prueba ahora soy yo
nada explicado
intento lo mismo
he estado intentando
Ahora mi tiempo es solitario
me duele cuando te vas
Ojalá nunca lo supiera
oye ahora soy yo
Mis labios creyeron
Su demasiado extremo
Ahora prueba que soy yo
Sueña la vida que estoy volando
Siempre a la izquierda todavía intentando
Para verte
Lo estoy intentando
¿Puedo robarte?
Estado tratando
¿Puedo sentir que es correcto quedarme?
Escuché a dónde fuiste
Ahora no puedo olvidar
Dibujando en mí
Dejando donde estaré
oye ahora soy yo
Mis labios creen
me estan lamiendo
Abajo donde estaré
oye ahora soy yo
oye ahora soy yo
Sus labios creen
oye ahora soy yo