Traducción de la letra de la canción Finally Got It Right - Parachute

Finally Got It Right (original)

Before you came I jumped the gun
I’d get so far ahead that I couldn’t stop
Too many times I should have run
I’d tell myself it’s real, but it never was
All of those mistakes I made
Over and over
They were meant to guide my way
Closer, yeah
I think I finally got it right with you (Ah-ah-ah-ah)
It took a minute but I always knew (Ah-ah-ah-ah)
If I never got it wrong, I never would have seen the truth
I think I finally got it right with you (Ah-ah-ah-ah)
I searched the world, so high and low
But never really knew what I’m looking for
I’d see a light and chase the glow
But everything that shines isn’t always gold
All of those mistakes I made
Over and over
They were meant to guide my way
Closer, yeah
I think I finally got it right with you (Ah-ah-ah-ah)
It took a minute but I always knew (Ah-ah-ah-ah)
If I never got it wrong, I never would have seen the truth
I think I finally got it right with you (Ah-ah-ah-ah)
I’d given up, given up
Given up on finding love
But it was you, it was you
That I kept on dreaming of
And once I knew that feeling
I couldn’t go wrong
I think I finally got it right with you (Ah-ah-ah-ah)
I think I finally got it right with you (Ah-ah-ah)
I think I finally got it right with you (Ah-ah-ah-ah)
It took a minute but I always knew (Ah-ah-ah-ah)
If I never got it wrong, I never would have seen the truth
I think I finally got it right with you (Ah-ah-ah-ah)
Hey, I finally got it right with you (Finally got it right with you)
I think I finally got it right with you (Finally got it right with you)
If I never got it wrong (Never got it wrong), I never would have known the
truth (Truth)
I think I finally got it right with you (I finally got it right with you)

(traducción)

Antes de que vinieras salté el arma
Llegaría tan lejos que no podría parar
Demasiadas veces debí haber corrido
Me diría a mí mismo que es real, pero nunca lo fue
Todos esos errores que cometí
Una y otra vez
Estaban destinados a guiar mi camino
Más cerca, sí
Creo que por fin acerté contigo (Ah-ah-ah-ah)
Tardó un minuto pero siempre supe (Ah-ah-ah-ah)
Si nunca me hubiera equivocado, nunca hubiera visto la verdad
Creo que por fin acerté contigo (Ah-ah-ah-ah)
Busqué en el mundo, tan alto y bajo
Pero nunca supe realmente lo que estoy buscando
Veía una luz y perseguía el resplandor
Pero no siempre es oro todo lo que brilla
Todos esos errores que cometí
Una y otra vez
Estaban destinados a guiar mi camino
Más cerca, sí
Creo que por fin acerté contigo (Ah-ah-ah-ah)
Tardó un minuto pero siempre supe (Ah-ah-ah-ah)
Si nunca me hubiera equivocado, nunca hubiera visto la verdad
Creo que por fin acerté contigo (Ah-ah-ah-ah)
me había rendido, rendido
Renunciado a encontrar el amor
Pero fuiste tú, fuiste tú
Que seguí soñando
Y una vez que conocí ese sentimiento
no podría salir mal
Creo que por fin acerté contigo (Ah-ah-ah-ah)
Creo que por fin acerté contigo (Ah-ah-ah)
Creo que por fin acerté contigo (Ah-ah-ah-ah)
Tardó un minuto pero siempre supe (Ah-ah-ah-ah)
Si nunca me hubiera equivocado, nunca hubiera visto la verdad
Creo que por fin acerté contigo (Ah-ah-ah-ah)
Oye, finalmente lo hice bien contigo (Finalmente lo hice bien contigo)
Creo que finalmente lo hice bien contigo (Finalmente lo hice bien contigo)
Si nunca me equivoqué (nunca me equivoqué), nunca hubiera sabido el
verdad (Verdad)
Creo que finalmente lo hice bien contigo (finalmente lo hice bien contigo)