Traducción de la letra de la canción Circle - J Mascis

Circle (original)

Me, I’m a party of circular friends
And we, notice you don’t come around
And me, I think it all depends
On you
Touching ground with us
I quit, I give up, nothings good enough for anybody else
It seems
I quit, I give up, nothing good enough for anybody else
It seems
And being alone is the best way to be
When I’m by mself it’s the best way to be
When I’m all alone its the best way to be
When I’m by myself
Nobody else can say
Good-bye
Everything is temporary anyway
When the streets are wet
The colors slip into the sky
But I don’t know why that means you and I
Oh that means you and I
I quit, I give up, nothings good enough for anybody else
It seems
I quit, I give up, nothings good enough for anybody else
It seems
And being alone, is the best way to be
When I’m by myself it’s the best way to be
When I’m all alone it’s the best way to be
When I’m by myself, nobody else can say
Me, I’m a party of circular friends
And we, notice you don’t come around

Circle (traducción)

Yo soy un grupo de amigos circulares
Y nosotros, notamos que no vienes
Y yo creo que todo depende
En ti
Tocando tierra con nosotros
Renuncio, me rindo, nada es lo suficientemente bueno para nadie más
Parece
Renuncio, me rindo, nada lo suficientemente bueno para nadie más
Parece
Y estar solo es la mejor manera de estar
Cuando estoy solo es la mejor manera de estar
Cuando estoy solo es la mejor manera de estar
Cuando estoy solo
Nadie más puede decir
Adiós
Todo es temporal de todos modos
Cuando las calles están mojadas
Los colores se deslizan hacia el cielo
Pero no sé por qué eso significa que tú y yo
Oh, eso significa que tú y yo
Renuncio, me rindo, nada es lo suficientemente bueno para nadie más
Parece
Renuncio, me rindo, nada es lo suficientemente bueno para nadie más
Parece
Y estar solo, es la mejor forma de estar
Cuando estoy solo es la mejor manera de estar
Cuando estoy solo es la mejor manera de estar
Cuando estoy solo, nadie más puede decir
Yo soy un grupo de amigos circulares
Y nosotros, notamos que no vienes