Traducción de la letra de la canción If It Kills Me - Jack Novak, blackbear

If It Kills Me (original)

We kept each other close but cautiously
A ring without a stone or novelty
We left it to be told in photography
I tried to keep below who you are to me, to me
I will hold you down, even if it kills me
Even if it kills me, I will hold you down
Even if it kills me, even if it kills me
I will hold you down
Even if it kills me, I will hold you down
Even if it kills me, even if it kills me
I will hold you down
We kept each other close but cautiously
A ring without a stone or novelty
We left it to be told in photography
I tried to keep below who you are to me, to me
And I will hold you down, even if it kills me
Even if it kills me, I will hold you down
Even if it kills me, even if it kills me
I will hold you down
Even if it kills me, I will hold you down
Even if it kills me, even if it kills me
I will hold you down.

(traducción)

Nos mantuvimos cerca pero con cautela
Un anillo sin piedra ni novedad
Lo dejamos para que lo cuenten en fotografía
Traté de mantener debajo de lo que eres para mí, para mí
Te mantendré presionado, incluso si me mata
Incluso si me mata, te mantendré presionado
Aunque me mate, aunque me mate
te mantendré presionado
Incluso si me mata, te mantendré presionado
Aunque me mate, aunque me mate
te mantendré presionado
Nos mantuvimos cerca pero con cautela
Un anillo sin piedra ni novedad
Lo dejamos para que lo cuenten en fotografía
Traté de mantener debajo de lo que eres para mí, para mí
Y te sujetaré, incluso si me mata
Incluso si me mata, te mantendré presionado
Aunque me mate, aunque me mate
te mantendré presionado
Incluso si me mata, te mantendré presionado
Aunque me mate, aunque me mate
Te mantendré presionado.