Traducción de la letra de la canción Daddy Thing - Jaheim

Daddy Thing (original)

Who did the daddy thing?
When her father wasn’t there
Who did the daddy thing?
Now usually, it was a car seat up in the back seat
A tiny shoe swingin' from the rear view
A ring on her hand I could never be her man
But we got so close
Blew all my dough on the Baby Gap school clothes
Pretty little angel in barrettes and bows
And a button nose
After a while started calling me daddy
I should have known that it couldn’t last
Should have know that you’d take him right back
I should have took off running when I first saw her comin'
Would have never gotten so attached
When her father wasn’t there to participate he got hit wit a bit up state
When she needed diapers, wipes food and baby food
Won’t you tell me who
Who did the daddy thing?
I gave her everything
Who did the daddy thing?
Nobody, nobody but me
Now normally, I would just hit and run
But Can’t u see
I’m about you and your little one
I took the jokes form all my folks
How I got caught up playing step daddy
I got my income tax n said f**k it
And traded in your bucket
Cus that coop wasn’t big enough
I wasn’t trying to replace him
Now that he’s back around
Guess that you don’t need me now
You don’t need me anymore
I should have known that it couldn’t last
Should have known that you’d take him right back
I should have took off runnin' when I first saw her comin
Would have never gotten so attached
When her father wasn’t there to participate
He got hit wit a bit upstate
When she needed diapers wipes food and baby shoes
Won’t u tell me who (who did it)
Who did the daddy thing?
(I did, I gave her every thing)
Who did the daddy thing?
(Nobody but me)
On the first day of school, holidays
From the very first step she made
When she needed love trust patience and truth
I want you to tell me who
Who did the daddy thing?
(I gave her everything)
Who did the daddy thing?
(Nobody but me)
Long walks with piggy backs and baby cribs and light blue Timbs
I gave it all out of love
(All in the name of love)
Every Christmas, X-Boxes, little dresses, tennis placements
I did it all, all just because
When there was no one, no one
When nobody else was there
When her father wasn’t there to participate he got his wit a bit upstate
When she needed diapers wipes food and baby shoes won’t you tell me who
Who did the daddy thing?
(And you know I was the man)
Who did the daddy thing?
(A shoulder to cry on, someone to talk to)
On the first day of school holidays from the very first step she made
When she needed love trust patience and truth I want you to tell me who
Who did the daddy thing?
(Nobody)
When her father wasn’t there
Who did the daddy thing?

Daddy Thing (traducción)

¿Quién hizo lo de papá?
Cuando su padre no estaba
¿Quién hizo lo de papá?
Ahora, por lo general, era un asiento de automóvil en el asiento trasero
Un pequeño zapato balanceándose desde la vista trasera
Un anillo en su mano Nunca podría ser su hombre
Pero nos acercamos tanto
Soplé toda mi masa en la ropa de la escuela Baby Gap
Bonito angelito con pasadores y lazos
Y una nariz de botón
Después de un tiempo comenzó a llamarme papi
Debería haber sabido que no podría durar
Debería haber sabido que lo llevarías de regreso
Debería haber salido corriendo cuando la vi venir por primera vez.
nunca me hubiera encariñado tanto
Cuando su padre no estaba allí para participar, lo golpearon con un estado un poco alterado.
Cuando ella necesitaba pañales, toallitas de comida y comida para bebés
¿No me dirás quién?
¿Quién hizo lo de papá?
yo le di todo
¿Quién hizo lo de papá?
Nadie, nadie más que yo
Ahora normalmente, simplemente golpearía y correría
pero no puedes ver
Estoy sobre ti y tu pequeño
Tomé las bromas de toda mi gente
Cómo me atraparon jugando al padrastro
Recibí mi impuesto sobre la renta y dije a la mierda
Y comerciado en tu balde
Porque esa cooperativa no era lo suficientemente grande
No estaba tratando de reemplazarlo
Ahora que está de vuelta
Supongo que no me necesitas ahora
Ya no me necesitas
Debería haber sabido que no podría durar
Debería haber sabido que lo llevarías de regreso
Debería haber salido corriendo cuando la vi venir por primera vez.
nunca me hubiera encariñado tanto
Cuando su padre no estaba allí para participar
Fue golpeado un poco al norte del estado
Cuando necesitaba pañales, toallitas, comida y zapatos de bebé.
¿No me dirás quién (quién lo hizo)
¿Quién hizo lo de papá?
(Lo hice, le di todo)
¿Quién hizo lo de papá?
(Nadie excepto yo)
El primer día de clases, vacaciones
Desde el primer paso que dio
Cuando necesitaba amor confianza paciencia y verdad
quiero que me digas quien
¿Quién hizo lo de papá?
(Yo le di todo)
¿Quién hizo lo de papá?
(Nadie excepto yo)
Largos paseos a cuestas y cunas y timbales celestes
Todo lo di por amor
(Todo en nombre del amor)
Cada Navidad, X-Boxes, vestiditos, colocaciones de tenis
Lo hice todo, todo solo porque
Cuando no había nadie, nadie
Cuando nadie más estaba allí
Cuando su padre no estaba allí para participar, tenía su ingenio un poco al norte del estado.
Cuando necesitaba pañales, toallitas, comida y zapatos de bebé, ¿no me dirás quién?
¿Quién hizo lo de papá?
(Y sabes que yo era el hombre)
¿Quién hizo lo de papá?
(Un hombro para llorar, alguien con quien hablar)
El primer día de las vacaciones escolares desde el primer paso que dio
Cuando ella necesitó amor confianza paciencia y verdad quiero que me digas quién
¿Quién hizo lo de papá?
(Nadie)
Cuando su padre no estaba
¿Quién hizo lo de papá?