Traducción de la letra de la canción Sticks N Stones - Jaheim

Sticks N Stones (original)

When sticks and stones, skeleton bones
Get thrown and break the water very hard at home,
The louder you shout, because each other out
It’s get hard to figure out what you’re fighting about.
Sticks and stones, now she’s gone
Because the words you say they hurt hurt.
Listen!
It’s hard to be a man,
You could never fall off of your pose
Have your emotions, keep your enemies close
And the ones we love the most they never know it
'Cause he get all cut up, chasin' paper and never show it,
But she said, on N way till I walk in way, till I walk in lay
Then ask you, where you been, now here we go again
When she know that you’ve been out hustling,
But you don’t think like arguing I’m fussing, no
Oh no no,
No, just put that hand back 'ain't no mean
And that’s for real, real, for real
my words last for days, just tell her how
When sticks and stones, skeleton bones
Get thrown and break the water very hard at home,
The louder you shout, because each other out
It’s get hard to figure out what you’re fighting about.
Sticks and stones, now she’s gone
Because the words you say they hurt hurt.
It’s hard to be a man
You can never walk under the stress
Can make it you can put to the test
Can’t think and drink just a mile out the voices,
Up all the bad choices you make
But she set up in way, but you to walk in late
And ask you way up in the and here we go again
When she knows what I feel up hustling
And you don’t feel like all you win up fussing
No, no no, no no.
Oh no no,
No, just put that hand back 'ain't no mean
And that’s for real, real, for real
my words last for days, just tell her how
Sticks and stones, now she’s gone
Because the words you say they hurt hurt.

(traducción)

Cuando palos y piedras, huesos esqueléticos
Tirarse y romper el agua muy fuerte en casa,
Cuanto más fuerte gritas, porque el uno al otro
Se vuelve difícil averiguar por qué estás peleando.
Palos y piedras, ahora se ha ido
Porque las palabras que dices duelen.
¡Escucha!
Es difícil ser un hombre,
Nunca podrías caerte de tu pose
Ten tus emociones, mantén a tus enemigos cerca
Y los que más amamos nunca lo saben
Porque él se corta todo, persiguiendo papel y nunca lo muestra,
Pero ella dijo, en el camino N hasta que entre, hasta que entre
Entonces te pregunto dónde has estado, ahora aquí vamos de nuevo
Cuando ella sabe que has estado fuera apresurándote,
Pero no te gusta discutir que me estoy preocupando, no
Oh no no,
No, solo pon esa mano hacia atrás 'no es nada
Y eso es real, real, real
Mis palabras duran días, solo dile cómo
Cuando palos y piedras, huesos esqueléticos
Tirarse y romper el agua muy fuerte en casa,
Cuanto más fuerte gritas, porque el uno al otro
Se vuelve difícil averiguar por qué estás peleando.
Palos y piedras, ahora se ha ido
Porque las palabras que dices duelen.
Es difícil ser un hombre
Nunca puedes caminar bajo el estrés
Puedes hacerlo puedes ponerlo a prueba
No puedo pensar y beber solo a una milla de las voces,
Sube todas las malas decisiones que tomas
Pero ella se instaló en el camino, pero tú llegas tarde
Y te pregunto hacia arriba en el y aquí vamos de nuevo
Cuando ella sabe lo que siento apresurándome
Y no sientes que todo lo que ganas es quejarte
No no no no no.
Oh no no,
No, solo pon esa mano hacia atrás 'no es nada
Y eso es real, real, real
Mis palabras duran días, solo dile cómo
Palos y piedras, ahora se ha ido
Porque las palabras que dices duelen.