Traducción de la letra de la canción Regen - Jaill

Regen (original)

Ich bin benebelt, häng' im Viertel, kalt, doch lebender Verkehr
Papes am kleben, umso mehr, denn mich benehmen fällt mir schwer
Komm' voran, nehm', was mir liegt, ist Rap mit Tatsachen zum Beat
Ich wollt' nie Parts machen für Kies, sondern für in the Gees
Abgekatert ist das Spiel, du lachst, ich frag', was ist da fair?
Bin penibel, was ich mach' und meine Parts füll' ich mit Herz
Auf der Straße prägt die Frage: Wer vergeht und wer hier Aussicht hat
Die Lunge sich verdreht und bald die Farbe meiner Haustür hat
Keine Pause, passt die Gegend mir nicht fremd
Dass du gut aufpasst und wer draußen nachts im Nebel dich erkennt
Ich hab' gelegentlich kein Cent, doch Optimismus in die Ferne
Weil ich weiß, wer mich beschützt, werd' ich verrückt auf dieser Erde
Teil vom Glück sind meine Verse, denn sie sprechen, was ich fühl'
Hab’s berechnet, bis ich sterb', man, bleibt’s hier flächendeckend kühl
Ich krieg' langsam leichte Schäden, denn die Gegend hält sich schwül
Meine Seele steht im Regen, bittet Elend um Asyl
Denn im Regen erfährst du Niemand, der dich schätzt
Für's Profit machen versetzt, die große Liebe ist ein Test
Denn im Regen sinkt meine Körperwärme stark
Schreibe Wörter, mach' draus Parts, ähnelt mein Kopf zerstört im Glas
Denn im Regen kann ich schon auf ein Schlag sehen, wer du bist
Wer vernarbt und wer vergisst, bei Gott, das Staatssystem Beschiss
Denn im Regen begibt mein Fahrer sich ins Nest
Dein Kadaver im Asbest, Machst du Palaver, gibt’s halt Stress
Ich hab 'n Kater bis zum Montag
Denn der Körper drückt sich aus
Wie 'n Gestörter schreib' ich Wörter
Sitz' verwirrt auf meiner Couch
Roll' ne Lunte, dreh' ne Runde mit dem Hund und mach' mir Luft
Schreib' ne Stunde, wenn ich muss, plus für den Umsatz fällt ein Schuss
Schade schade, kleiner Penner, doch der Magen füllt sich schwer
Harte Tage, kaltes Wetter, keine Schwarte bleibt hier leer
Kleiner warte auf die Frage, wer versagt und noch viel mehr
Was ich trage, wiegt ne Tonne, hilft kein Arzt, willkomm’n im Herr
Selbst mein Vater mir nichts wert
Wer bist denn du, dass du mich juckst?
Du wirst gesucht, machst du mir Druck und vor den U-Bahn-Zug geschubst
Hab' meine Fußstapfen erguckt, also belehr' mich nicht, du Spast
Hab' ne Kerbe plus 'n Knacks, doch meine Verse kühlen nicht ab
Auf dieser Erde blüht der Hass, ich halt' Balance und halt' mich fern
Schreibe Texte, wie in Trance, wie sonst, ich kann das nicht erklär'n
Flieg' per Adler ins Nirvana, kein Theater, wahrer Kern
Fick' Barbara tief in After, so kann Drama nicht vermehr’n
Denn im Regen erfährst du Niemand, der dich schätzt
Für's Profit machen versetzt, die große Liebe ist ein Test
Denn im Regen sinkt meine Körperwärme stark
Schreibe Wörter, mach' draus Parts, ähnelt mein Kopf zerstört im Glas
Denn im Regen kann ich schon auf ein Schlag sehen, wer du bist
Wer vernarbt und wer vergisst, bei Gott, das Staatssystem Beschiss
Denn im Regen begibt mein Fahrer sich ins Nest
Dein Kadaver im Asbest, Machst du Palaver, gibt’s halt Stress

Regen (traducción)

Estoy nublado, colgado en el distrito, frío, pero vivo en el tráfico
Papas pegadas, tanto más cuanto que me cuesta comportarme
Vamos, toma lo que me conviene es rap con hechos al compás
Nunca quise hacer partes para Kies, sino para Gees
El juego tiene resaca, te ríes, pregunto ¿qué es justo?
Soy meticuloso con lo que hago y lleno mis partes de corazón
En la calle, la pregunta es: quién muere y quién tiene una vista aquí
Pulmón torcido y pronto el color de mi puerta principal
Sin descanso, el área no me conviene extrañamente
Que prestes mucha atención y quien te reconozca afuera de noche en la niebla
De vez en cuando no tengo un centavo, pero soy optimista sobre el futuro.
Porque se quien me protege, me vuelvo loco en esta tierra
Mis versos son parte de la felicidad, porque hablan de lo que siento
Lo calculé hasta que me muera, hombre, se mantiene fresco aquí en todas partes
Poco a poco estoy teniendo lesiones menores, porque el área está pegajosa.
Mi alma se para bajo la lluvia, pide asilo a la miseria
Porque bajo la lluvia no encuentras a nadie que te aprecie
Movido con fines de lucro, el gran amor es una prueba
Porque bajo la lluvia, el calor de mi cuerpo cae bruscamente.
Escribe palabras, haz partes de ellas, se parece a mi cabeza destruida en el vidrio.
Porque bajo la lluvia puedo ver quién eres de un solo golpe
Quien cicatriza y quien olvida, por Dios, el sistema estatal apesta
Porque bajo la lluvia mi chofer se va al nido
Tu cadáver en asbesto, si haces palabrería, habrá estrés
tengo resaca hasta el lunes
Porque el cuerpo se expresa
Escribo palabras como una persona trastornada
Sentado confundido en mi sofá
Tira un fusible, da un paseo con el perro y dame un poco de aire
Escribir una hora si tengo que hacerlo, más una oportunidad para las ventas
Es una pena, pequeño vagabundo, pero el estómago se llena con dificultad.
Días duros, clima frío, ninguna corteza se queda vacía aquí.
Menos espera a la pregunta quien falla y mucho mas
Lo que llevo puesto pesa una tonelada, ningún médico ayudará, bienvenido al Señor
Incluso mi padre no significa nada para mí.
¿Quién eres tú que me picas?
Te buscan, me presionas y empujas frente al metro
Vi mis pasos, así que no me sermonees, escupiste
Tengo una muesca más una grieta, pero mis versos no se enfrían
El odio florece en esta tierra, mantengo el equilibrio y mantengo la distancia
Escribe letras como en trance, como de costumbre, no puedo explicarlo
Vuela en águila al nirvana, sin teatro, núcleo verdadero
Follar a Barbara profundamente en su ano, para que el drama no pueda aumentar
Porque bajo la lluvia no encuentras a nadie que te aprecie
Movido con fines de lucro, el gran amor es una prueba
Porque bajo la lluvia, el calor de mi cuerpo cae bruscamente.
Escribe palabras, haz partes de ellas, se parece a mi cabeza destruida en el vidrio.
Porque bajo la lluvia puedo ver quién eres de un solo golpe
Quien cicatriza y quien olvida, por Dios, el sistema estatal apesta
Porque bajo la lluvia mi chofer se va al nido
Tu cadáver en asbesto, si haces palabrería, habrá estrés