Traducción de la letra de la canción I'm the Cat - Jackson Browne

I'm the Cat (original)

BabyIЂ™m around you enough to know when youЂ™re coming down
And I am there with a smileprepared to bring you around
YouЂ™re thinking that youЂ™ve got me trained
IЂ™m aware of that
But when you need your outlook changed
BabyIЂ™m the cat
BabyIЂ™m allowed to be late when IЂ™m coming home
You know IЂ™ll be there when I want to
And you let me roam
You think youЂ™ve got me figured out
I donЂ™t know about that
But when you want to twist and shout
BabyIЂ™m the cat
BabyI might not be all that
Your fortune cookie promised you
But I will do
IЂ™m the cat
Baby I. .. baby IЂ™m the cat
Oh yeah.
.. baby IЂ™m the cat
BabyIЂ™m in love with the way you scratch my back
YouЂ™ve got the only thing I want
And thatЂ™s a fact
And when sometimes we disagree
You take me to the mat
But when I get you spinning free
Baby IЂ™m the cat
BabyI might not be all that
The gypsy woman prophesized
But be advised
IЂ™m the cat
Baby I might not be all that
Your magic 8 ball said IЂ™d be
But you will see
IЂ™m the cat
Baby I. .. baby IЂ™m the cat
Oh yeah.
.. baby IЂ™m the cat

(traducción)

Cariño, estoy lo suficientemente cerca de ti como para saber cuándo vas a bajar.
Y yo estoy allí con una sonrisa preparada para traerte
Estás pensando que me tienes entrenado
Soy consciente de eso
Pero cuando necesitas cambiar tu perspectiva
BabyIЂ™m el gato
Cariño, se me permite llegar tarde cuando llego a casa.
Sabes que estaré allí cuando quiera
Y me dejas vagar
Crees que me tienes descubierto
no se nada de eso
Pero cuando quieres girar y gritar
BabyIЂ™m el gato
Cariño, puede que no sea todo eso
Tu galleta de la fortuna te prometió
pero lo haré
soy el gato
Nena, yo... nena, soy el gato
Oh sí.
.. bebe yo soy el gato
Cariño, estoy enamorado de la forma en que me rascas la espalda
Tienes lo único que quiero
Y eso es un hecho
Y cuando a veces no estamos de acuerdo
Me llevas a la colchoneta
Pero cuando te haga girar libre
Bebé, soy el gato
Cariño, puede que no sea todo eso
La gitana profetizó
Pero ten cuidado
soy el gato
Cariño, puede que no sea todo eso
Tu bola mágica 8 dijo que estaría
pero verás
soy el gato
Nena, yo... nena, soy el gato
Oh sí.
.. bebe yo soy el gato