Traducción de la letra de la canción Tagträumer - Jaill

Tagträumer (original)

Sie gefällt mir wie’n kauffroher Kunde, fühl' mich grenzenlos in 'ner Sekunde
Ist empfänglich, der Schoss oder blendet sie bloß?
Wag' 'n Test und knall los
wie 'ne Wumme
Ich beweg' fokussiert, doch bedacht mich auf Kurs, schlabber' den Schnaps weg,
hab Durst
Sabbeln klappt gerade nicht, hab 'ne Wand vor’m Gesicht und war fast vor 'nem
Sturz
Doch bewege mich lässig, kein Problem, keine Hektik
Sie sieht aus wie 'ne Fee, aber checkt’s nicht, mein Blick grad mehr schäbig
als dreckig
Und ich näher' mich dem Blickfang, doch alle versperr’n mir die Sicht, man
Mach gerad noch 'n Scherz mit den Wixxern, doch merk ich werd' hart wie 'ne
Querschelle nüchtern
Wie ekelhaft, is' wohl 'n Traum gewesen, sogar 'n Zehner dabei, um ihr ein’n
auszugeben
War wohl 'n Fehler, zu mein’n, ich war ihr zum reden, dann kommt 'n Ehemann
vorbei, um mir ein’n drauf zugeben
Frontal auf die Lippen, sie scheinen sich zu kenn’n, ich verzweifel' dahin
Und erkenn', es macht einfach kein Sinn, besser so, kriegt die Alte kein Kind
Ich weiß, da vorn steht kein Mercedes, der die Schenkel heizt
Kenn’n den Weg zur Bahn und wie man überkrasse Texte schreibt
Auch wenn’s nur für so’n bisschen Ott und eins, zwei Blättchen reicht
Wenn du mir dein Bettchen zeigst, ficken wir uns weg zu zweit
Ich weiß, da vorn steht kein Mercedes, der die Schenkel heizt
Kenn’n den Weg zur Bahn und wie man überkrasse Texte schreibt
Auch wenn’s nur für so’n bisschen Ott und eins, zwei Blättchen reicht
Wenn du mir dein Bettchen zeigst, ficken wir uns weg zu zweit
Scheiß drauf, ist doch alles wie immer, bin hardcore der Spinner,
fast lächerlich, macht nichts
Komme mir fast jeden Tag vor wie Simba und frag, wo der Gin war,
im Becher aus Plastik
Nachtschicht, streuner' durchs Viertel 'ne Keule im Gürtel, mein Blick so auf
Halbmast
Konzentration, Jaill, halt besser den Ball flach, denn wir woll’n doch nicht,
dass du was falsch machst
Arbeit am Album oft, bald ist Stichtag, nimm mich für voll und statt Müll
lieber nichts sag
Peiker' mir Tattoos, frag, was ich nicht mach', wunder' mich selber,
dass ich noch keins im Gesicht hab
Wixxer, kann gut mit dein Urteilen leben, die Straße macht zäh und der Rücken
wird stark
Nix kannst du mir von dein’m Fuhrpark erzählen, ich blute durchs Leben und das
jeden Tag
Fass dir 'n Herz, ihr seit schwach in der Brust, abgefuckt, krass und 'ne Kappe
voll Frust
Lass diesen Quatsch und das Zappeln in Clubs, ich verachte die Sluts,
ich brauch Platz und schaff' Luft
Was denn für 'n Kuss, wahrscheinlich wird’s peinlich, umarm' dich nich' ma'
Fehlt zwar, das Cash für so 'n Glas an der Bar, doch der Kerl, der dich fickt,
macht die Bars dir nicht nach
Ich weiß, da vorn steht kein Mercedes, der die Schenkel heizt
Kenn’n den Weg zur Bahn und wie man überkrasse Texte schreibt
Auch wenn’s nur für so’n bisschen Ott und eins, zwei Blättchen reicht
Wenn du mir dein Bettchen zeigst, ficken wir uns weg zu zweit
Ich weiß, da vorn steht kein Mercedes, der die Schenkel heizt
Kenn’n den Weg zur Bahn und wie man überkrasse Texte schreibt
Auch wenn’s nur für so’n bisschen Ott und eins, zwei Blättchen reicht
Wenn du mir dein Bettchen zeigst, ficken wir uns weg zu zweit

Tagträumer (traducción)

Me gustas como un cliente que está feliz de comprar, me siento sin límites en un segundo
¿El útero es receptivo o simplemente la está cegando?
Atrévete a hacer una prueba y lánzate
como un arma
Me muevo concentrado, pero con cuidado en el rumbo, sorbo el aguardiente,
tengo sed
Drabbling no funciona en este momento, tengo una pared frente a mi cara y estaba casi frente a alguien
otoño
Pero me muevo casualmente, no hay problema, no hay prisa
Parece un hada, pero no lo compruebes, mi aspecto es más raído.
tan sucio
Y me acerco al centro de atención, pero todos me bloquean la vista, hombre
Solo estoy bromeando con los idiotas, pero me doy cuenta de que me estoy poniendo duro como ne
Abrazadera cruzada sobria
Qué repugnante, debe haber sido un sueño, incluso obtuve un billete de diez para ella.
gastar
Probablemente fue un error pensar que yo era su charla, entonces vendría un marido
ven a darme una oportunidad
De frente en los labios, parecen conocerse, me desespero
Y date cuenta que no tiene sentido, es mejor así si la vieja no tiene un hijo
Sé que no hay ningún Mercedes al frente para calentar tus muslos
Conoce el camino al tren y cómo escribir textos descarados.
Aunque solo sea suficiente para un poco de Ott y uno o dos papeles
Si me enseñas tu cama, nos follamos
Sé que no hay ningún Mercedes al frente para calentar tus muslos
Conoce el camino al tren y cómo escribir textos descarados.
Aunque solo sea suficiente para un poco de Ott y uno o dos papeles
Si me enseñas tu cama, nos follamos
Joder, todo sigue igual que siempre, soy un loco empedernido,
casi ridículo, no importa
Casi todos los días me siento como Simba y pregunto dónde estaba la ginebra.
en un vaso de plástico
Turno de noche, vagando por el vecindario, un club en mi cinturón, mis ojos miran hacia arriba
media asta
Concentración, Jaill, mejor aguanta la pelota plana, porque no la queremos,
que estas haciendo algo mal
Trabaja en el álbum a menudo, la fecha límite llegará pronto, tómame por completo y en lugar de basura
mejor no digas nada
Peiker me tatuajes, pregunta lo que no hago, sorpréndeme
que aun no tengo uno en la cara
Wixxer, puedes vivir bien con tus juicios, el camino te hace duro y tu espalda
se vuelve fuerte
No me puedes decir nada de tu flota, estoy sangrando por la vida y eso
todos los días
Anímate, eres débil en el pecho, jodido, grosero y una gorra
lleno de frustración
Deja esas tonterias y travesuras en los clubs yo desprecio a las zorras
Necesito espacio y crear aire
Que tipo de beso, probablemente sea vergonzoso, no te abrace
Falta el efectivo para un vaso así en el bar, pero el tipo que te folla
no hagas los bares después de ti
Sé que no hay ningún Mercedes al frente para calentar tus muslos
Conoce el camino al tren y cómo escribir textos descarados.
Aunque solo sea suficiente para un poco de Ott y uno o dos papeles
Si me enseñas tu cama, nos follamos
Sé que no hay ningún Mercedes al frente para calentar tus muslos
Conoce el camino al tren y cómo escribir textos descarados.
Aunque solo sea suficiente para un poco de Ott y uno o dos papeles
Si me enseñas tu cama, nos follamos