Traducción de la letra de la canción Dumb - Jam Baxter, Lee Scott, Trellion

Dumb (original)

Yo, I don’t have a reason to care
I wrote this verse 35,000 feet in the air
With my feet in the air
Reclining like a G in my chair
I’m the shit and I’m completely aware
Tell the chef I like my steak well done, medium-rare
Optimistic when they meet me but they leave in despair
Yeah, yeah
I’m too greedy to share
Bust a nut in her mouth
That’s a seedy affair
40 degrees, 51 layers on
But I’m too cold to be switching on the air-con
I’m a rare one, looking homeless mumbling
Got the locals wondering where the fuck they’re from (happy land)
I’m moving bookie in the duty-free
I just killed the whole game off
Stupid me
Mr. T put the Bruce in Lee
Got these kids fanning out but they’ll never be as cool as me
Sit back and watch the whole clan flourish
Rolled out the womb rocking gelled back mullets (FRESH)
Yeah my whole fam sluggish (SWEG)
Sheets of acid in our hand luggage
Smell the salted butter in the air
Moon walking through customs screaming nothing to declare
Yeah, you can stop waiting on a sign now
Lady lucks a little busy painting on her eyebrows
Caked in foundation getting wasted on a night out
I just sat at yard squirming like a live trout
The rejected cast of human traffic
Lately I been selling DMT to fund my bugle habit
That’s fucked, (nah) absurdity
I run a side hustle in experimental surgery
Mile long waiting list for brain amputations
Face lacerations and straight strangulations
My mans a maiden, I’m rolling to my gates
You roll out the session tears rolling down your face
Waste, you can see my soul from outer space
And even though I’m older now I’m still straight dumb
(dumb, dumb, dumb)
Yo, Doctor Scott coming through like me Johnny popped
But do I give a shit?
Probably not
I’m not crying
I just Eyeball Paul’d a vodka shot
And hobbled off like Oswald Cobblepot
I don’t wanna try I just want the guap (money)
And the green jacket
Fuck the tee off like a glottal stop
On the chopping block, so cool
Sipping ice tea, holler Spike Lee for the dolly shot
You aren’t nice ask George R. Price
Tryna get my face a pop up on porn star sites
Registration closing, sign up quick
I’m 12 inches tall with a 5 foot dick
Due to complications, I’ll be zoning out in future conversations
The only thing I lose is concentration
I fuck me life up and sue the entire human population
For a multipack of snickers and a can of Guinness;
I was too smashed to finish
Flipping like a Paralympic gymnast, so effortless
Your child’s sports day gold medalist
I carry an egg with a spoon on
At your wake crunching a crouton with no suit on
I just wanna get out of me face
And have kids with luxury car names on council estates
I’m not down for debate you’re not me real son, son
We can’t have fun but (WE CAN GET DUMB)
Every night my IQ’s droppin'
Whole crew’s out on the balcony plottin'
Halfsteppin' with your wife shoe shoppin'
Swiggin' liquor in my coffin (x2)

(traducción)

Oye, no tengo una razón para preocuparme
Escribí este verso a 35,000 pies en el aire
Con mis pies en el aire
Reclinado como un G en mi silla
Soy la mierda y estoy completamente consciente
Dile al chef que me gusta el bistec bien cocido, medio cocido
Optimista cuando me conocen pero se van desesperados
Sí, sí
Soy demasiado codicioso para compartir
Reventar una nuez en su boca
eso es un asunto cutre
40 grados, 51 capas en
Pero tengo demasiado frío para encender el aire acondicionado
Soy uno raro, pareciendo vagabundo murmurando
Tengo a los lugareños preguntándose de dónde diablos son (tierra feliz)
Me estoy moviendo corredor de apuestas en el libre de impuestos
Acabo de matar todo el juego
Estúpido yo
El Sr. T puso a Bruce en Lee
Tengo a estos niños en abanico, pero nunca serán tan geniales como yo
Siéntate y mira cómo florece todo el clan.
Desplegó el útero meciendo salmonetes gelificados (FRESCOS)
Sí, toda mi familia es lenta (SWEG)
Láminas de ácido en nuestro equipaje de mano
Huele la mantequilla salada en el aire
Luna caminando por la aduana gritando nada que declarar
Sí, puedes dejar de esperar en una señal ahora
Lady lucks un poco ocupada pintando en sus cejas
Apelmazado en la base emborrachándose en una noche de fiesta
Me senté en el patio retorciéndose como una trucha viva
El elenco rechazado de tráfico humano
Últimamente he estado vendiendo DMT para financiar mi adicción a las cornetas
Eso es jodido, (nah) absurdo
Dirijo un ajetreo secundario en cirugía experimental
Lista de espera de una milla de largo para amputaciones cerebrales
Laceraciones faciales y estrangulaciones rectas
Mi hombre es una doncella, estoy rodando hacia mis puertas
Sacas las lágrimas de la sesión rodando por tu cara
Residuos, puedes ver mi alma desde el espacio exterior
Y a pesar de que ahora soy mayor, sigo siendo completamente tonto
(tonto, tonto, tonto)
Oye, el doctor Scott viene como yo, Johnny apareció
¿Pero me importa una mierda?
Probablemente no
No estoy llorando
Acabo de Eyeball Paul'd un trago de vodka
Y se fue cojeando como Oswald Cobblepot
No quiero intentarlo, solo quiero el guap (dinero)
y la chaqueta verde
A la mierda el tee como una parada glótica
En la tabla de cortar, tan genial
Bebiendo té helado, grita a Spike Lee por el tiro de Dolly
No eres amable, pregúntale a George R. Price
Tryna consigue que mi cara aparezca en los sitios de estrellas porno
Cierre de registro, regístrese rápido
Mido 12 pulgadas de alto con un pene de 5 pies
Debido a complicaciones, me distraeré en conversaciones futuras
Lo unico que pierdo es la concentracion
Me jodo la vida y demando a toda la población humana
Por un multipack de snickers y una lata de Guinness;
Estaba demasiado destrozado para terminar
Volteando como una gimnasta paralímpica, sin esfuerzo
El medallista de oro del día deportivo de su hijo
llevo un huevo con una cuchara encima
En tu velorio masticando un picatostes sin traje
Solo quiero salir de mi cara
Y tener hijos con nombres de autos de lujo en propiedades del consejo
No estoy dispuesto a debatir, no eres yo, hijo real, hijo
No podemos divertirnos pero (PODEMOS SER TONTOS)
Cada noche mi IQ está cayendo
Todo el equipo está en el balcón conspirando
Halfsteppin' con tu esposa comprando zapatos
Bebiendo licor en mi ataúd (x2)