Traducción de la letra de la canción Voice of R&B - Jaheim

Voice of R&B (original)

What the game really need
Is the true voice of R&B
So I gave y’all the chance to lead
Now that I’m back, relax and breathe
Now guess who’s back?
That nigga with them platinum plaques
How you gon' deal with that?
Tell me how you niggas wanna act?
New deal, few mil'
Nigga check my stats
And I’m still on the block
Hustlin' just don’t stop
How you think I iced the watch
And I still got whips to cop
Clowns gon 'mess around
Have to lay 'em down
What the game really need
Is the true voice of R&B
So I gave y’all the chance to lead
Now that I’m back relax and breathe
I’m the same ol' cat
Same number, same hood
You know where I’m at
Yea, I wish a nigga would over react
Still gotta like a mother
Don’t make me black
You don’t want none of that
I represent this R&B, y’all know this
How can you compete, I’m focused
And I’m thinkin' you should pack it up
'Cause Jah got what they want, believe me
What the game really need
Is the true voice of R&B
So I gave y’all the chance to lead
Now that I’m back, relax and breathe
I been sittin' back in the cut patiently waitin'
Watchin' you close, learnin' from your mistakes and
They gazed you up, now you sittin' on E
I’m the new voice of R&B
I’m sick of this and I just can’t get with it
Hope you stacked up your chips
Now won’t you sit back and breathe?
'Cause Jah got what they need
What the game really need
Is the true voice of R&B
So I gave y’all the chance to lead
Now that I’m back, relax and breathe

Voice of R&B (traducción)

Lo que el juego realmente necesita
es la verdadera voz del R&B
Así que les di a todos la oportunidad de liderar
Ahora que estoy de vuelta, relájate y respira.
Ahora adivina quién ha vuelto.
Ese negro con las placas de platino
¿Cómo vas a lidiar con eso?
Dime ¿cómo quieren actuar ustedes, negros?
Nuevo trato, pocos millones
Nigga revisa mis estadísticas
Y todavía estoy en el bloque
Hustlin 'simplemente no te detengas
¿Cómo crees que he helado el reloj?
Y todavía tengo látigos para hacer policía
Los payasos van a perder el tiempo
Tengo que acostarlos
Lo que el juego realmente necesita
es la verdadera voz del R&B
Así que les di a todos la oportunidad de liderar
Ahora que estoy de vuelta relájate y respira
soy el mismo viejo gato
Mismo número, misma capucha
sabes donde estoy
Sí, desearía que un negro reaccionara de forma exagerada
Todavía me tiene que gustar una madre
no me hagas negro
No quieres nada de eso
Represento este R&B, todos lo saben
¿Cómo puedes competir? Estoy concentrado.
Y estoy pensando que deberías empacarlo
Porque Jah tiene lo que quiere, créeme
Lo que el juego realmente necesita
es la verdadera voz del R&B
Así que les di a todos la oportunidad de liderar
Ahora que estoy de vuelta, relájate y respira.
He estado sentado en el corte esperando pacientemente
Viéndote cerrar, aprendiendo de tus errores y
Te miraron hacia arriba, ahora estás sentado en E
Soy la nueva voz del R&B
Estoy harto de esto y no puedo soportarlo
Espero que hayas acumulado tus fichas
Ahora, ¿no te sentarás y respirarás?
Porque Jah tiene lo que necesita
Lo que el juego realmente necesita
es la verdadera voz del R&B
Así que les di a todos la oportunidad de liderar
Ahora que estoy de vuelta, relájate y respira.