Traducción de la letra de la canción Web So Dense - J Mascis

Web So Dense (original)

Trailing on the lawn
What was going on?
It all seemed so strange
Elements unwind
Thought of you as kind
But so out of range
Drifted to your head
Thought of you instead
It all made some sense
Peeled another layer
Keeping you aware
In a web so dense
Won’t you come and see me?
I’ll be fine
Tell yourself its still and I’m not trying
Seemingly afraid
We can’t get it straight
But it seemed the same
Waiting for success
I been offered less
Does the trying pay?
Won’t you come and see me?
I’ll be fine
Running after everything in time
It’s the long way to get to you
It’s the wrong way to see the truth
It’s a deep place I thought I knew
It’s the long way to get to you
Won’t you come and see me?
I’ll be fine
Sealing us together one more time

(traducción)

Arrastrándose por el césped
¿Que esta pasando?
Todo parecía tan extraño
Los elementos se relajan
Pensé en ti como amable
Pero tan fuera de rango
A la deriva a tu cabeza
Pensé en ti en su lugar
Todo tenía algún sentido
pelado otra capa
Manteniéndote consciente
En una web tan densa
¿No vendrás a verme?
Estaré bien
Dite a ti mismo que está quieto y que no lo estoy intentando
aparentemente asustado
No podemos aclararlo
Pero parecía lo mismo
Esperando el éxito
me han ofrecido menos
¿El intento paga?
¿No vendrás a verme?
Estaré bien
Corriendo tras todo a tiempo
Es el camino largo para llegar a ti
Es la forma incorrecta de ver la verdad.
Es un lugar profundo que pensé que conocía
Es el camino largo para llegar a ti
¿No vendrás a verme?
Estaré bien
Sellándonos juntos una vez más