Traducción de la letra de la canción My Problem Is You - Jackson Browne

My Problem Is You (original)

To love and get away before the walls have arisen
Youve got to be free
But to go on attempting to break into the prison
Youd have to be me
I wait for the sun to rise over the mountain
I wait for your touch
I wait for your angels to carry me home
But I wait too much
Waiting for you
I have no problem telling right from wrong
Fiction from whats true
No problem telling the dream from the dawn
My problem is you
Waiting here for you
I wanted to live in the realm of the senses
Youve got to know how
And for some kinds of pleasure there are no defenses
I know that now
Our love is a crackling ladder of lightning
Our love is a fire
Our love is a wave moving deep in an ocean
Of need and desire
Waiting for you
I have no problem with this crooked world
I play the cards I drew
No problem with the changes life has hurled
My problem is you
Waiting here for you
I need your wonder and I need your light
I need your tender touch to heal the night
I need you laughing and I need you free
And I need to lock you away deep inside of me Waiting for you
I have no problem telling right from wrong
The way some people do I know exactly where these arms belong
My problem is you
Waiting here for you

My Problem Is You (traducción)

Amar y escapar antes de que se levanten los muros
Tienes que ser libre
Pero seguir intentando irrumpir en la prisión
tendrías que ser yo
Espero que el sol se eleve sobre la montaña
Espero tu toque
Espero que tus ángeles me lleven a casa
Pero espero demasiado
Esperando por ti
No tengo ningún problema en distinguir el bien del mal
Ficción de lo que es verdad
No hay problema en contar el sueño desde el amanecer
mi problema eres tu
Esperandote aquí
Quería vivir en el reino de los sentidos
Tienes que saber cómo
Y para algunos tipos de placer no hay defensas
Lo sé ahora
Nuestro amor es una escalera crepitante de relámpagos
Nuestro amor es un fuego
Nuestro amor es una ola que se mueve en lo profundo de un océano
De la necesidad y el deseo
Esperando por ti
No tengo ningún problema con este mundo torcido
Juego las cartas que saqué
Ningún problema con los cambios que la vida ha lanzado
mi problema eres tu
Esperandote aquí
Necesito tu maravilla y necesito tu luz
Necesito tu toque tierno para sanar la noche
Te necesito riendo y te necesito libre
Y necesito encerrarte muy dentro de mí Esperando por ti
No tengo ningún problema en distinguir el bien del mal
De la forma en que algunas personas lo hacen, sé exactamente dónde pertenecen estos brazos.
mi problema eres tu
Esperandote aquí