Traducción de la letra de la canción I Went Dust - J Mascis

I Went Dust (original)

I woke up, won’t you tell me
I went dust, don’t you sell me
I missed out, wish you warned me
I got out, it’s
Will I walk
Will I drift
Will I stop
Will I smile
Will I think
Before I talk
There’s no doubt, it’s a strange sight
Tried it out, nothing feels right
Save it won’t you
Save it what feels real to me
Talking about the rattle of our love
Trying to find the shadow of our love
If you find the better way I’ll go
If you know the only book I know
Talking about the rattle of our love
Trying to find the shadow of our love
If you find the better way I’ll go
If you know the only book I know

I Went Dust (traducción)

Me desperté, ¿no me lo dirás?
Me volví polvo, no me vendas
Me lo perdí, desearía que me advirtieras
salí, es
voy a caminar
Voy a la deriva
me detendré
¿Sonreiré?
¿pensaré
antes de hablar
No hay duda, es una vista extraña
Lo probé, nada se siente bien
Guárdalo, ¿no?
Guárdalo lo que se siente real para mí
Hablando del sonajero de nuestro amor
Tratando de encontrar la sombra de nuestro amor
Si encuentras la mejor manera, me iré
Si conoces el único libro que conozco
Hablando del sonajero de nuestro amor
Tratando de encontrar la sombra de nuestro amor
Si encuentras la mejor manera, me iré
Si conoces el único libro que conozco