Traducción de la letra de la canción Say You Will - Parachute

Say You Will (original)

I don’t think I breathed
As he walked you down the aisle
You were in your dress
I was such a mess
When you saw me and smiled
Went by in a blur
Had to whisper me the words
I almost dropped the rings
You kissed me and they cheered
But God, I barely heard
Say you will
Promise you I’ll never let you go
From now on
I swear to you you’ll never be alone
Everybody watched
As we danced under the moon
Wrapped in summer heat
You, in your bare feet
Laughing as we moved
Say you will
Promise you I’ll never let you go
From now on
I swear to you you’ll never be alone
I’ll never forget
How you glowed in white
Your head on my chest
Fingers intertwined
Finally felt so right
We’ll grow old
But we’ll have that night
For the rest of our lives
I don’t think I breathed
As he walked you down the aisle

Say You Will (traducción)

no creo haber respirado
Mientras te acompañaba por el pasillo
estabas en tu vestido
yo era un desastre
Cuando me viste y sonreiste
Pasó en un borrón
Tuve que susurrarme las palabras
casi se me caen los anillos
Me besaste y vitorearon
Pero Dios, apenas escuché
Dí que lo harás
Te prometo que nunca te dejaré ir
De aquí en adelante
Te juro que nunca estarás solo
todos miraban
Mientras bailamos bajo la luna
Envuelto en el calor del verano
Tú, en tus pies descalzos
Riendo mientras nos movíamos
Dí que lo harás
Te prometo que nunca te dejaré ir
De aquí en adelante
Te juro que nunca estarás solo
Nunca olvidare
Cómo brillabas en blanco
Tu cabeza en mi pecho
Dedos entrelazados
Finalmente me sentí tan bien
envejeceremos
Pero tendremos esa noche
Por el resto de nuestras vidas
no creo haber respirado
Mientras te acompañaba por el pasillo