Traducción de la letra de la canción Age Ain't a Factor - Jaheim

Age Ain't a Factor (original)

My, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my
My baby, my baby, my baby
What a lady, girl
Ooooooh
You’re like a wine, you get better with time
Got your Nia Long on, this your song, you’re so fine
From everything that you wear, your kind of beauty is rare
And I swear you get better lookin' with every year
Uh, uh, hit your sexual peak, your full figure physique
Young girl can’t compete, come cook ya ni**a somethin' to eat, baby
And since we’re in the kitchen, girl let me get that muffin
You look better the older you get — Benjamin Button
Can’t believe with time, girl you’re getting badder
Looking like a picture of before and after
Your story gets more pretty every chapter
Gettin' more attractive, age ain’t a factor!
The young one that I got, I’m' bout to leave her
Cause berries sittin' on the vine, with time are sweeter
If I can be your man, girl, you won’t want for nothin'
You look better the older you get — Benjamin Button
You really need to let me in your world, girl, what a proud girl
No cougar you’re still a kitten, hittin'
You workin' out girl, shut your mouth, you’re lookin' thicker
You know how to hold your liquor
Nigga show me your ID, I get the picture
I propose a toast, playas raise your glass
For my Vivica Foxes and my Stacy Dash, uh
Ladies it’s Thanksgiving, and I’m about to eat that stuffin'
You look better the older you get — Benjamin Button
I can’t believe with time, girl you’re getting badder (badder)
Lookin' like a picture (oh ya) of before and after
Your story gets more pretty every chapter
More and more attractive, age ain’t a factor (age ain’t a factor)
The young one that (oohhh) I got, I’m 'bout to leave her
Cause berries sittin' on the vine, with time are sweeter
If I can be your man, you’ll never want for nothin'
You look better the older you get — Benjamin Button
Effortless, make it look so easy
Cajun spice season, sexy for no reason
Appetite pleasin', 'bout to sink my teeth in
If I tell them how good your love is they wouldn’t believe me
I can’t believe with time, girl you’re getting badder
Lookin' like a picture of before and after
Your story gets more pretty every chapter
More and more attractive, age ain’t a factor (age ain’t a factor)
The young one that I got, I’m' bout to leave her
Cause berries sitting on the vine, with time are sweeter
If I can be your man, you’ll never want for nothin'
You look better the older you get — Benjamin Button]
I can’t believe with time, girl you’re getting better
Looking like a picture of before and after
Ooooohh, age ain’t a factor
The young one that I got, I’m' bout to leave her
Cause berries sittin' on the vine, with time are sweeter
If I can be your man, girl, you won’t want for nothin'
You look better the older you get — Benjamin Buttons

(traducción)

Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi
Mi bebe, mi bebe, mi bebe
Que dama, niña
Ooooooh
Eres como un vino, mejoras con el tiempo
Tengo tu Nia Long puesta, esta es tu canción, estás tan bien
De todo lo que vistes, tu tipo de belleza es rara
Y te juro que te ves mejor cada año
Uh, uh, alcanza tu pico sexual, tu figura completa
La chica joven no puede competir, ven a cocinar algo para comer, nena
Y ya que estamos en la cocina, niña, déjame traer ese muffin
Te ves mejor a medida que envejeces (Benjamin Button)
No puedo creer que con el tiempo, chica, te estás volviendo más mala
Luciendo como una imagen de antes y después
Tu historia se vuelve más bonita cada capítulo.
Cada vez más atractivo, ¡la edad no es un factor!
La joven que tengo, estoy a punto de dejarla
Porque las bayas se sientan en la vid, con el tiempo son más dulces
Si puedo ser tu hombre, niña, no te faltará nada
Te ves mejor a medida que envejeces (Benjamin Button)
Realmente necesitas dejarme entrar en tu mundo, chica, que chica tan orgullosa
No, puma, sigues siendo un gatito, golpeando
Estás entrenando chica, cierra la boca, te ves más gruesa
Sabes cómo mantener tu licor
Nigga, muéstrame tu ID, obtengo la imagen
Propongo un brindis, playas levanta tu copa
Para mis Vivica Foxes y mi Stacy Dash, eh
Chicas, es Acción de Gracias y estoy a punto de comer ese relleno.
Te ves mejor a medida que envejeces (Benjamin Button)
No puedo creer con el tiempo, chica, te estás volviendo más mala (más mala)
Luciendo como una imagen (oh ya) de antes y después
Tu historia se vuelve más bonita cada capítulo.
Más y más atractivo, la edad no es un factor (la edad no es un factor)
La joven que (oohhh) tengo, estoy a punto de dejarla
Porque las bayas se sientan en la vid, con el tiempo son más dulces
Si puedo ser tu hombre, nunca te faltará nada
Te ves mejor a medida que envejeces (Benjamin Button)
Sin esfuerzo, haz que parezca tan fácil
Temporada de especias cajún, sexy sin razón
Apetito agradable, a punto de hundir mis dientes en
si les digo lo bueno que es tu amor no me creerian
No puedo creer que con el tiempo, chica, te estás volviendo más mala
Luciendo como una imagen de antes y después
Tu historia se vuelve más bonita cada capítulo.
Más y más atractivo, la edad no es un factor (la edad no es un factor)
La joven que tengo, estoy a punto de dejarla
Porque las bayas sentadas en la vid, con el tiempo son más dulces
Si puedo ser tu hombre, nunca te faltará nada
Te ves mejor a medida que envejeces (Benjamin Button)
No puedo creer que con el tiempo, niña, estás mejorando
Luciendo como una imagen de antes y después
Ooooohh, la edad no es un factor
La joven que tengo, estoy a punto de dejarla
Porque las bayas se sientan en la vid, con el tiempo son más dulces
Si puedo ser tu hombre, niña, no te faltará nada
Te ves mejor a medida que envejeces (Benjamin Buttons)