Traducción de la letra de la canción Elastic Days - J Mascis

Elastic Days (original)

Driving off
Trying to meet you
Feel it out
Will I need to
Let’s expect no more than all elastic days
Hold yer feelings back for all elastic, all elastic days
Trimming off
Tried to meet you
Piled it all aside for all elastic days
Feel the need I tried for all elastic, all elastic days
Elastic days
Elastic days
Elastic days
Tired out
Don’t think I’ll meet you
Had a doubt
Then I leave you
And the sky is back to all elastic days
Then the wheels came off, I don’t know what to say
It all made some sense if you knew what to play
But I lost the plot of all elastic, all elastic days
Elastic days

(traducción)

Conduciendo
tratando de conocerte
Sientelo
¿Tendré que
No esperemos más que todos los días elásticos
Guarda tus sentimientos para todos los días elásticos, todos los días elásticos
recortando
Traté de conocerte
Apilado todo a un lado para todos los días elásticos
Siente la necesidad que probé por todos los elásticos, todos los días elásticos
Días elásticos
Días elásticos
Días elásticos
Cansado
No creas que te encontraré
tenia una duda
Entonces te dejo
Y el cielo vuelve a todos los días elásticos
Luego se salieron las ruedas, no sé qué decir
Todo tenía sentido si sabías qué tocar
Pero perdí la trama de todos los elásticos, todos los días elásticos
Días elásticos