Traducción de la letra de la canción Schraubi & Kuhfuß - Jaill, Manúk, Sinok

Schraubi & Kuhfuß (original)

Ey mach dir besser mal nichts vor meine Gegend ist voller Gift
Neben Simmi im Griff steh' im Regen, Mann, und werd trist
Nicht viele, die ich kenn würden streben nach großem Glück
Denn viele Penner, die hängen sind lang seelenlos und missglückt
Wenn ich will was zähl ich Piffs?
Ich denk zu viel nach
Verschwende keine Zeit der Welt mehr an 'ne Bitch und geb Gas
Ich hätt' gern Hunnis in der Eastpack, komm mit Serap und dein Speed weg
Verlier' dich auf der Meile kann schon sein, dass viel passiert, Kek
Kiezdreck — mach was ich will auf 'm Beat und wenn ich will, dann stift' ich
Krieg an nur aus Liebe zum Krieg
Schiess dir ins Knie und du kriechst, will, dass du Motherfucker brennst
Ist so weit, dass auch dein Kind mich in der Nachbarschaft erkennt
Ich schwöre war mir nie so wichtig aber witzig ist schon
Ich glaub' ihr habt nicht ganz begriffen was 'ne Ära da kommt
Ich bin dein Lehrer auf Songs, weil wenn ich ansetz' ich treffe
Stell dich nicht mit Meister Yoda auf 'ne Stufe und jetzt Fresse
Hab' den Schraubi und den Kuhfuß dabei (Mmhm)
Du kriegst Angst un du rufst Polizei (Mmhm)
Kein Drama ich will Flus, nie genug, bis' mir gut geht, Habub, genau so muss
dass sein (Mmhm)
Hab' den Schraubi und den Kuhfuß dabei (Mmhm)
Du kriegst Angst un du rufst Polizei (Mmhm)
Kein Drama ich will Flus, nie genug, bis' mir gut geht, Habub, genau so muss
dass sein (Mmhm)
Mutter sagte immer wir sehn' wie Verbrecher aus
Sie hatte Recht: 'ne Flasche Jack und Malepack im Treppenhaus
Du willst von Strasse reden doch hältst dich da besser raus
Und lass niemals dein Fenster auf, sonst steig ich in dein Elternhaus (ah)
Denn der Hunger spaltet Psychen, Mann, und kalte Nächte
Laber nicht und zahl die Zeche, sonst kriegst du 'ne harte Rechte
Ich hab vier Frauen zu ernähren' hab keine Zeit für Schwäche
Lieber würd' ich tot sein oder habes gehen' so wahr ich spreche (bei Gott)
Du brauchst mir nicht mit Wörtern reinzureden
Ich lass’s bluten wenn es sein muss und das schwör ich bei mei’m Leben
Hast gedacht ich geb kleinbei und das stört dich noch im Gegenteil
In Stressmomenten fangen meine Knöchel an zu reden
Ich bin gestört und auch deswegen mal zu vielen so und vielen so
Eigentlich ganz nett, doch provozierst du mich ist finito
Brüder sagen mir das Risiko ist viel zu groß, doch ich kann nichts dafür,
denn meine Libido will die Million
Hab' den Schraubi und den Kuhfuß dabei (Mmhm)
Du kriegst Angst un du rufst Polizei (Mmhm)
Kein Drama ich will Flus, nie genug, bis' mir gut geht, Habub, genau so muss
dass sein (Mmhm)
Hab' den Schraubi und den Kuhfuß dabei (Mmhm)
Du kriegst Angst un du rufst Polizei (Mmhm)
Kein Drama ich will Flus, nie genug, bis' mir gut geht, Habub, genau so muss
dass sein (Mmhm)
Bro ich bin kein Lehrer, doch eins bring ich dir bei:
Wirst du hier draussen zum Verräter, gibt es Schraube in die Leber
Warum fängst du an zu schrei’n wie eine Frau, die ihre Wehen hat
Habs dir tausend mal gesagt hier ist kein Schauspiel so wie Neymar
Rowdy sitzt im Peter mit Acht an und Schlagstock hau auf mein Kebap
Und er frag nach mei’m Passport (Hundesohn)
Leider ist die Antwort nein
Ich mach was ich will, denn ich bin jetzt bei Hamburg Crhyme
Nagelneue Nikes und die Nutte wollen blasen
Tut mir Leid, hab keine Zeit, denn die Kunden sind am Warten
Arbeitslos gemeldet, das ist unterste Etage, doch ein Junge von der Strasse
hört nur auf seine Waage
Tagsüber schlafen, nachts wird gepötscht
Hab' kein’n turn aug Sirenen ach ich lass mich nicht stör'n
Und ich Schwör bin erst weg, wenn die Taschen voll sind
Ist kein tec so dünn, doch ich geh all in, Klick
Hab' den Schraubi und den Kuhfuß dabei (Mmhm)
Du kriegst Angst un du rufst Polizei (Mmhm)
Kein Drama ich will Flus, nie genug, bis' mir gut geht, Habub, genau so muss
dass sein (Mmhm)
Hab' den Schraubi und den Kuhfuß dabei (Mmhm)
Du kriegst Angst un du rufst Polizei (Mmhm)
Kein Drama ich will Flus, nie genug, bis' mir gut geht, Habub, genau so muss
dass sein (Mmhm)

