Traducción de la letra de la canción Locked in My Mind - Jam in the Van, Julia Nunes

Locked in My Mind (original)

I don’t know what I want, but this isn’t it
I don’t know what I want, but this isn’t it
But if you
Made me an offer I could not refuse
I would still be stuck inside
Locked in my mind
I’ll never leave, I never will
I promise you, but even still
I’ll never leave, I never will
I promise you, but even still
If you
Made me an offer I could not refuse
I would still be stuck inside
Locked in my mind
Nothing’s perfect
Nothing’s perfect
Nothing’s perfect
Tell yourself that it’s worth it
Nothing’s perfect
Nothing’s perfect
Nothing’s perfect
Tell yourself that it’s worth it
If you
Made me an offer I could not refuse
I would still be stuck inside
Locked in my mind
Locked in my mind
Locked in my mind

Locked in My Mind (traducción)

No sé lo que quiero, pero esto no es
No sé lo que quiero, pero esto no es
pero si tu
Me hizo una oferta que no pude rechazar
Todavía estaría atrapado dentro
Encerrado en mi mente
Nunca me iré, nunca lo haré
Te lo prometo, pero aún así
Nunca me iré, nunca lo haré
Te lo prometo, pero aún así
Si tu
Me hizo una oferta que no pude rechazar
Todavía estaría atrapado dentro
Encerrado en mi mente
nada es perfecto
nada es perfecto
nada es perfecto
Dite a ti mismo que vale la pena
nada es perfecto
nada es perfecto
nada es perfecto
Dite a ti mismo que vale la pena
Si tu
Me hizo una oferta que no pude rechazar
Todavía estaría atrapado dentro
Encerrado en mi mente
Encerrado en mi mente
Encerrado en mi mente