Traducción de la letra de la canción Trailing Off - J Mascis

Trailing Off (original)

Dark expanses prove enough
Hard to function in this town
I left tired and unsure
Fidgety and insecure
An illusion sets it off to close
Wishin me the moon
If I knew you needed me the most
I’m paradin on the side
I left everything behind
Twist a piece over my head
I’ve been laying here instead
I forgot to save a piece for me
Feeling empty as I’m left
If it matters not enough to see
How much can I take?
On me
Oh me
Jumbled up I made a move
I got less and less to prove
Got another off my mind
The pain can’t be far behind
Drove another spark right out of me
Will I recognize the sound?
Trailing off still not enough to be
Not enough to me
How much can I take?

Trailing Off (traducción)

Las extensiones oscuras prueban suficiente
Es difícil funcionar en esta ciudad
Me fui cansado e inseguro
Inquieto e inseguro
Una ilusión lo pone en marcha para cerrar
Deseándome la luna
Si supiera que me necesitas más
Estoy paradin en el lado
Dejé todo atrás
Gira una pieza sobre mi cabeza
He estado acostado aquí en su lugar
Olvidé guardar una pieza para mí
Sintiéndome vacío mientras me quedo
Si no importa lo suficiente para ver
¿Cuánto puedo tomar?
Sobre mí
Oh yo
Revuelto hice un movimiento
Tengo menos y menos para probar
Tengo otro fuera de mi mente
El dolor no puede estar muy atrás
Sacó otra chispa de mí
¿Reconoceré el sonido?
Apagándose todavía no es suficiente para ser
No es suficiente para mí
¿Cuánto puedo tomar?