| Euer Rap klingt nach Tokio Hotel und meiner klingt nach Goethe
| Tu rap suena como Tokio Hotel y el mio suena como Goethe
|
| Verständlich, dass ihr meint, ich bin bestimmt für etwas Größeres
| Es comprensible que creas que estoy destinado a algo más grande
|
| Hip-Hop weint und ich bedeck' es, gib ihm Futter, wieg' und tröst' es
| El hip-hop llora y lo cubro, lo alimento, lo mezo y lo consuelo
|
| Entlös' es, filter' das Problem und vernarb' oder töt' es
| Separarlo, filtrar el problema y cicatrizarlo o matarlo
|
| Gekrönt ist für mich Dreck und deren Chartplatzierung Sünde
| La gloria suprema para mí es la suciedad y el pecado de su ubicación en el gráfico.
|
| Heute schicken Rapper mir paar Texte und fragen mich, wie ich’s finde
| Hoy los raperos me envían algunos textos y me preguntan qué pienso.
|
| Ganz ehrlich, ist nicht meins und dann beschwer’n sie sich, die Spastis
| Honestamente, no es lo mío y luego se quejan, los spastis
|
| Dabei kommt’s doch darauf an, auf welche Ehrlichkeit du Acht gibst
| Todo depende de la honestidad a la que le prestes atención.
|
| Mann, erklär, warum ich Taş zieh', Digga, wat 'ne Analyse
| Hombre, explica por qué saco a Taş, Digga, qué análisis
|
| Ich ertrag', was mich so plagt, entlarv' die Kernkraft meiner Psyche
| Soporto lo que tanto me atormenta, desenmascarar la fuerza central de mi psique
|
| Warum spart ihr euch das grad nicht? | ¿Por qué no lo guardas? |
| Schickt und jagt mich in die Wüste
| Envíame y persígueme al desierto
|
| Ihr seid gar nichts in der Matrix, ihr versagt und schickt mir Flüche
| No eres nada en Matrix, fallas y me envías maldiciones.
|
| Erwart' nichts durch die Texte, durch die Songs, die mich bedrücken
| No esperes nada de las letras, de las canciones que me deprimen
|
| Voller Wut, wenn es mich überkommt, Verrat in vollen Stücken
| Lleno de rabia cuando se me viene encima, traición en pedazos completos
|
| Mann, die ganzen Jahre konnt' ich nichts als planen und mich rüsten
| Hombre, todos estos años no pude hacer nada más que planear y armarme
|
| Und sie fragen, was so ansteht in den Jahr’n, Mann, wenn sie wüssten | Y preguntan qué está surgiendo a lo largo de los años, hombre, si supieran |