Traducción de la letra de la canción What You Think of That - Jaheim

What You Think of That (original)

She was just an ex of a nigga
Who kept her from her fullest potential
Always played games with her mental
And every type of shit to make her self esteem little
But now her days are always so fly
She’s a diamond on the rough no lie
I’m rough enough to make the diamond shine
Just like a trophy on my 'pode held high
And now I know, oh I know
And she’s good to me, great to me
She crowned me to be the King
Now what you think if that?
Cause she’s down for me, my homie, my tangeroni only
Now what you think of that?
'Cause she stay real with me, deal with me, perfect to be my wife
Now what you think if that?
She’s beautiful to me and I don’t care what you think of that
Now, what you think of that?
Hey
She always keep it at a hundred
Never caught fake, phony, or frontin'
Always show me love when I want it
And never lose her cool over nothing
I admit she a gift no lie
The type of girl that you’d be dumb to pass by
She’s a blessin' when she came in my life
And I’m so happy that she’s mine, oh mine
I know, Oh I know!
Hey!
This is dedicated to the woman
That’s makin' it
Through the struggling and taking it inside
I know that it’s hard cause I seen the pain
Through the tears on my momma’s eyes
Tryin' your best to be strong
When your past did you wrong
I got your back girl things will be fine
And I gotta give you credit, don’t sweat it
Its gunna get better, forever you’ll have my love
And that’s all I know, All I know!

(traducción)

Ella era solo una ex de un negro
¿Quién la mantuvo lejos de su máximo potencial?
Siempre jugaba con su mente
Y todo tipo de mierda para hacerle poco el amor propio
Pero ahora sus días son siempre tan voladores
Ella es un diamante en bruto sin mentir
Soy lo suficientemente rudo para hacer que el diamante brille
Al igual que un trofeo en mi podio en alto
Y ahora lo sé, oh, lo sé
Y ella es buena conmigo, genial conmigo
Ella me coronó para ser el Rey
Ahora que piensas si eso?
Porque ella está enamorada de mí, mi homie, mi tangeroni solo
Ahora, ¿qué piensas de eso?
Porque ella se mantiene real conmigo, trata conmigo, perfecta para ser mi esposa
Ahora que piensas si eso?
Ella es hermosa para mí y no me importa lo que pienses de eso.
Ahora, ¿qué piensas de eso?
Oye
Ella siempre lo mantiene a cien
Nunca atrapado falso, falso o frontin '
Siempre muéstrame amor cuando lo quiero
Y nunca perder la calma por nada
Admito que ella es un regalo sin mentiras
El tipo de chica por la que serías tonto pasar
Ella es una bendición cuando llegó a mi vida
Y estoy tan feliz de que ella sea mía, oh mía
¡Lo sé, ay, lo sé!
¡Oye!
Esto está dedicado a la mujer.
eso es lo que hace
A través de la lucha y llevándolo dentro
Sé que es difícil porque he visto el dolor
A través de las lágrimas en los ojos de mi mamá
Haciendo todo lo posible para ser fuerte
Cuando tu pasado te hizo mal
Tengo tu espalda chica, las cosas estarán bien
Y tengo que darte crédito, no te preocupes
Va a mejorar, para siempre tendrás mi amor
Y eso es todo lo que sé, ¡Todo lo que sé!