Traducción de la letra de la canción We're Not In Love - Julia Nunes

We're Not In Love (original)

We’re not in love anymore
It’s so easy to ignore
But I have cried all night
Hoping you’d walk through the door
And I’ve tried to be polite
But this stranger’s such a bore
It just makes me miss you more
If you leave
It will be hard to believe
But then again I know
Something is
Already missing
When we kiss
Letting someone go is breaking 2 hearts
Stop holding it together, let it fall apart
Making wagers on horizons
It seems out of reach
But it might not be
If you leave
It will b hard to believe
But thn again I know
Something is
Already missing
When we kiss
I miss you
Maybe love’s not the issue
I’m not sorry I fell
Even if it’s a long way back from hell
You just have to listen to your self

(traducción)

ya no estamos enamorados
Es tan fácil de ignorar
Pero he llorado toda la noche
Esperando que cruzaras la puerta
Y he tratado de ser educado
Pero este extraño es tan aburrido
Solo hace que te extrañe más
Si te vas
Será difícil de creer
Pero, de nuevo, sé
Algo es
ya falta
cuando nos besamos
Dejar ir a alguien es romper 2 corazones
Deja de mantenerlo unido, deja que se desmorone
Haciendo apuestas sobre horizontes
parece fuera de alcance
Pero puede que no sea
Si te vas
Será difícil de creer
Pero de nuevo lo sé
Algo es
ya falta
cuando nos besamos
Te extraño
Tal vez el amor no es el problema
no me arrepiento de haberme caído
Incluso si es un largo camino de regreso del infierno
Solo tienes que escucharte a ti mismo