Traducción de la letra de la canción Gestern Noch - Jaill

Gestern Noch (original)

Ich war doch gestern noch 'n Kind
Und heut' fällt Handeln mir meist schwer
Ich sollt' mich endlich mal besinn’n
Doch bleib' entspannt, als wenn nichts wär
Ey
Ey, ich bin g’rade, keine Frage, Kompane, man, Bull’n sind hässlich
Und ehrlich, dass paar Staatssklaven so Macht haben, verletzt mich
Für die Taten, die sie gerade noch wagen, gibts mein’n Respekt nicht
Aber achtet weiter kräftig drauf, wer letztlich das Gesetz bricht
Ich meide keine Steine, weil den Glauben nichts ersetzt
Und allein die erste Zeile hat dich Taugenichts zerfetzt
Schreibe nächtelang Texte in Hefte, ächze, mein Rap ist
Wechsel' die Kräfte wie Wäsche, flexe durch Nächte
Und bist du checkst, Digga, Jaill ist der Beste
Vergeht bestimmt noch 'n Käffchen in Omas Ferien-Tässchen
Fast wie besessen, Texten ist Chaos, ich liebe dieses Trümmerfeld
Schreibe die Zeilen im Reinen, bis die Miene aus’m Füller fällt
Kein Frieden, doch wen kümmert's, Kelb?
Und jedes Video, das Klicks erhält, macht diesen Flow für mich zu Geld
G’rade fahr' ich Bahn und ich genieß' den Blick zur Stadt
Und rapp' mich fleißig ein, solang der Beat in passt
Ich war doch gestern noch 'n Kind und heut' fällt Handeln mir meist schwer
Irgendwie anders, als gedacht, ich sollt' mich endlich mal besinn’n
Doch bleib' entspannt, als wenn nichts wär
Und mach' Krawall die ganze Nacht
Ist leichtes Chaos in mir drin, bewahr' Distanz zu dir, du nervst
Irgendwie albern, was du machst
Hau' mir 'ne Flinte in mein Hirn und treib' gedankenlos im Meer
Steh' belächelt wieder auf, auch wenn ich fall' und das gibt Kraft
Ich bin lash und seh' auf Straßen penetriert dressierte Huren
Bin broke und hol' per vier Pakete Nudeln
Immer Stress hinterlässt Spuren, doch mit Resteessen boomen
Die Geschäfte, um die Mächte sich ums letzte Fetzen pullen
, fick dich, was in Blitzlicht zarter Küsse
Die Blicke bohr’n sich finster durch das Dickicht schmaler Büsche
Man verzichtet auf Gelüste, durch Geschichten siehst du Brüste
Die gepumpt sind, doch gemunkelt wird Vernunft zu großer Stunde
Guck', im Dunkeln spaziert man durch die Hood und sucht sein’n Kunden
Der And’re zerbricht nächtelang mit Sprechgesang die Zunge
Begnadigt Vaterstaat mich oder fahre ich vor die Hunde?
Du Panischer weißt gar nicht, was ich trage, schon als Junge
Guck', im Angesicht hat gar nichts, was du sagst Gewicht, du schummelst
Werd' wahnsinnig im Tageslicht und frag' mich, wo du bummelst
Verrat' mich nicht, und Partner, wir sind jahrelange Kumpels
Vertrag ist, was du sagst und ich bin gerade für dich, Punkt jetzt
Ich war doch gestern noch 'n Kind und heut' fällt Handeln mir meist schwer
Irgendwie anders, als gedacht, ich sollt' mich endlich mal besinn’n
Doch bleib' entspannt, als wenn nichts wär
Und mach' Krawall die ganze Nacht
Ist leichtes Chaos in mir drin, bewahr' Distanz zu dir, du nervst
Irgendwie albern, was du machst
Hau' mir 'ne Flinte in mein Hirn und treib' gedankenlos im Meer
Steh' belächelt wieder auf, auch wenn ich fall' und das gibt Kraft

Gestern Noch (traducción)

yo era solo un niño ayer
Y hoy, actuar suele ser difícil para mí.
Finalmente debería pensar en ello.
Pero quédate relajado como si nada pasara
Oye
Ey, soy heterosexual, no hay duda, compañero, hombre, los toros son feos
Y sinceramente me duele que unos cuantos esclavos del estado tengan tanto poder
Para las acciones que solo se atreven, no hay respeto.
Pero continúe prestando mucha atención a quién finalmente infringe la ley.
No evito las piedras porque nada reemplaza la fe
Y solo la primera línea te arrancó bueno para nada
Escribir textos en cuadernos toda la noche, gemir, mi rap es
Cambia las fuerzas como la ropa, flexiona a través de las noches
Y si lo compruebas, amigo, Jaill es el mejor.
Otro café en la taza navideña de la abuela definitivamente pasará
Casi obsesivo, las letras son un caos, amo este campo de escombros
Escribe las líneas rectas hasta que tu cara se caiga de la pluma estilográfica.
No hay paz, pero ¿a quién le importa, Kelb?
Y cada video que obtiene clics convierte ese flujo en dinero para mí.
Ahora mismo estoy tomando el tren y estoy disfrutando de la vista de la ciudad.
Y rapeame diligentemente mientras el ritmo encaje
Ayer todavía era un niño y hoy me cuesta sobre todo actuar.
De alguna manera diferente de lo que pensaba, finalmente debería pensar en ello.
Pero quédate relajado como si nada pasara
Y hacer un alboroto toda la noche
Estoy en un poco de caos, mantén tu distancia, eres molesto
Un poco tonto lo que estás haciendo
Golpéame con un arma en mi cerebro y déjate llevar sin pensar en el mar
levantarme de nuevo con una sonrisa, aunque me caiga y eso da fuerza
Soy latigazo y veo putas entrenadas penetradas en las calles
Estoy arruinado y compraré cuatro paquetes de fideos.
El estrés siempre deja huellas, pero boom con las sobras
Los tratos, los poderes fácticos se tiran a sí mismos hasta la última chatarra
Vete a la mierda, que en flash de tiernos besos
Las miradas perforaron oscuramente a través de la espesura de arbustos estrechos
Se renuncia a los antojos, por cuentos se ven pechos
Que están emocionados, pero corre el rumor de que habrá razón en un gran momento
Mira, caminas por el barrio en la oscuridad buscando a tus clientes
El otro se rompe la lengua toda la noche con cánticos
¿Me perdonará el estado del padre o me iré a los perros?
Tienes pánico, ni siquiera sabes lo que estoy usando, incluso cuando era niño
Mira, en tu cara nada de lo que dices importa, haces trampa
Vuélvete loco a la luz del día y pregúntate por dónde estás paseando
No me regañes, y compañero, somos amigos desde hace años.
El contrato es lo que dices y soy directo para ti, punto ahora
Ayer todavía era un niño y hoy me cuesta sobre todo actuar.
De alguna manera diferente de lo que pensaba, finalmente debería pensar en ello.
Pero quédate relajado como si nada pasara
Y hacer un alboroto toda la noche
Estoy en un poco de caos, mantén tu distancia, eres molesto
Un poco tonto lo que estás haciendo
Golpéame con un arma en mi cerebro y déjate llevar sin pensar en el mar
levantarme de nuevo con una sonrisa, aunque me caiga y eso da fuerza