Traducción de la letra de la canción Again - Jack, Amanda Palmer

Again (original)

Nothing for me to do
But be alone
Tonight
Maybe I’ll sit and write
'Cause if I don’t
The ones I met won’t
Be my friends for life
Where did I put my paper and pen
Well, I’m looking around
Again
My room is a mess
I can’t find the address
Of the ones I like best
Again
Nothing for me to do
But be alone
Again
Where did I put my friend
I lost the address
Of the place I like best
And I’m looking around
Again
Nothing for me to do
Well, I’m looking around
Again
Where did I put my friend
I lost the address
Of the place I like best
And I’m looking around
Again
Nothing for me to do
But be alone
Tonight
Maybe I’ll sit and write
'Cause if I don’t
The ones I met won’t
Be my friends for life

Again (traducción)

nada para mi que hacer
pero estar solo
Esta noche
Tal vez me sentaré y escribiré
Porque si no lo hago
Los que conocí no
Sean mis amigos de por vida
¿Dónde puse mi papel y bolígrafo?
Bueno, estoy mirando alrededor
Otra vez
Mi cuarto es un desastre
no puedo encontrar la direccion
De las que más me gustan
Otra vez
nada para mi que hacer
pero estar solo
Otra vez
¿Dónde puse a mi amigo?
perdí la dirección
Del lugar que más me gusta
Y estoy mirando alrededor
Otra vez
nada para mi que hacer
Bueno, estoy mirando alrededor
Otra vez
¿Dónde puse a mi amigo?
perdí la dirección
Del lugar que más me gusta
Y estoy mirando alrededor
Otra vez
nada para mi que hacer
pero estar solo
Esta noche
Tal vez me sentaré y escribiré
Porque si no lo hago
Los que conocí no
Sean mis amigos de por vida