Traducción de la letra de la canción Better Plane - J Mascis

Better Plane (original)

When I go on
When I got off you told me 'bout the Better Plane
You told me everything I need
When I go on
When I got lost you told me how it’s gonna be
Could they save some space for me
There selling nothing really
Got what it takes to see me
I lost out
Walked right out
The pain is there to greet me
The pain is there to feed
Shaky grasp
It’s coming fast
When I go off
When I get off she told me 'bout the Better Plane
I needed everything and more
When I get off
When I go off the point was never meant to be
Slices right through me to the core
Can I go out and see me
Can I go out and meet
To get me high
To get me wry
Will I be there to meet you
Will I be there to see
Now you’re finally here
Then you disappear
When I go on…
When I go on…
When I go on…

Better Plane (traducción)

cuando sigo
Cuando me bajé me hablaste del mejor avión
Me dijiste todo lo que necesito
cuando sigo
Cuando me perdí me dijiste cómo iba a ser
¿Podrían guardar algo de espacio para mí?
No vendiendo nada realmente
Tengo lo que se necesita para verme
me perdí
Salió caminando
El dolor está ahí para saludarme
El dolor está ahí para alimentar
agarre tembloroso
viene rapido
cuando me voy
Cuando me bajé, ella me contó sobre el Mejor Avión
Necesitaba todo y más
Cuando me bajo
Cuando me salgo del punto nunca fue destinado a ser
Rebanadas a través de mí hasta el núcleo
¿Puedo salir a verme?
¿Puedo salir y encontrarme
Para drogarme
Para sacarme de quicio
¿Estaré allí para encontrarte?
¿Estaré allí para ver
Ahora finalmente estás aquí
Entonces desapareces
Cuando sigo...
Cuando sigo...
Cuando sigo...