Traducción de la letra de la canción Like a DJ - Jaheim

Like a DJ (original)

Yea my baby
Well
It’s crazy
How you played me Oh yea
How you played me How you played me Why Why’d you do it baby
When I was hitting
I was in rotation off the charts (charts)
Like number 2 with a bullet
I was shooting straight for your heart (yea yea)
But it looks like i’m slippin
From that peak position
Drop down on your list
From top 10
To not even being on your countdown
And so I wait (I wait)
For you to come digging in the crates (oh yea)
Blow off the dust
So I could finally get some attention (ohh)
Cause once you put the nigga on wax (yea)
You can’t just put me back (you can’t just put me back)
Just cut it up and scratch it And get back
Cause your only gonna play me again
You fade me out
And you blend him in I can’t get no spin unless i’m requested
She’s something like a dj Who used to move the crowd
Now the groove is all worn out
I can’t get no play
She’s something like a dj
I’m so in love with the way you work the one and two’s (one and two’s)
But I can’t help but be jealous
The way your work them other dudes
You get caught up skipping
Girl just let me flip it (just let me flip it)
I’ll show you the remix baby
Breaking records at the top
For the number one spot
So I wait (I wait)
For you to come digging in the crates (in the crates)
Blow off the dust
So I could finally get some attention
Cause once you put the nigga on wax (yea)
You can’t just put me back (you can’t just put me back)
Just cut it up and scratch it And get back
Cause your only gonna play me again
You fade me out
And you blend him in I can’t get no spin unless i’m requested
She’s something like a dj Who used to move the crowd
Now the groove is all worn out
I can’t get no play
She’s something like a dj Baby girl let’s slow it down
Like it’s the last song of the night (last song of the night)
We’ll be dancing till the lights come on No need to switch it up Until you know the time is right (time is right)
See you got me feeling like
I’m your favorite song
You fade me out
And you blend him in I can’t get no spin unless i’m requested
She’s something like a dj Who used to move the crowd
Now the groove is all worn out
I can’t get no play
She’s something like a dj And just for the record baby
My head is spinning
My heart is turning
And I’m yearning for your love

(traducción)

si mi bebe
Bien
Es una locura
Cómo me jugaste Oh sí
Cómo jugaste conmigo Cómo jugaste conmigo Por qué Por qué lo hiciste bebé
Cuando estaba golpeando
Estaba en rotación fuera de los gráficos (gráficos)
Como el número 2 con una bala
Estaba disparando directo a tu corazón (sí, sí)
Pero parece que me estoy resbalando
Desde esa posición máxima
Desplegable en su lista
De los 10 primeros
Ni siquiera estar en tu cuenta regresiva
Y así espero (espero)
Para que vengas a cavar en las cajas (oh, sí)
Soplar el polvo
Así que finalmente podría llamar la atención (ohh)
Porque una vez que pones al negro en cera (sí)
No puedes simplemente devolverme (no puedes simplemente devolverme)
Solo córtalo y ráspalo y regresa
Porque solo vas a jugar conmigo otra vez
Me desvaneces
Y lo mezclas. No puedo obtener ningún giro a menos que me lo soliciten.
Ella es algo así como un dj que solía mover a la multitud
Ahora la ranura está desgastada
No puedo conseguir ningún juego
Ella es algo así como un dj
Estoy tan enamorado de la forma en que trabajas el uno y dos (uno y dos)
Pero no puedo evitar estar celoso
La forma en que trabajas con otros tipos
Te atrapan saltando
Chica solo déjame voltearlo (solo déjame voltearlo)
Te mostraré el remix bebé
Rompiendo récords en la cima
Por el puesto número uno
Así que espero (espero)
Para que vengas a cavar en las cajas (en las cajas)
Soplar el polvo
Así podría finalmente llamar la atención
Porque una vez que pones al negro en cera (sí)
No puedes simplemente devolverme (no puedes simplemente devolverme)
Solo córtalo y ráspalo y regresa
Porque solo vas a jugar conmigo otra vez
Me desvaneces
Y lo mezclas. No puedo obtener ningún giro a menos que me lo soliciten.
Ella es algo así como un dj que solía mover a la multitud
Ahora la ranura está desgastada
No puedo conseguir ningún juego
Ella es algo así como una dj, nena, vamos a ir más despacio
Como si fuera la última canción de la noche (última canción de la noche)
Estaremos bailando hasta que se enciendan las luces No hay necesidad de cambiarlo Hasta que sepas que es el momento adecuado (el momento es adecuado)
Veo que me tienes sintiendo como
soy tu cancion favorita
Me desvaneces
Y lo mezclas. No puedo obtener ningún giro a menos que me lo soliciten.
Ella es algo así como un dj que solía mover a la multitud
Ahora la ranura está desgastada
No puedo conseguir ningún juego
Ella es algo así como un dj y solo para que conste bebé
Mi cabeza da vueltas
Mi corazón está girando
Y estoy anhelando tu amor