Traducción de la letra de la canción Flying Cloud - J Mascis

Flying Cloud (original)

Hings happen and no one told me
You can’t think, you can’t drink it
You laughed again and you rode me
I won’t drop it, you can’t stop it now
Hey lady,
Where you goin'?
Hey lady,
Why ain’t it snowing?
Were you riding the chair alone
Hey lady,
Where’s your friend?
Hey lady,
Blew you off again
Don’t worry, I’ll ride you up to the top
Hey lady,
Sorry, that’s the last stop
I’ll see you
I’ll see you
On the way down
I’ll see you
In the last flying cloud
I’ll see you
I’ll see you
On the way down
In the last flying cloud
Oh Yeah!

Flying Cloud (traducción)

Las cosas pasan y nadie me lo dijo
No puedes pensar, no puedes beberlo
Te volviste a reír y me montaste
No lo dejaré caer, no puedes detenerlo ahora
Hey mujer,
¿Adónde vas?
Hey mujer,
¿Por qué no está nevando?
¿Estabas montando la silla solo?
Hey mujer,
¿Dónde está tu amigo?
Hey mujer,
te volé otra vez
No te preocupes, te llevaré hasta la cima
Hey mujer,
Lo siento, esa es la última parada.
te veré
te veré
Cuesta abajo
te veré
En la última nube voladora
te veré
te veré
Cuesta abajo
En la última nube voladora
¡Oh sí!