Traducción de la letra de la canción She Ain't You - Jaheim

She Ain't You (original)

She don’t make me feel like you
She don’t hold me down like you
On the real, she aint you you you you you you you
She can’t wear the crown like you
She can’t put it down like you
On the real she ain’t you you you you you you you
I like her, but I love you
She’s fly, but she can’t fly over you
You’re love is like a brand new Bentley Coupe
Her love is like a Benz that’s been used
And you just can’t compare the two
The road to happiness leads back to you
Now since we been apart
I done tried a few
Nobody’s coming close to you
She don’t make me feel like you
She don’t hold me down like you
On the real, she aint you you you you you you you
She can’t wear the crown like you
She can’t put it down like you
On the real she ain’t you you you you you you you
These other girls just can’t fill your shoes
They can’t walk in your Gucci boots
If I let you move on to someone new
I would feel like such a fool (That would be crazy)
Cause baby you’re a winner
And everytime I’m with her
I be thinking bout you boo
And how she don’t compare to you
She don’t make me feel like you
She don’t hold me down like you
On the real, she aint you you you you you you you
She can’t wear the crown like you
She can’t put it down like you
On the real she ain’t you you you you you you you
Now how can I prove myself
I really don’t need nobody else
You’re the one that I love
My angel from up above
First time I laid my eyes on you
Knew that you were the one
And babygirl you’re second to none
She’s Light, but she ain’t my type
And girl it’s true
I wanna give you my life
And I hope that one day
You’ll let me make you my wife
Baby

(traducción)

Ella no me hace sentir como tú
Ella no me sujeta como tú
En realidad, ella no eres tú, tú, tú, tú, tú
Ella no puede usar la corona como tú
Ella no puede dejarlo como tú
En lo real, ella no eres tú, tú, tú, tú, tú
Me gusta ella, pero te amo
Ella vuela, pero no puede volar sobre ti
Tu amor es como un nuevo Bentley Coupe
Su amor es como un Benz que ha sido usado
Y simplemente no puedes comparar los dos
El camino a la felicidad lleva de vuelta a ti
Ahora desde que estuvimos separados
Probé algunos
Nadie se acerca a ti
Ella no me hace sentir como tú
Ella no me sujeta como tú
En realidad, ella no eres tú, tú, tú, tú, tú
Ella no puede usar la corona como tú
Ella no puede dejarlo como tú
En lo real, ella no eres tú, tú, tú, tú, tú
Estas otras chicas simplemente no pueden llenar tus zapatos
No pueden caminar con tus botas Gucci
Si te dejo pasar a alguien nuevo
Me sentiría como un tonto (Eso sería una locura)
Porque cariño, eres un ganador
Y cada vez que estoy con ella
Estoy pensando en ti boo
Y como ella no se compara contigo
Ella no me hace sentir como tú
Ella no me sujeta como tú
En realidad, ella no eres tú, tú, tú, tú, tú
Ella no puede usar la corona como tú
Ella no puede dejarlo como tú
En lo real, ella no eres tú, tú, tú, tú, tú
Ahora, ¿cómo puedo probarme a mí mismo?
Realmente no necesito a nadie más
tu eres el que yo amo
Mi ángel desde arriba
La primera vez que puse mis ojos en ti
Sabía que eras tú
Y nena eres insuperable
Ella es Light, pero no es mi tipo
Y chica es verdad
quiero darte mi vida
Y espero que algún día
Me dejarás hacerte mi esposa
Bebé