Traducción de la letra de la canción Drawerings - J Mascis

Drawerings (original)

Do you know that it’s alright
I been thinkin', seein' that’s not how it’s gotta be
Ain’t sayin' if it’s worth the fight
I’m a space but you can count on me to save your place
And I know it’s all to do with you and me
Do you know if you’re against the deal
We’ll wait and see
But I’d love to hear that story once again
It’s the only part of me you still defend
Did you know I heard your voice
When I call to see if you’re around, I have no choice
Then the news is in my face
Took a step to let the feeling go and lost my place
And I swear I hear the same things every night
Once again no accounted for the hours I spent
Baked as any time I drifted out of sight
And the way it told me that’s just out of sight
Anywhere you’d like to go
Would it help to be inside the life I couldn’t know
Ff you shake it, it won’t show
Hold out for me, 'cause bailin' at this point is really low, Woh!
Walkin' for the kids
And I know it’s all to do with just a friend
Remember when we didn’t need this time to spend
But I’d love to hear that story once again
It’s the only part of me you still defend

Drawerings (traducción)

¿Sabes que está bien?
He estado pensando, viendo que no es así como tiene que ser
No digo si vale la pena pelear
Soy un espacio pero puedes contar conmigo para guardar tu lugar
Y sé que todo tiene que ver contigo y conmigo
¿Sabes si estás en contra del trato?
Esperaremos y veremos
Pero me encantaría escuchar esa historia una vez más.
Es la única parte de mí que todavía defiendes
¿Sabías que escuché tu voz?
Cuando llamo para ver si estás cerca, no tengo opción
Entonces la noticia está en mi cara
Di un paso para dejar ir el sentimiento y perdí mi lugar
Y te juro que escucho las mismas cosas todas las noches
Una vez más no contabilicé las horas que pasé
Horneado como cada vez que me perdí de vista
Y la forma en que me dijo que está fuera de la vista
A cualquier lugar al que quieras ir
¿Ayudaría estar dentro de la vida que no podía conocer?
Si lo sacudes, no se verá
Espera por mí, porque bailin' en este punto es realmente bajo, ¡Woh!
Caminando por los niños
Y sé que todo tiene que ver con solo un amigo
Recuerda cuando no necesitábamos este tiempo para gastar
Pero me encantaría escuchar esa historia una vez más.
Es la única parte de mí que todavía defiendes