Traducción de la letra de la canción Back Together Again - Jaheim

Back Together Again (original)

Oooohhh oooooh ohhhh
Uuuhh ohhh
It’s alright now
Oooooh ooooh ooohhh
Listen here
Good man, good woman
Hooked up and they had a couple of children
Four kids, look what the lord did
Smilin' on my parents with a blessing
And even though their days wouldn’t be long
Momma looked around and daddy’s gone
But we weren’t alone
Until the lord called her home
She’s in a place with my little sister
From time to time man I really miss her
And as for my dad, from what I understand
He was a strong man
And I know they’re back together
Poppa went first, and momma went last
But I ain’t mad, cuz I know that
They’re back together again, up in heaven
When the sun shines down
There’s a smile on my face
There ain’t no doubt when I think about
Where they went
And they’re back together, together again
I wish I could tell em
All of the things I never got to tell him
But I’m sure he knows
Told him so
And even when I start stressin'
I think of what a good time they’re havin'
And the bottom line is
Man I know this
She’s gone upstairs with my little sister
And I can clearly see the picture
Julie and my dad
How can I be mad
When the lord has brought them together
See poppa went first, and momma went last
And I ain’t mad, cuz I know that
They’re back together again, up in heaven
As the sun shines down
There’s a smile on my face
There’s no doubt, there’s no doubt when I think about
Where they went
Cuz they’re back together again
Even though that my parents just wasn’t in the plans
See, when I was a young man I didn’t understand
Now I’m all grown up, and I’m missing your touch
The portrait in the frame, it’s just not enough
All the dreams I’ve been chasin' after everyday
The memories just won’t seem to fade away
There’s only one thing, I’ll tell you something
I know that they’re dancing up in heaven through the lord’s grace
Cause poppa went first, and momma went last
And I said I ain’t mad cuz I know where they went
Up in heaven, upon high
When the sun shines down, and the rain starts to pour
I know… sister I know
You’re dancing in the sky
Said I wrote this song about it, and I’m real real proud about it
I know you’re dancing in the sky
Yeah…

(traducción)

Oooohhh oooooh ohhhh
Uuuhh ohhh
esta bien ahora
Oooooh ooooh ooohhh
Escucha aqui
Buen hombre, buena mujer
Se conectaron y tuvieron un par de hijos
Cuatro niños, mira lo que hizo el señor
Sonriendo a mis padres con una bendición
Y aunque sus días no serían largos
Mamá miró a su alrededor y papá se fue.
Pero no estábamos solos
Hasta que el señor la llamó a casa
Ella está en un lugar con mi hermana pequeña.
De vez en cuando, hombre, realmente la extraño
Y en cuanto a mi papá, por lo que entiendo
El era un hombre fuerte
Y sé que están juntos de nuevo
Papá fue primero y mamá fue la última.
Pero no estoy enojado, porque sé que
Están juntos de nuevo, en el cielo
Cuando el sol brilla
Hay una sonrisa en mi cara
No hay duda cuando pienso en
donde fueron
Y están de nuevo juntos, juntos de nuevo
Ojalá pudiera decirles
Todas las cosas que nunca llegué a decirle
Pero estoy seguro de que él sabe
se lo dije
E incluso cuando empiezo a estresarme
Pienso en lo bien que lo están pasando
Y la conclusión es
Hombre, sé esto
Ella ha ido arriba con mi hermanita
Y puedo ver claramente la imagen
julia y mi papa
¿Cómo puedo estar enojado?
Cuando el señor los haya reunido
Mira, papá fue primero y mamá fue la última.
Y no estoy enojado, porque sé que
Están juntos de nuevo, en el cielo
A medida que el sol brilla
Hay una sonrisa en mi cara
No hay duda, no hay duda cuando pienso en
donde fueron
Porque están juntos de nuevo
A pesar de que mis padres no estaban en los planes
Mira, cuando era joven no entendía
Ahora soy todo un adulto, y me falta tu toque
El retrato en el marco, simplemente no es suficiente
Todos los sueños que he estado persiguiendo todos los días
Los recuerdos simplemente no parecerán desvanecerse
Solo hay una cosa, te diré algo
Sé que están bailando en el cielo a través de la gracia del Señor
Porque papá fue primero y mamá fue la última
Y dije que no estoy enojado porque sé a dónde fueron
Arriba en el cielo, en lo alto
Cuando el sol brilla, y la lluvia comienza a caer
Lo sé... hermana lo sé
Estás bailando en el cielo
Dije que escribí esta canción sobre eso, y estoy muy, muy orgulloso de eso.
Sé que estás bailando en el cielo
Sí…