Schraubi & Kuhfuß (traducción)

Oye, no te engañes, mi área está llena de veneno.
De pie junto a Simmi bajo la lluvia, tío, y poniéndome triste
No muchos de los que conozco se esforzarían por una gran felicidad.
Porque muchos vagabundos que cuelgan son largos sin alma y sin éxito
Si quiero ¿qué cuento piffs?
pienso demasiado
No pierdas más el tiempo del mundo con una perra y pisa el acelerador
Me gustaría Hunnis en el Eastpack, ven con Serap y tu velocidad
Piérdete en la milla, pueden pasar muchas cosas, Kek
Kiezdreck: hago lo que quiero en el ritmo y si quiero, donaré
Guerra solo por el amor a la guerra
Dispárate en la rodilla y te arrastras, quiero que te quemes hijos de puta
Es tan lejos que tu hijo también me reconoce en el barrio
Te juro que nunca fue tan importante para mi pero es gracioso
No creo que entiendas del todo lo que se avecina una era.
Soy tu profesor de canciones porque cuando empiezo pego
No subas de nivel con el Maestro Yoda y ahora vete a la mierda
Ten conmigo el tornillo y el pie de vaca (Mmhm)
Te asustas y llamas a la policía (Mmhm)
Sin drama, quiero gripes, nunca lo suficiente hasta que esté bien, habub, así como así.
que su (Mmhm)
Ten conmigo el tornillo y el pie de vaca (Mmhm)
Te asustas y llamas a la policía (Mmhm)
Sin drama, quiero gripes, nunca lo suficiente hasta que esté bien, habub, así como así.
que su (Mmhm)
Madre siempre decía que parecemos criminales
Tenía razón: una botella de Jack y Malepack en el hueco de la escalera
Quieres hablar de la calle, pero mejor no te metas
Y nunca dejes tu ventana abierta, sino me trepo a casa de tus padres (ah)
Porque el hambre parte la psique, hombre, y las noches frías
No balbucee y pague la factura o obtendrá un derecho duro
Tengo cuatro esposas que alimentar, no tengo tiempo para la debilidad
Prefiero estar muerto o que se vaya mientras hablo (por Dios)
No necesitas hablarme con palabras
Lo dejaré sangrar si es necesario y lo juro por mi vida
Pensaste que me rendiría y eso te molesta al contrario
En momentos de estrés, mis tobillos empiezan a hablar
Estoy perturbado y por eso a veces demasiados así y muchos así
En realidad bastante agradable, pero me provocas es finito
Hermanos, dime que el riesgo es demasiado grande, pero no es mi culpa.
porque mi libido quiere el millon
Ten conmigo el tornillo y el pie de vaca (Mmhm)
Te asustas y llamas a la policía (Mmhm)
Sin drama, quiero gripes, nunca lo suficiente hasta que esté bien, habub, así como así.
que su (Mmhm)
Ten conmigo el tornillo y el pie de vaca (Mmhm)
Te asustas y llamas a la policía (Mmhm)
Sin drama, quiero gripes, nunca lo suficiente hasta que esté bien, habub, así como así.
que su (Mmhm)
Hermano, no soy profesor, pero te enseñaré una cosa:
Si te conviertes en un traidor aquí, habrá un tornillo en el hígado.
¿Por qué empiezas a gritar como una mujer en trabajo de parto?
Te lo he dicho mil veces, aquí no hay drama como Neymar
Rowdy se sienta en el Peter con ocho y baton bang en mi kebap
Y me pide pasaporte (hijo de perro)
Desafortunadamente, la respuesta es no
Haré lo que quiera porque ahora estoy con Hamburg Crhyme.
Nikes nuevos y la prostituta quiere chupar
Lo siento, no tengo tiempo porque los clientes están esperando.
Registrado como desempleado, ese es el piso de abajo, pero un chico de la calle
solo escucha sus escalas
Dormir durante el día, macetas en la noche
No tengo turno para las sirenas, oh, no me dejaré molestar
Y juro que no me iré hasta que los bolsillos estén llenos
No hay tec tan delgado, pero voy con todo, haga clic
Ten conmigo el tornillo y el pie de vaca (Mmhm)
Te asustas y llamas a la policía (Mmhm)
Sin drama, quiero gripes, nunca lo suficiente hasta que esté bien, habub, así como así.
que su (Mmhm)
Ten conmigo el tornillo y el pie de vaca (Mmhm)
Te asustas y llamas a la policía (Mmhm)
Sin drama, quiero gripes, nunca lo suficiente hasta que esté bien, habub, así como así.
que su (Mmhm)