Traducción de la letra de la canción Looking Back - Parachute

Looking Back (original)

I’ve been missing home
Late nights when I’m alone
Think back and paint a scene
Soft lights and quiet streets
So easy not to leave
I’d be such a fool to ever
Think I could have stayed forever
Nothing perfect ever lasts
I know that I shouldn’t do this
Memories can only fool us
But is it living in the past
If I’m only looking back?
Looking back
In my mind nothing’s changed
Still, life’s frozen in place
Reach out and grab ahold
Fall down the rabbit hole
I cling to what I know
I’d be such a fool to ever
Think I could have stayed forever
Nothing perfect ever lasts
I know that I shouldn’t do this
Memories can only fool us
But is it living in the past
If I’m only looking back?
Looking back
Looking back
Lights out and try to sleep
Look up and start to think
How I don’t want to spend my life
Stuck between what’s in front of me
And the way it used to be
I’d be such a fool to ever
Think I could have stayed forever
Nothing perfect ever lasts
I know that I shouldn’t do this
Memories can only fool us
But is it living in the past
If I’m only looking back?
I’ve been missing home

Looking Back (traducción)

he estado extrañando mi hogar
Tarde en la noche cuando estoy solo
Piensa y pinta una escena
Luces suaves y calles tranquilas
Tan fácil de no dejar
Sería tan tonto si alguna vez
Creo que podría haberme quedado para siempre
Nada perfecto dura
Sé que no debo hacer esto
Los recuerdos solo pueden engañarnos
Pero es vivir en el pasado
¿Si solo estoy mirando hacia atrás?
Mirando hacia atrás
En mi mente nada ha cambiado
Aún así, la vida está congelada en su lugar
Acércate y agárrate
Caer por la madriguera del conejo
Me aferro a lo que sé
Sería tan tonto si alguna vez
Creo que podría haberme quedado para siempre
Nada perfecto dura
Sé que no debo hacer esto
Los recuerdos solo pueden engañarnos
Pero es vivir en el pasado
¿Si solo estoy mirando hacia atrás?
Mirando hacia atrás
Mirando hacia atrás
Apaga las luces e intenta dormir
Mira hacia arriba y empieza a pensar
Como no quiero pasar mi vida
Atrapado entre lo que está frente a mí
Y la forma en que solía ser
Sería tan tonto si alguna vez
Creo que podría haberme quedado para siempre
Nada perfecto dura
Sé que no debo hacer esto
Los recuerdos solo pueden engañarnos
Pero es vivir en el pasado
¿Si solo estoy mirando hacia atrás?
he estado extrañando mi hogar