Traducción de la letra de la canción Get Me - J Mascis

Get Me (original)

I don’t see you, I won’t call you
I don’t know enough to stall you
Is it me, or is it all you?
Guess it’s on and on
On a day, maybe I’d show you
But it’s the least of all I go through
But the thing is;
I don’t know you
And it’s on and on
Trembling words won’t make my eyes close
And if anyone then you’d know
I can’t find out 'cause you won’t show
And it’s on and on
Every dream is shot by daylight
And I pray maybe that you’re right
But if you don’t, maybe I might
'Cause it’s on and on
You’re not gonna get me through this are you
You’re not gonna get me through this are you
Well anytime I’m there to show you
If it takes too long I know you
Out the door just leavin' me screwed
And it’s on and on
Every dream is shot by daylight
And I pray maybe that you’re right
But if you don’t, maybe I might
'Cause it’s on and on
You’re not gonna get me through this are you
You’re not gonna get me through this are you

(traducción)

no te veo, no te llamo
No sé lo suficiente como para detenerte
¿Soy yo, o es todo tuyo?
Supongo que sigue y sigue
En un día, tal vez te mostraría
Pero es lo de menos de todo lo que paso
Pero la cosa es;
no te conozco
Y sigue y sigue
Las palabras temblorosas no harán que mis ojos se cierren
Y si alguien entonces sabría
No puedo averiguarlo porque no aparecerás
Y sigue y sigue
Cada sueño es filmado por la luz del día
Y rezo para que tal vez tengas razón
Pero si no lo haces, tal vez podría
porque sigue y sigue
No vas a ayudarme a superar esto, ¿verdad?
No vas a ayudarme a superar esto, ¿verdad?
Bueno, en cualquier momento estoy allí para mostrarte
Si tarda mucho te conozco
Fuera de la puerta simplemente dejándome jodido
Y sigue y sigue
Cada sueño es filmado por la luz del día
Y rezo para que tal vez tengas razón
Pero si no lo haces, tal vez podría
porque sigue y sigue
No vas a ayudarme a superar esto, ¿verdad?
No vas a ayudarme a superar esto, ¿verdad?